Upadati u frazalni glagol. Frazni glagol fall: konstrukcije, prijevodi, primjeri uporabe. Fizički ostati iza nekoga

Engleski jezik sadrži mnoge zamke, a jedna od njih su frazni glagoli. To su stabilne fraze poput "pogl. + prilog", "pog. + prijedlog", koje imaju zajedničko značenje koje se razlikuje od glavnog prijevoda ovih dijelova govora i jedan su član rečenice. Frazni glagol fall jedna je od najčešće korištenih konstrukcija u engleskom govoru. U kombinaciji s prijedlozima i prilozima, ima više od desetak različitih semantičkih značenja i prijevoda.

Prijevod pojedinačnog glagola fall u rječnicima obično sadrži riječi kao što su "pasti, pasti, srušiti se". Iz tih je značenja nastala cijela skupina izvedenih frazalnih glagola, od kojih se svaki koristi u određenom kontekstu.

Pasti

Pasti s bilo koje visine, brda, stepenica, kao i pasti, prevrnuti se. U prenesenom značenju, ne uspjeti se snaći, ne uspjeti u zadatku.

Ispasti iz

Ispasti, ispasti s prozora, ormara i sl.; pasti u nemilost, pasti u nemilost, posvađati se.

Pasti preko

Spotaknuti se, udariti u nešto, udariti u nešto, pasti. U prenesenom značenju može se prevesti “jako se truditi, žuriti, nastojati učiniti nešto”.

Pasti u

Pasti, ne uspjeti. U prenesenom značenju - ući u dužničku rupu, pasti u očaj, srušiti se u ruke, razdvojiti se.

Otpasti

Pad s drveta, bicikla; otpasti, otpasti, povući se.

Frazni glagolski pad u konstrukcijama s prenesenim značenjem

Vrlo često možete pronaći upotrebu ovog frazalnog glagola u situacijama koje nemaju nikakve veze s glavnim značenjem riječi. Kako bismo izbjegli probleme s netočnim razumijevanjem engleskog govora, potrebno je upoznati se sa što više ustaljenih izraza i njihovih prijevoda.

Zaljubiti se

Navući se, vjerovati, zaljubiti se, osjetiti simpatiju.

Pridružiti se

Odobrite, složite se, pridružite se, upoznajte se.

Raspasti se

Razilaziti se, svađati se, srušiti se, raspasti se.

Propasti

Neuspjeh, neuspjeh.

Pasti iza

Zaostati, ne učiniti na vrijeme, zaostati.

Padati okolo

Smijte se, prasnite u smijeh.

Natrag

Popustiti, povući se, umanjiti, tražiti podršku, vratiti se na staro, osloniti se.

Upadati

Upasti, upasti; dostupno prijevod propasti, propasti.

Da biste uspješno koristili frazalni glagol fall u govoru, morate zapamtiti njegove različite kombinacije i leksička značenja.

Pregleda: 309

Ispod su značenja glagola to fall koji koristi različite prijedloge:

1. Pasti- pasti (s ljestava, s planine), pasti, propasti, pasti. (imajte na umu da pad ne zahtijeva prijedlog);
— Toliko je nespretna da je pala niz stepenice. “Bila je toliko nespretna da je pala niz stepenice.”
— Lišće opada u jesen. — U jesen lišće opada.

2.Pad- spotaknuti se o bilo koji predmet, pasti;
— Napravivši jedan jedini korak pala je preko leda. — Napravivši jedan korak, pala je na led.
— Pazi, nemoj pasti preko kamena! - Pazi, ne spotakni se o kamen.

3. Otpasti- pasti, pasti s konja, bicikla, s ljestava i sl.
— Tijekom jahanja u šumi Jane je pala s konja i slomila nogu. — Tijekom jahanja kroz šumu Jane je pala s konja i slomila nogu.

4. Ispasti- pasti s prozora, kreveta, aviona i sl.;
— Dijete je noću palo s kreveta. — Dijete je noću palo s kreveta.
- Fall of love - prestati voljeti.

5. Upasti u- pasti, upasti u rupu, zadužiti se, pasti kome u naručje;
— Njezin suprug nije svjestan da je zapala u dugove. “Njen muž ne zna da se zadužila.”

6. Zaljubite se- zaljubiti se;
— Zaljubio se u sestrinu prijateljicu. — Zaljubio se u sestrinu prijateljicu.

7.Propasti- zatajiti, zatajiti;
— Naši planovi da u subotu odemo izvan grada propali su zbog lošeg vremena. - Naši planovi da u subotu odemo izvan grada propali su zbog lošeg vremena.

8. Zaostati- zaostati, zaostati;
— Ako zaostaneš, izgubit ćeš se. - Ako zaostaneš, izgubit ćeš se.

9. Raspasti se- raspasti se, razići se, posvađati se;
— Nakon što sam te upoznao, moj život se počeo raspadati. “Nakon što sam te upoznao, moj život se počeo raspadati.
— Kuća je bila toliko stara da se raspala nakon uragana. — Kuća je bila toliko stara da se raspala nakon uragana.

Ako vam se svidjelo, podijelite ga s prijateljima:

Pridružite nam seFacebook!

Vidi također:

Predlažemo polaganje testova online:

Glagol pad(pasti) koristi se ne samo u svom doslovnom značenju, već i figurativno kao dio takvih idioma kao zaljubiti se- "zaljubiti se." Također se koristi u frazalnim glagolima kao što su raspasti se- "raspasti se, srušiti." U ovom članku ćemo pogledati i idiome i frazne glagole s pad.

Ideja da napravim ovu zbirku jesenskih izraza došla mi je na pamet kada sam primijetio ove stihove iz pjesme “Total Eclipse of the Heart”:

Jednom davno sam se zaljubljivao
Ali sada se samo raspadam.

Tri oblika glagola PADATI

Nakon fakulteta, I upao u zamku korištenja kreditne kartice, i od tada sam duboko u dugovima. “Nakon koledža nasjeo sam na prijevaru s kreditnom karticom i od tada sam u dugovima.”

nemoj upasti u zamku razmišljanja možete naučiti strani jezik bez ikakvog rada. – Nemojte pogriješiti misleći da strani jezik možete naučiti bez ikakvih poteškoća.

• pasti nekome u naručje- baci se u zagrljaj

U posljednjoj sceni Marija pada Juanu u naručje. – U posljednjoj sceni Maria se baca Juanu u zagrljaj.

A onda hoće pasti u tvoje muško naručje. “A onda će pasti u tvoje snažne muške ruke.”

• pasti ravno– neuspjeh (o šali, ideji, prijedlogu)

Ako šala, ideja, prijedlog propadne, kaže se da pada u vodu.

Našalio se ali to pao ravno. "Šalio se, ali šala nije uspjela."

Posljednji put menadžment je pokušao provesti novi dress code, tu mjeru pao ravno. – Zadnji put kad je menadžment pokušao uvesti novi dress code, njihova mjera nije uspjela.

Frazni glagol padati

Podsjećam da se radi o kombinacijama “glagol + prijedlog/prilog”, koje su u biti zasebne cijele riječi, ponekad višeznačne. Bolje ih je percipirati kao cijele riječi, a ne kao kombinacije, jer je značenje frazalnog glagola često malo povezano sa značenjem glagola ili prijedloga koji je u njemu uključen.

• pasti- pad

Kada kažu da je neki predmet ili osoba pala na zemlju, obično kažu pasti, ne samo pad.

pao sam i Pao. – Poskliznuo sam se i pao.

Slika Pao. - Slika je pala.

• zaljubiti se u nekoga- zaljubiti se u nekoga

Adam je pao na Lucy. Adam se zaljubio u Lucy.

imam pao na nju. - Zaljubio sam se u nju.

• nasjesti na nešto- vjerujte u prijevaru, "kupite"

Lakovjeran je, hoće zaljubiti se tvoj trik. "Lakovjeran je, nasjesti će na tvoj trik."

Rekao sam da sam milijunaš, a oni pao na to. “Rekao sam da sam milijunaš i oni su to kupili.”

• raspasti se- raspasti se

Pogledajmo tri različita slučaja kolapsa.

1. Objekt se raspada:

Tvoje su cipele raspadati se, nabavite si novi par. Cipele ti se raspadaju, nabavi si novi par.

Bila je to prekrasna torta, ali je raspao se. “Bila je to prekrasna torta, ali se raspala.”

2. Nešto se raspada u prenesenom smislu - obitelj, država, tvrtka:

Naš brak je započeo raspadajući se nakon što smo počeli raditi zajedno. – Brak nam se počeo raspadati nakon što smo počeli surađivati.

Kraljevstvo je raspadati se. – Kraljevstvo se raspada.

3. Osoba se "slomi"

Ako govorimo o osobi, znači emocionalna, psihička kriza kada se osoba "slomi", obično nakon nekog strašnog događaja. Prijevod izraza fall apart uvelike će ovisiti o kontekstu.

Lucy je rekla da je Adam prekinuo s njom. I sada je raspadati se. – Lucy je rekla da je Adam prekinuo s njom. Sada nije svoja (prolazi kroz krizu).

Nakon što mu je žena umrla, on raspao se. – Nakon smrti supruge potpuno je odustao.

• zaostati za nečim- zaostajati za nečim

Zaostajanje može značiti ili fizičko zaostajanje u doslovnom smislu ili zaostajanje, recimo, za rasporedom.

1. Fizički ostati iza nekoga

Vojnici su trčali šumom, ali onda jedan vojnik zaostao i izgubio se. “Vojnici su trčali šumom, ali onda je jedan vojnik zaostao i izgubio se.

2. kasnite s rasporedom posla

Radiš presporo, radit ćeš pasti iza raspored. – Radite presporo, kasnit ćete.

3. kasnite s rasporedom plaćanja.

Izraz kasniti u plaćanju/računima znači “kasniti u plaćanju računa”, odnosno, recimo, trebate platiti struju svaki mjesec, a niste platili dva mjeseca, ispada da kasnite računi.

Ako ne platite telefonske račune na vrijeme, hoćete kasniti s plaćanjem. – Ako ne platite telefon na vrijeme, imat ćete dugove na računima.

• ispasti– 1) posvađati se, 2) posvađati se

1. Ispasti

U ovoj jednostavnoj kombinaciji, fall out nije čak ni izrazni glagol, već kombinacija glagola fall (pasti) i prijedloga out (vani).

Oprostite, nešto jest Ispalo svog džepa. - Oprosti, nešto ti je ispalo iz džepa.

Često se ova kombinacija koristi u vezi s ispadanjem zuba i kose.

Mliječni zub joj je ispadanje. – Ispada joj mliječni zub.

Tek mi je dvadeset godina, a kosa mi je već krenula ispadanje. “Imam samo dvadeset godina, ali kosa mi je već počela opadati.”

2. Svađati se, prestati pričati.

Nakon toga je počeo piti ispadanje sa svojom djevojkom. “Počeo je piti nakon što se posvađao s djevojkom.

Lucy ispao van s Adamom preko bivše. – Lucy se posvađala s Adamom zbog njegove bivše.

Napomena: glagol fall out nema ništa zajedničko u značenju s imenicom fallout (pisana zajedno), što se prevodi kao "radioaktivne padavine".

• propasti- propasti, srušiti se, propasti

U doslovnom smislu, fall through znači "propasti", odnosno proći kroz prepreku:

On pao kroz krov. “Pao je kroz krov.”

U prenesenom značenju govore o nečemu što je planirano, dogovoreno, a onda je odjednom propalo.

Kad me šef zamolio da radim nedjeljom, shvatio sam da su moji planovi za vikend pao kroz. – Kad me šef zamolio da radim u nedjelju, shvatila sam da su mi se srušili planovi za vikend.

Prodaja auta pao kroz. – Prodaja automobila je bila neuspješna.

• nazadovati- povlačenje

Doslovce nazadovati- ovo nije nazadovanje, već povlačenje, korak unatrag, obično strah od nečega. Također nazadovati- ovo je "povlačenje" kada je vojska u pitanju.

Skinuo je masku i ona pao natrag u užasu. – Skinuo je masku, a ona se užasnuto povukla (odmaknula se korak).

Pješaštvo pao natrag u rasulu. “Pješaštvo se povuklo u neredu.

• vratiti se na nešto– oslanjati se na rezervni plan ili financijsku pomoć, štednju

Ako vaša glavna opcija ne uspije ili nešto pođe po zlu u vašem životu, morat ćete se vratiti svojoj rezervnoj opciji.

Ako izgubim posao, morat ću pasti natrag na moja ušteđevina. – Ako ostanem bez posla, morat ću se osloniti na svoju ušteđevinu.

Jane je počela raditi kao učiteljica. Ako joj profesorska karijera propadne, uvijek može pasti natrag na njezine vještine grafičkog dizajna. Jane je počela raditi kao učiteljica. Ako joj karijera profesora ne uspije, uvijek se može osloniti na svoje vještine grafičkog dizajna.

• upasti– 1) provaliti (o krovu, stropu) 2) postrojiti se (o stroju vojnika)

Ako govorimo o krovu ili stropu, onda pasti znači "propasti, srušiti se"

Dvoje ljudi je ozlijeđeno kada je krov upao. – Prilikom urušavanja krova ozlijeđene su dvije osobe.

U odnosu na vojnike, pasti znači graditi. Naredba za "graditi" zvuči kao "upasti".

Dodaj u oznake Ukloni iz oznaka

nepravilan glagol

pad - pao - pao ["fɔ:lən]

1. pala (pasti, pasti, morati, ispasti, sići, odbiti)
2. pogoditi (dobiti, doći)
3. pasti (pasti)
4. Idi u krevet
5. udio
6. postati
7. kolaps (pad)
8. smanjiti (pasti)
9. zaljubiti se (zaljubiti se)
10. Pasti ispod (kreni, unaprijed)
11. Izađi
12. pad
13. podmiriti se
14. poginuti
15. sudar

imenica

1. pad (pad, pad, pad, pad, pad, pad)
2. slap
3. odbiti
4. jesen
5. ušće

Plural broj: Slapovi.

pridjev

1. jesen

Glagolski oblici

Fraze

pad jutro
jesensko jutro

pad ovdje
pasti ovdje

pad prema dolje
pasti

pad ispod
idi niže

pad iznutra
Uđi unutra

pad u pakao
Idi k vragu

pad u zapuštenost
pasti u pustoš

pad u iskušenje
pasti u napast

pad od milosti
pasti u nemilost

pad preko palube
pasti preko palube

oštar pad
oštri pad

velik pad
veliki pad

temperatura pad
pad temperature

pad u propadanje
odbiti

pad od čovjeka
pad čovjeka

dlaka pad
gubitak kose

zlatni Slapovi
zlatni vodopad

cijena pad
smanjenje cijena

zlato pad
Zlatna jesen

Ponude

Bojala se da bi pismo moglo pad u krive ruke.
Bojala se da bi pismo moglo pasti u krive ruke.

nemoj pad zaljubljen u mene.
Nemoj se zaljubiti u mene.

Puno je lakše pad zaljubljen nego ostati zaljubljen.
Zaljubiti se puno je lakše nego voljeti.

Pomoglo mi je kreketanje žaba pad zaspao.
Kreketanje žaba pomoglo mi je da zaspim.

Rimljani nisu željeli pad njihovog carstva, ali dogodilo se.
Rimljani nisu željeli da njihovo carstvo propadne, ali to se dogodilo.

Nemojte se boriti protiv toga, samo se prepustite pad zaljubljen u mene.
Ne opirite se tome. Samo si dopusti da se zaljubiš u mene.

Gospodin Iuchi nema za koga pad Natrag na.
G. Iuchi se nema na koga osloniti.

Svi Slapovi zaljubljeni barem jednom u životu.
Svatko se zaljubi barem jednom u životu.

Jesu li Niagara Slapovi daleko od tvog grada?
Jesu li slapovi Niagare daleko od vašeg grada?

Moj rođendan Slapovi u nedjelju ove godine.
Ove godine moj rođendan pada u nedjelju.

Tom gotovo uvijek Slapovi spava dok gleda TV.
Tom gotovo uvijek zaspi ispred TV-a.

Dan kulture Slapovi u ponedjeljak ove godine.
Ove godine Dan kulture pada u ponedjeljak.

Kada ona Slapovi zaljubljena, izgleda potišteno.
Izgleda depresivno kad se zaljubi.

Da sam Bog nježan jabukov cvijet, Što lebdi i Slapovi s iskrivljene grane, Ležati i onesvijestiti se u tvojim svilenim grudima, U tvojim svilenim grudima kao što to sada čini.
Da je Božja volja, Nježno bih cvao na granama jablana, Privio bih se k tebi, ljubavi, ljeta, Da venem na mojim svilenim grudima.

Grad pala u propast.
Grad se pretvorio u ruševine.

Nakon što je popio tri boce piva, Tom pala zaspao.
Nakon što je popio tri boce piva, Tom je zaspao.

Vaše naočale pala na podu.
Naočale su ti pale na pod.

ja pala zaljubljen u Emily.
Zaljubio sam se u Emily.

ja pala dolje i povrijediti se.
Pao sam i ozlijedio se.

Vaza pala na pod i razbijen.
Vaza je pala na pod i razbila se.

Tanjur mi je iskliznuo iz ruku i pala do poda.
Tanjur mi je iskliznuo iz ruku i pao na pod.

Tom, mislim da jesam poginuli zaljubljen u tebe.
Tom, mislim da sam zaljubljena u tebe.

Niste poginuli jesi li zaljubljen!? Neću! Da mi taj čovjek postane šogor, to apsolutno mrzim!
Što, jesi li zaljubljen? Neću to podnijeti! Da mi taj čovjek postane šogor za mene je apsolutno neprihvatljivo!

Kako sam mogao poginuli zaljubila se u njega tako brzo?
Kako sam se mogla zaljubiti u njega tako brzo?

Tom već jest poginuli zaspao.
Tom već spava.

Temperatura ima poginuli jutros ispod nule.
Jutros je temperatura pala ispod nule.

Kako sam mogao poginuli zaljubio se u nju tako brzo?
Kako sam se mogao zaljubiti u nju tako brzo?

Veliko drvo je imalo poginuli preko ceste i bio mi na putu dok sam vozio.
Veliko stablo palo je na cestu i, dok sam vozio, prepriječilo mi put.

Pozdrav ljudi! Danas ćemo pobliže pogledati frazne glagole, saznati glavna značenja glagola fall, vidjeti s kojim prijedlozima se može kombinirati i koja značenja dobivamo kao rezultat. Pogledajmo i primjere rečenica i fraza s frazalnim glagolima fall.

Glagol "pasti" je univerzalan; može se naći u rječniku svakoga tko je počeo učiti engleski. Stoga bi bilo izuzetno korisno pobliže se upoznati s ovom riječi i njezinim izvedenicama, jer ćete je sa 100 postotnom vjerojatnošću susresti u raznim tekstovima, videima i komunikaciji.

Značenje glagola padati

Pad se odnosi na nepravilne glagole i ima tri oblika - pad - pao - pao. Glavno značenje glagola je pasti.

Nećemo pasti, obećavam.- Nećemo pasti. Obećajem.
Jabuka je pala sa stabla.— Jabuka je pala sa stabla.
Dijete je palo i povrijedilo koljeno.— Dijete je palo i ozlijedilo koljeno.

Povijest frazalnog glagola

Podsjećamo da je frazni glagol kombinacija glagola s prijedlogom (Verb + Preposition), glagola s prilogom (Verb + Adverb) ili glagola s prijedlogom i prilogom.

Značenje frazalnih glagola u pravilu se razlikuje od značenja samog glagola iz kojeg je izveden. Često se mogu naći u kolokvijalnom govoru, ali vrlo rijetko u poslovnoj korespondenciji.

Još jedna zanimljiva činjenica: frazni glagoli s prefiksom mogu se podudarati s našim ekvivalentima u ruskom: hodati (hodati) - ući (ući), osušiti (sušiti) - osušiti (sušiti), rezati (rezati) - odrezati (odrezati ) , dati (dati) - pokloniti (razdijeliti). Ili stvoriti potpuno nova značenja: uzeti (uzeti) - poletjeti (skinuti), okrenuti (okrenuti) - okrenuti prema dolje (odbiti, odbiti), uhvatiti (uhvatiti) - sustići (sustići). A sad prijeđimo na naš glagol za danas – pasti.

Osnovni frazni glagoli s padom

• Srušiti se - pasti (s ljestava, s planine), pasti, propasti, pasti. U ovom slučaju, nakon down dodatni prijedlog se ne koristi.
• Mogao bi pasti niz stepenice. (NE Mogao bi pasti sa stepenica). - Mogao bi pasti niz stepenice.
• Prevrnuti se - spotaknuti se o neki predmet, pasti, pokušati, nastojati, učiniti nešto.
• Otpasti - pasti s konja, bicikla, ljestava i sl.; otpasti, otpasti, povući se.
• Ispasti - ispasti s prozora, kreveta, aviona i sl.; pasti u nemilost, pasti u nemilost, posvađati se.
• Upasti - upasti, upasti u rupu, zadužiti se, pasti nekome u naručje, razdvojiti se.
• Zaljubiti se - zaljubiti se
• Ugoditi - složiti se s prijedlogom
• Propasti - propasti, propasti
• Zaostati - zaostati, zaostati, propustiti to učiniti na vrijeme
• Raspadati se - raspadati se, razići se, posvađati se.
• Padati - prasnuti u smijeh
• Otpasti - otpasti
• Zaljubiti se - zaljubiti se u nekoga, vjerovati u prevaru, "kupiti"
• Vratite se na - upotrijebite drugu opciju

Primjeri korištenja u različitim vremenima

Pasti

• Ljudi Pao i štovali boga. “Ljudi su padali ničice i molili se Gospodinu.
• Vaša kuća pada dolje oko tebe. "Vaša kuća se ruši oko vas."
• Ovaj zidni ukras mogao bi su pali dolje tijekom borbe. — Ovaj ukras sa zida mogao je pasti tijekom borbe.

Pasti preko

• Prva plaća, gotovo pasti preko. “Kada sam primio prvi ček, skoro sam pao.
• Udio pothranjene djece padao je vrijeme. — Udio djece s pothranjenom težinom nastavlja opadati.
• Vas pasti preko sebi biti od pomoći. "Daješ sve od sebe da pomogneš."

Otpasti

• Čak i šarmantni princ može otpasti konj. “Čak i zgodan princ može pasti s konja.”
• Ljudi ne samo otpasti od ljestava. “Ljudi ne padaju samo niz stepenice.”
• Kao da on je otpao vlak. "Kao da je pao s vlaka."

Frazni glagol fall out of

• Ova igračka ispao iz kutija. — Ova igračka je ispala iz kutije.
• Oni ispasti iz milost kod kralja. "Nisu u milosti kralja."
• Nema šanse da je to samo tako Ispalo. "Nije mogao samo tako ispasti."

Pasti u

• Znaš li da tvoj otac upao u dugovi? - Znaš li da ti je otac završio u dugovima?
• Kad ju je Alan ugledao, poželio je pasti u nju. “Kad ju je Alan ugledao, htio joj je pasti u zagrljaj.
• narod pasti u dvije kategorije. — Ljudi se dijele u dvije kategorije.

Zaljubiti se

• On zaljubiti se sa sestrinom prijateljicom - Zaljubio se u sestrinu prijateljicu.
• Ona zaljubi se sa svojim fitness trenerom svaki put kad ga vidi. “Ona se zaljubljuje u svog trenera svaki put kad ga vidi.”
• Nitko od vas nije ni spomenuo zaljubiti se. “Nitko od vas nije ni spomenuo zaljubljivanje.”

Pridružiti se

• ja upao u sa plan za rušenje vlade. — Složio sam se s planom rušenja vlade.
• Vrlo je zanimljivo vidjeti te padajući u sa ja s ove točke gledišta. "Vrlo je zanimljivo vidjeti da se slažete sa mnom u ovom pogledu."

Frazni glagol fall through

• Plan pao kroz kad se pokazalo preskupim. — Plan je odbijen kad se pokazalo da je preskup.
• Unatoč izvrsnom projektu grupe pao kroz. — Unatoč besprijekornom projektu, grupa je propala.
• Mislim da dogovor hoće propasti. - Mislim da će ovaj posao propasti.

Pasti iza

• nemoj pasti iza! - Nemojte zaostajati!
• Ako ti zaostao, izgubili biste put. - Da si zaostao, izgubio bi se.
• Radiš presporo, radit ćeš pasti iza raspored. - Radite presporo, kasnit ćete.

Raspasti se

• Nakon što sam te upoznao, moj život je počeo raspasti se. “Nakon što sam te upoznao, moj život se počeo raspadati.
• Njezini roditelji raspao se kad je imala 15. — Roditelji su joj se rastali kad je imala 15 godina.
• Naš auto je raspadati se jer je staro. — Auto nam se raspada jer je star.

Padati okolo

• Bila je spremna padati okolo kako je čula šalu. - Bila je spremna prasnuti u smijeh kad je čula šalu.
• Mi padao okolo kada smo ga prvi put vidjeli. “Smijali smo se dok nismo pali kad smo to vidjeli prvi put.”

Otpasti

• Gips je otpadao sa zidova. — Žbuka se odvajala sa zidova.
• Osjećam se kao da će sve granice u meni uskoro otpasti. “Osjećam se kao da će se sve barijere u meni srušiti.”

Zaljubiti se

• On je pao na nju. - Zaljubio se u nju.
• Rekao sam da sam milijunaš, a oni pao na to. “Rekao sam da sam milijunaš i oni su to kupili.”

Pasti natrag na

• Uvijek ima svoje iskustvo u podučavanju pasti natrag na. "Uvijek može iskoristiti svoje iskustvo u podučavanju kao alternativu."
• Uvijek imamo vaš plan pasti natrag na. "Uvijek možemo pribjeći tvom planu."

Idiomi s padom

Pasti u krive ruke- pasti u krive ruke.

Što ako ovo oružje padne u krive ruke?"Što ako ovo oružje padne u krive ruke?"
Njegov je izum pao u krive ruke.— Njegov je izum pao u krive ruke.

Pasti nekome u krilo- dati nekome besplatno.

John je očekivao da će mu dobar posao samo pasti u krilo."John je očekivao da će dobar posao tek doći."
Nisam očekivao ovaj posao, jednostavno mi je pao u krilo.“Nisam očekivao ovaj posao, jednostavno mi je uskočio u ruke.”

Pasti na svoje mjesto- doći na svoje mjesto, ozdraviti.

Život mi se raspadao, a onda sam upoznao Nancy, promijenio posao i sve je konačno sjelo na svoje mjesto.“Život mi se raspadao, ali onda sam upoznao Nancy, promijenio posao i sve je konačno uspjelo.”
Kad mi je objasnio pravila igre, sve je sjelo na svoje mjesto.“Čim mi je objasnio pravila igre, sve je sjelo na svoje mjesto.

Stanite u red- pridružiti

Kad se to dogodi, nadamo se da će i ostatak doći u red."A kada se to dogodi, nadam se da će se i drugi pridružiti."

Samotestiranje

I na kraju, pozivamo vas da izvršite mali zadatak i zamijenite ispravne prijedloge u rečenicama. Sretno!

P.S. Odgovore možete pronaći u komentarima.

Pregovori su opet propali ____ i čini se da mir nije blizu.

John je ponovno pao ____ s Jill. Sumnjam da će se sada vjenčati.

Pao je _____ u lošu grupu prijatelja i ubrzo je uhićen.

Jill je pala ____ sa svojom stanarinom jer je na kraju zamoljena da ode.

Dijete je palo ____ dok se pokušavalo popeti na drvo.

Prodaja uvijek ima tendenciju pada ____ nakon nove godine.

Pao je ____ nakon što mu je žena poginula u bizarnoj nesreći.

Pao je ____ investicijske sheme i izgubio sav svoj novac.

Mlade sestre izgubile su ____ svoju obitelj kada su stvari postale financijski teške.

Naš dogovor je pao ___ pa nismo kupili novu kuću.

Nadamo se da će ovaj članak proširiti vaš vokabular i da ćete bez napora koristiti frazne glagole s padom kao pravi izvorni govornik.

#inspirativnozaučenje
Velika i prijateljska engleska obitelj.