Zanimljive činjenice o Gruziji. Citati o Gruziji - najzanimljivije stvari u blogovima Fraze o životu na gruzijskom

“Snovi o Gruziji su radost!” iz pjesme Belle Akhmaduline

Tbilisi - Mtskheta - Kutaisi - Bagdadi - Gori - Uplistsikhe - Bodbe - Sighnaghi - Kvareli - Telavi - Tsinandali - Alaverdi - Ikalto - Nekresi - Gremi - Tbilisi, (7 dana, 6 noćenja)

1. dan: Tbilisi

Glavni grad Gruzije je jedinstven. Nalazi se na nekoliko planinskih brežuljaka, na koje se u slojevima "šuljaju" drevne četvrti grada. Tbilisi je najljepša rijeka Kura sa svojim slikovitim stjenovitim obalama koje protječu kroz cijeli grad. “Stari grad” je povijesno središte Tbilisija, smješteno u podnožju planine Mtatsminda (Sveta Gora).

Na pola puta do svete planine Mtats Minda, koja čekinjavim grebenom visi sa zapada nad Tbilisijem.U blizini crkve, na dvije terase različite visine, nalazi se Panteon Gruzijski pisci i javne osobe.

U stijeni na donjoj terasi, u maloj špilji s kamenim lukom, vidljiva su dva groba. Na luku je uklesan natpis na gruzijskom: “Ovdje leži pepeo A. Gribojedova. Ovaj spomenik podigla je njegova supruga Nina, kći pjesnika Aleksandra Čavčavadzea, 1832. godine.”

Gotovo sve zgrade Stari Grad- povijesni ili kulturni spomenici, život je ovdje danonoćno, turisti šetaju sami ili u grupama, ljubavnici se sastaju na tornju sa satom - nedavno se pojavio ovaj smiješni toranj, izgradio ga je ravnatelj Lutkarskog kazališta Rezo Gabriadze, umjetnici izlažu svoje slikama, obrtnici nude brojne suvenire.

Tijekom ekskurzije: posjetiti Crkva Metekhi(V stoljeće), tvrđava Narikala(IV stoljeće), Sionska katedrala(VI-VII stoljeća), Anchiskhati Bazilika Rođenja Djevice Marije, najstariji preživjeli Katedrala Svetog Trojstva, hramski kompleks Tsminda Sameba- glavna katedrala Gruzijske pravoslavne crkve. Šetnja do omiljenog mjesta za odmor stanovnika Tbilisija, do parka A. S. Puškin s bistom velikog pjesnika, otvorena 1825. i uz aveniju Šota Rustaveli.

Uz Gruziju i Tbilisi vežu se mnoga velika imena ruske književnosti.

G Rusija je oduvijek bila privlačna ruskim pjesnicima, piscima i umjetnicima; s njim su povezivali svoju sudbinu, a kada bi napuštali Tbilisi, uvijek su mu se mentalno vraćali; ovaj grad su zvali "Čarobna zemlja" KAO. Puškina. Dekabristički pisci živjeli su u Tbilisiju i Gruziji V. Kuchelbecker, A. Bestužev-Marlinski, A. Odojevski, pjesnici Puškinove galaksije - D. Davidov, A. Šiškov, V. Tepljakov. U Tbilisiju je služio kornet Nižnjenovgorodske dragunske pukovnije M. Ljermontov, prognan na Kavkaz zbog pjesme “O smrti jednog pjesnika”. 14 godina nakon što je M. Ljermontov otišao, došao je ovamo L. Tolstoj. Pripremajući se za pridruživanje kavkaskoj vojsci, nastanio se u kući njemačkog kolonista i vodio dnevnik o svom boravku u Gruziji. Ovdje je L. Tolstoj napisao svoje prvo djelo, "Djetinjstvo", a desetljećima kasnije, priču "Hadji Murat", koja je odražavala mnoge njegove dojmove iz Tbilisija.

Ruski dramatičar posjetio je Tbilisi više puta A. Ostrovski.

Mladić je napisao svoju prvu priču "Makar Chudra" Aleksej Peškov objavljen u tbilisijskim novinama “Kavkaz” i prvi put potpisan imenom “Maksim Gorki”. Pjesma "Djevojka i smrt", skice za legendu "Danko", nekoliko priča - sve je to tbilisijsko razdoblje stvaralaštva M. Gorki.

U različitim vremenima kroz Tbilisi su prolazile književne rute G. Uspenski, A. Beli. Našao sam dobre prijatelje u Tbilisiju Majakovskom, rođen u Bagdadiju u Gruziji, S. Jesenjin, B. Pasternak, O. Mandeljštam, K. Paustovski, bio ovdje prije I Čehov. Večera uz pjesmu i ples. Noćenje u hotelu u Tbilisiju.

2. dan: Tbilisi - Mtskheta - Kutaisi

Doručak. Obilazak antičkog glavni grad Gruzije- grad-muzej uvršten na UNESCO-ov popis svjetske baštine. Posjetiti Katedrala Svetitsa Khoveli(1010.-1029.) - u podnožju katedrale pokopano je jedno od glavnih kršćanskih svetinja, Gospodnja odjeća, kao i mjesto ukopa mnogih gruzijskih kraljeva. Tu je i dio životvornog stupa. Posjetiti Manastir Samtavro- gdje grm kupine raste, cvjeta i daje plodove cijele godine, kraj koje je u 4.st. Živjela je i propovijedala sveta Nino - prosvjetiteljica, prva propovjednica kršćanstva u Gruziji. U njoj se nalazi čudotvorna ikona Iverske Majke Božje, čudotvorna ikona svete Nine, grob svetog kralja Meriana i kraljice Nani, relikvije sv. Abibos Nekresky, sv. Shio Mg Vimsky. Posjetiti Hram-manastir Jvari(VI stoljeće).

Degustacija gruzijskih vina u privatnom domaćinstvu - samo za odrasle, priča o tradiciji proizvodnje vina i odlična gruzijska limunada na poklon - za djecu.

3. dan: Kutaisi - Bagdadi, rodno mjesto V. Majakovskog - Kutaisi

Preseljenje u Bagdadi, gdje je 1893. u obitelji nasljednog ruskog plemića i kubanske kozakinje rođen je Vladimir Majakovski. U jesen 1902. godine položio je prijemni ispit u kutaiskoj klasičnoj gimnaziji. Za Vladimira Majakovskog, Gruzija je puno više od samog mjesta odakle dolazi. Ovo je sidro, jedro i svjetionik. Gruzija je i otok i svemir. Majakovski je mogao pisati o “raznim Parizima, Berlinima i Bečima”, ali Gruzija je za njega uvijek bila jedina, Gruzijski jezik - nezaboravan, i gruzijski prijatelji - pravi i voljeni. Majakovski je bio veliki predstavnik svjetske književnosti. Rođen je u jednom od najljepših kutaka Gruzije, a njegov odnos prema domovini bio je toliko čist da je napisao: “Kada sam kročio na zemlju Kavkaza, osjetio sam da sam Gruzijac.” Gruzijski temperament uvijek je bio jak u njemu, a Gruzijci pažljivo čuvaju uspomenu na velikog pjesnika. Danas, otvoren 1940., djeluje Muzej kuće Majakovskog, svake godine održavaju se čitanja njegovih pjesama, a na nadgrobnom spomeniku oca V. Majakovskog uklesane su riječi: "Ocu velikog pjesnika - od obožavatelja njegovog talenta." Majakovskog su često pitali: “Jeste li Gruzijac ili Rus? Je li vaša domovina Rusija ili Gruzija? Majakovski je zastao, nasmiješio se i odgovorio: "Želite li znati tko sam ja?" Po rođenju sam Gruzijac, a po nacionalnosti Rus. Bagdadi je moje rodno mjesto. Volim Gruziju kao svoju domovinu, volim njeno nebo, njeno sunce, njenu prirodu."

Povratak u Kutaisi. Večera. Preko noći.

4. dan: Kutaisi - Gori - Uplistsikhe - Tbilisi

Doručak. Izlet u krš Prometejeva špilja, gdje je, prema legendi, Prometej dao vatru ljudima i zbog toga je bio okovan za stijenu. Prelazak na, po želji - posjet Staljinovom muzeju. Muzej se sastoji od tri bloka: samog muzeja, kuće i Staljinovog osobnog željezničkog vagona. Dalje ćemo vidjeti "Upliscihe"- nevjerojatan grad osnovan u stijena u 7. stoljeću. Ovo je najstariji utvrđeni grad, grandiozan titanski rad na stvaranju čitavog grada od stjenovite krutine. Transfer do Tbilisija. Večera. Preko noći.

5. dan: Tbilisi - Bodbe - Sighnaghi - Kvareli - Telavi

Doručak. Preseljenje u “grad vječne ljubavi”. Posjet selu Bodbe samostanski kompleks Jurja i grob svete Nine koja je donijela kršćanstvo u Gruziju. Po želji okupajte se u vodama svetog čudotvornog izvora koji liječi bolesne i uveseljava nesretne. Izlet u “grad vječne ljubavi” Si Gnagi, koji se nalazi na vrhu planinskog lanca s pogledom na dolinu Alazani.

6. dan: Telavi - Tsinandali - Alaverdi - Nekresi - Gremi - Telavi - Tbilisi

Doručak. Upoznavati - glavni grad i administrativno središte Kakhetije, Muzej tvrđave kralja Erekla II (XVIII. stoljeće), koji je potpisao Georgijevski mir s Ruskim Carstvom. Posjetiti kuća Muzeja A. Chav Chavadze. U gostoljubivoj kući kneza Aleksandra Čavčavadzea, pjesnika romantičara i najobrazovanijeg čovjeka svog vremena, odsjedali su mnogi ruski pisci i pjesnici. Sudbina je bila usko povezana s Tbilisijem i obitelji princa A. Chavchavadzea A. Gribojedova, koji je, prema jednom od njegovih suvremenika, “volio Gruziju tako gorljivo, tako čisto, kao što malo ljudi voli svoju domovinu.” A. S. Griboedov bio je oženjen Ninom, kćeri princa A. Chavchavadzea, a pokopan je na svetoj gori Mtatsminda, u Panteonu gruzijskih pisaca i javnih osoba.

Sljedeći posjet Katedrala Alaverdi(XI. st.), drugu najvišu građevinu (više od 50 m), kao i samostanski vinski podrum. Obilazak antičkog Akademija Ikalto(X-XII stoljeća), gdje je, prema legendi, studirao veliki gruzijski pjesnik i filozof Šota Rustaveli, autor svjetski poznate pjesme "Vitez u tigrovoj koži". Posjetiti Nekresi- najstariji hram u Gruziji iz 4.st. Pregled kraljevske tvrđave Gremi(XVI. stoljeće). Kompleks je opasan zidom s kulama i brazurama. Sačuvani su ostaci tajnog podzemnog prolaza koji vodi do rijeke. Transfer do Tbilisija. Oproštajna večera uz ples i pjesmu. Preko noći.

I ne radi se samo o ukusnoj hrani i vinu, toploj klimi i prekrasnoj prirodi. Gruzija je prije svega prijateljski narod, jedinstvena kultura i drevna povijest. Ovo je zemlja u kojoj se skladno spajaju Zapad i Istok, Europa i Azija. Sunčani Sakartvelo osvaja svoje goste, tjera ih da ih zavole i puni ih snagom. Tamo se želim vraćati opet i opet. Ovo je mjesto gdje se svi osjećaju kao kod kuće, okruženi obitelji i bliskim prijateljima.

Gruzija je također odigrala svoju posebnu ulogu u ruskoj kulturi. Bila je to regija u kojoj su talentirani pisci, pjesnici, umjetnici i glazbenici iz cijele Rusije tražili inspiraciju. O nekima od njih ćemo govoriti u našem materijalu.

Život Aleksandra Gribojedova bio je usko povezan s Gruzijom. Dugo je živio i radio u Tiflisu (današnji Tbilisi). U tom gradu dovršio je svoju poznatu komediju “Jao od pameti”. I ovdje su uspješno postavljene prve produkcije njegove drame. Gruzijski plemići, koji su tek počeli upoznavati rusku kulturu i rusku književnost, postavljali su je na pozornice amaterskih kućnih kazališta. U ljeto 1828. Griboedov se oženio Ninom Chavchavadze, gruzijskom princezom, kćeri izvanrednog romantičnog pjesnika Aleksandra Chavchavadzea. Ali bilo im je suđeno da žive zajedno samo nekoliko tjedana. Pjesnik je poslan u diplomatsku misiju u Perziju, a šest mjeseci kasnije bijesna gomila masakrirala je rusko veleposlanstvo u Teheranu.

Tijelo Gribojedova odvezeno je u Tiflis i svečano pokopano u panteonu na planini Mtatsminda. Nad njegovim grobom ožalošćena Nina podigla je spomenik s natpisom: "Tvoj um i djela besmrtni su u ruskom sjećanju, ali zašto te je moja ljubav nadživjela!" Gribojedovljev nadgrobni spomenik još uvijek se smatra jednom od glavnih atrakcija grada, a rusko dramsko kazalište u Tbilisiju - najstarije rusko kazalište na svijetu koje djeluje izvan Rusije - nazvano je po njemu.

Puškin je posjetio i Gruziju. Aleksandar Sergejevič je prolazio pored Tiflisa kada je sustizao regularnu vojsku koja je išla u rat s Turskom u zapadnoj Armeniji. Umoran od dugog putovanja gruzijskim vojnim putem, odlučio je stati u gradu na nekoliko dana kako bi smogao snagu i ujedno se sastao sa svojim drugovima iz liceja (od kojih su mnogi bili u Tiflisu tih godina).

Tijekom ovih dana pjesnik je uspio posjetiti poznate sumporne kupke Abanotubani, sudjelovati u nekoliko bučnih gozbi, obilno prošetati krivudavim gradskim ulicama, a također promatrati život i moral lokalnih stanovnika. Ostavio je svoja sjećanja na Gruziju u priči “Putovanje u Arzrum tijekom kampanje 1829.

Možda je najpoznatiji ruski "kavkaski" pisac bio Mihail Jurjevič Ljermontov. Protjeran iz Rusije zbog pisanja pjesama o Puškinovoj smrti, Ljermontov je završio u Nižnjenovgorodskoj dragunskoj pukovniji, koja je tih godina bila stacionirana na Kavkazu. Dojmovi onoga što je doživio i vidio tijekom službe u redovnoj vojsci uvelike su utjecali na njegovu osobnost, pretvorivši ga iz velegradskog grablje u usamljenog melankoličnog romantičara.

Ljepota prirode, život gorštaka i folklor: sve je to ostavilo traga na njemu, a kasnije je postalo osnova za većinu njegovih djela, od kojih se mnoga odvijaju u Gruziji ("Demon", "Mtsyri" itd.). ) . Do danas na ulazu u Tbilisi stoji spomenik velikom ruskom romantičarskom pjesniku, kojemu je Kavkaz služio kao neiscrpan izvor inspiracije, a Daryal, Mtskheta i Stari Tiflis postali su njegova prava stvaralačka domovina.

Neposredno prije nego što se pridružio kavkaskoj vojsci, dvadesettrogodišnji Lav Tolstoj živio je u Tiflisu. Nastanivši se u kući njemačkog kolonista, počeo je pisati svoje prvo književno djelo - priču "Djetinjstvo". Istodobno je vodio dnevnike, bilježeći u njih svoje misli i sjećanja na gruzijsku prijestolnicu. U tom razdoblju života shvatio je da želi postati profesionalni pisac. Nakon toga, iskustvo sudjelovanja u Kavkaskom ratu i dojmovi boravka u Gruziji bili su osnova za poznatu priču "Hadži Murat", kao i druga djela velikog ruskog klasika.

Vladimir i Vasilij Nemirovič-Dančenko

Braća Nemirovič-Dančenko rođena su u obitelji časnika u gradu Ozurgeti, pokrajina Kutaisi (sada u Guriji).

Djetinjstvo Vasilija Ivanoviča prošlo je u logorskom okruženju - puno je putovao po Gruziji, Azerbajdžanu i Dagestanu. Kao najstariji sin dobio je naredbu da krene očevim stopama i postane vojno lice, pa je poslan na školovanje u Aleksandrovski kadetski korpus u Moskvi. U Gruziju se vratio tek 1876., kada je u Adžariji (regiji u susjedstvu njegove rodne Gurije) kuhao ustanak protiv Turaka. Njegovi dojmovi o onome što je vidio odrazili su se u drugom dijelu, "Pod žarkim suncem". Već sljedeće godine, kao karijerni časnik u carskoj vojsci, Vasilij Nemirovič-Dančenko sudjelovao je u Rusko-turskom ratu 1877. - 1878., što se odrazilo u njegovoj poznatoj knjizi "Skobelev".

Sudbina njegovog mlađeg brata, Vladimira Ivanoviča, bila je drugačija, kojeg su roditelji poslali da studira u tifliskoj gimnaziji. Kao srednjoškolac, zajedno sa svojim prijateljem Aleksandrom Sumbatovom-Južinom (pravim imenom Sumbatašvili), unajmio je mali stan na periferiji grada, gdje su mladi pisali svoje prve drame i davali male predstave za prijatelje i poznanike. Malo tko je tada mogao zamisliti da će oni kasnije postati najveće kazališne ličnosti Rusije i Sovjetskog Saveza, od kojih će jedan biti osnivač Moskovskog umjetničkog kazališta, a drugi ravnatelj Malog teatra.

Godine 1876., nakon što je završio srednju školu sa srebrnom medaljom, Vladimir Nemirovich-Danchenko odlazi u Moskvu učiti za odvjetnika. Njegov drug je ostao u glavnom gradu Gruzije, gdje je iste godine debitirao na pozornici jednog od gradskih kazališta. Nakon toga, prijatelji su se sreli u Moskvi.

i Zinaida Gippius

U ljeto 1888. dvadesetdvogodišnji Dmitry Merezhkovsky putovao je po Gruziji. Stigavši ​​u ljetovalište Borjomi, susreo se s jednim od svojih poznanika, koji mu je tijekom razgovora pokazao fotografiju ambiciozne pjesnikinje Zinaide Gippius. Gledajući je, Merežkovski je uzviknuo: "Kakvo lice!" No, ironično, samo nekoliko dana kasnije, šetajući jednom od gradskih ulica, slučajno je naletio na osamnaestogodišnju djevojku. Ispostavilo se da je samo... Zinaida Gippius. Šest mjeseci kasnije vjenčali su se u Tiflisu. I živjeli su zajedno 52 godine, tijekom kojih, prema riječima Zinaide Nikolaevne, "nisu bili razdvojeni ni jedan dan." Ovaj neobičan susret u jednom od gruzijskih odmarališta označio je početak jedne od najjačih i najplodnijih kreativnih zajednica u ruskoj kulturi.

U okviru svog prvog “Šetnje Rusijom” Maksim Gorki posjetio je i Gruziju. Upravo je ta zemlja postala njegova jedinstvena književna domovina. Prva priča mladog pisca (“Makar Chudra”) objavljena je u Tiflisu. To se dogodilo 1892. godine, kada je Gorki radio u radionicama Transkavkaskih željeznica. Ubrzo nakon toga, ambiciozni pisac otišao je graditi crnomorsku autocestu u Abhaziji. Na jednoj od pustih cesta između Sukhumija i Ochamchirea susreo je trudnicu koja je iznenada dobila trudove. Pisac je morao izbaviti dijete od nje, grizući pupčanu vrpcu zubima. Ova epizoda iz života bila je osnova priče "Rađanje čovjeka", a akušerski podvig Peškova (ovo je pravo ime Gorkog) kasnije je izliven u bronci u blizini rijeke Kodori.

Nakon povratka u Rusiju Gorki se stalno sjećao sunčanog Sakartvela. Tijekom svog života više puta je dolazio u Gruziju, gdje se sastajao sa svojim prijateljima i poznanicima. Zajedno s njima, sudjelujući na tradicionalnim gozbama, pjevao je gurijske i kartelijsko-kahetske pjesme, koje su ga od mladosti osvajale svojom ljepotom i senzualnošću, a o samoj zemlji s osmijehom na licu rekao je: „Gruzija me je učinila pisac iz skitnice.”

Majakovski je rođen u obitelji šumara u selu Bagdati, pokrajina Kutaisi (danas grad u Imeretiju). Do svoje devete godine praktički nije govorio ruski - samo kod kuće s roditeljima. Ostatak vremena provodio je u društvu gruzijskih vršnjaka. Situacija se promijenila njegovim upisom u kutaisijsku gimnaziju, gdje se nastava odvijala na ruskom jeziku. No, samo četiri godine nakon prijema u njegovu se domu dogodila nesreća - otac mu je umro od trovanja krvi, slučajno ubovši prst iglom.

Nakon smrti hranitelja, majka je odlučila zauvijek preseliti u Moskvu sa svojom djecom. Ipak, Majakovski se tijekom svog života više puta vraćao u svoju malu domovinu, gdje je imao toliko prijatelja i poznanika. I sam pjesnik bio je ponosan na to što je rođen u Gruziji, au nekim svojim pjesmama sebe je nazivao i Gruzijcem.

Prvo putovanje Borisa Pasternaka u Gruziju dogodilo se 1931. godine, kada je stigao u Tbilisi na poziv svog prijatelja, pjesnika Paola Yashvilija. Tamo je upoznao i istaknute gruzijske kulturne ličnosti - Tiziana Tabidzea, Lada Gudiashvilija, Nikoloza Mitsishvilija, Simona Chikovanija, Georgiya Leonidzea i druge. Njihovo poznanstvo preraslo je u blisko, dugogodišnje prijateljstvo, a tromjesečni boravak u Gruziji ostavio je dubok trag u njegovoj duši.

Fasciniran kulturom i poviješću ove zemlje, zainteresirao se i za njezinu književnost. Ubrzo nakon povratka u Rusiju, oduševljeno je počeo prevoditi djela gruzijskih klasika. Među njegovim najpoznatijim djelima su “Zmijožder” Vazhe Pshavele i tekstovi Nikoloza Baratashvilija. Pjesnikovo prijateljstvo s poznatim predstavnicima gruzijske umjetnosti trajalo je gotovo 30 godina, a sama Gruzija postala je njegova druga domovina, u koju se vraćao nekoliko puta tijekom svog života.

Gruzija je zemlja s mnogo legendi. Jedna od njih kaže da su Gruzijci, kada je Bog podijelio zemlju među narodima, bili zauzeti gozbom povodom stvaranja svijeta. Podigavši ​​zdravice, ipak su došli. No pokazalo se da su zakasnili. Tada su Gruzijci rekli: "Oprosti, dragi, kasnimo: pili smo u tvoje zdravlje." Bog se zamisli i reče: "Ovdje sam sačuvao komad zemlje za sebe, ali zbog tvoje spontanosti i neposrednosti dajem ga tebi! Upamti da je zemlja vrlo lijepa i neusporediva s bilo čim, i ljudi će joj se diviti i diviti se sve godine." Desilo se kako je Svevišnji rekao. Stoljećima se svi dive ljepoti male, ali ponosne zemlje.

Slažete li se, zanimljiva legenda? A koliko ćete toga čuti tijekom svog putovanja u Gruziju! Ne broji!

Ali broj činjenica u našem članku je ograničen. I svi oni, vjerujte mi, nisu ništa manje zanimljivi od drevnih mitova.

1. Sakartvelo - tako Gruzijci zovu svoju zemlju. Ova riječ dolazi od imena naroda koji je živio na području današnje Gruzije - Kartvela. Riječ "Gruzija" došla je u naš jezik u 17.-18. stoljeću iz arapskog "Gurjistan".

2. U starom svijetu Gruzija i Španjolska zvale su se isto - Iberija. A jezik Baska (naroda koji žive u Španjolskoj) vrlo je sličan gruzijskom.

3. Gruzija je prihvatila kršćanstvo mnogo ranije od Ukrajine. Davne 319.

4. U gruzijskom jeziku nema naglaska kao takvog, samo se ton diže na određeni slog. Također u gruzijskom nema velikih slova, nema muškog i ženskog roda (određuje se kontekstom).

5. U gruzijskom jeziku postoje riječi s 8 suglasnika u nizu -გვფრცქვნის (gvprtskvnis). Ali ovo čak nije ni "plafon" - u poznatom gruzijskom djelu "Vitez u tigrovoj koži" koristi se riječ s 11 suglasnika u nizu - ვეფხვთმბრდღვნელი i zvuči kao - vefhvtmbrdgvneli.

6. Prije nego što izgovorite gruzijsku riječ, provjerite zvuči li ispravno. Uostalom, možete se naći u smiješnoj situaciji kada jedan krivi zvuk radikalno promijeni značenje riječi.

7. Gruzijski jezik koristi sustav baze 20 za imenovanje brojeva. Da biste izgovorili broj između 20 i 100, potrebno ga je podijeliti na dvadesetice i izgovoriti njihov broj i ostatak. Na primjer: 33 je dvadeset trinaest, a 78 je tri dvadeset osamnaest.

8. Čak i na gruzijskom jeziku sve poznate i domaće riječi zvuče ovako: "mama" je tata, "deda" je mama, "bebia" je baka, "babua" ili "papa" je djed.

9. Na području Gruzije pronađeni su ostaci prvih predstavnika ljudske rase. Otkriveni su 1991. u Dmanisiju i datiraju prije otprilike 1 milijun 770 tisuća godina. Dobili su imena Zezva i Mzia.

10. Ruski govore uglavnom stariji ljudi u Gruziji. Ruski je nepopularan među mladima i vrlo se ograničeno koristi. U planinama ga uopće nitko ne posjeduje. Sada se u zemlji engleski natječe da postane drugi službeni jezik u Gruziji; djeca ga uče u školama od prvog razreda.

11. Gruzija nastoji postati turistička Meka za cijeli svijet. Stoga su svi znakovi, informativne ploče i znakovi izrađeni na gruzijskom i engleskom jeziku, čak i skreće prema najmanjim selima.

12. Vrijeme u Gruziji je 2 sata ispred Kijeva zimi, a 1 sat ljeti.

13. Ako ste tijekom posjeta puno popili i ne želite sjesti za volan svog automobila, tada mirno nazovite policijsku patrolu, upozoravajući unaprijed da ne želite stvarati izvanredne situacije na cesti. U znak zahvalnosti za ovakvo ponašanje, policija će vas i auto odvesti kući. I sve je to potpuno besplatno.

14. U gruzijskim visokim zgradama vrlo se često nalaze dizala s plaćanjem ili osobnim ključem. Dizala s plaćanjem - da biste se popeli, morate staviti određeni broj novčića u mehanizam. Silazak je besplatan.

15. Jedna od mnogih atrakcija Gruzije je rublje koje visi sa svih strana, a Gruzijci ga ne stavljaju na balkon, već izvan njega.

16. Nemojte se iznenaditi ako u Gruziji vidite muškarce kako se ljube u obraz. Uostalom, prema gruzijskoj tradiciji, svi se poljube kad se sretnu.

17. Nemaju sve kuće u Georgiji centralno grijanje. U selima i manjim mjestima ljudi se griju uz pomoć peći.

18. Gruzijci ne skidaju ulične cipele kad dolaze u posjet. Ako to učinite, Gruzijci bi takvu gestu mogli shvatiti kao nepoštivanje vlasnika. Još je gore ako tražite sobne papuče.

19. Glavna osoba na gozbi u Gruziji je tostmaster. Prema običaju, to je ili sam domaćin, ili on bira zdravičara među gostima (uvažena osoba). Imajte na umu da ne možete prekidati voditelja, njegova riječ je zakon!

20. Zdravice u Gruziji su svetinja. Nitko nema pravo popiti čašu vina osim ako redom ne nazdrave svi ljudi (seniori) koji sudjeluju u gozbi.

21. Ako vidite da Gruzijci jedu meso rukama, znajte da to nije zbog lošeg odgoja i loših manira. Kod nas se šiš kebab jede rukama, kao da se uživa u njemu. To se također odnosi i na nacionalno jelo Khinkali. Jedući ih s priborom za jelo, riskirate ne samo da izgledate glupo, već i da probušite khinkali vilicom, izgubite samu bit ovog jela.

22. Obavezan atribut gruzijske gozbe je tanjur zelenila na stolu. Cilantro, bosiljak, estragon, zeleni luk - to je ono što Gruzijci vole jesti s mesom.

23. Obitelj je za Gruzijca svetinja! Vrlo su pažljivi prema svojim roditeljima i prijateljima. A očeva riječ je zakon.

24. U nekim regijama Gruzije sačuvana je tradicija otmice mladenki. To se radi samo na obostranu želju mladenke i mladoženje.

25. Skladištenje oružja dopušteno je u Georgiji.

26. U Gruziji je nemoguće odbiti doći na vjenčanje, jer je to velika uvreda za osobu koja poziva, a događa se da tu počinje dugogodišnje neprijateljstvo dviju obitelji.

27. Gruzijci imaju vrlo zanimljivu tradiciju - svidjela bi se svim ženama. Svi rođaci mladoženja moraju darovati nevjestu zlatom. I ne daj Bože, netko zaboravi ovo učiniti.

28. Gruzijski pogrebi su posebna tema. To je neka vrsta dužnosti svakog pravog Gruzijca. U selima se svi stanovnici dolaze oprostiti od pokojnika, noseći sa sobom što god mogu: hranu, novac, vino.

29. Gruziju nazivaju rodnim mjestom vina: ovdje su pronađeni najstariji ostaci vrčeva i vinove loze.
10 stvari koje nikada ne biste trebali raditi u Gruziji

30. Gruzija ima odlično stopiranje: odvest će vas gdje trebate ići, zatim će vas nahraniti i prenoćiti ako treba.

Počet ću naravno s A. S. Puškina

Manastir na Kazbeku

Visoko iznad obitelji planina,

Kazbeg, tvoj kraljevski šator

Sja vječnim zrakama.

Tvoj samostan je iza oblaka,

Kao arka koja leti nebom,

Lebdi, jedva vidljiv iznad planina.

Daleka, željena obala!

Tamo, opraštajući se od klanca,

Uzdignite se do slobodnih visina!

Tamo, u ćeliji do neba,

Na meni je da se sakrijem u Božjem susjedstvu!…

Tama noći leži na brdima Georgije;

Aragva preda mnom buči.

Osjećam se tužno i lagano; moja je tuga lagana;

Moja tuga je puna tebe.

Po tebi, po tebi samom...moje malodušje

Nitko ne muči, nitko ne brine,

A srce opet gori i voli – jer

To ne može pomoći, ali ljubav.

Vladimir Majakovski

Našoj mladosti (ulomak)

Tri različita izvora govora u meni

Nisam jedan od pametnjakovića.

Ja sam djed kozak, drugima sičovac,

A po rođenju je Gruzijac.

Vladikavkaz-Tiflis (ulomak)

Znam: glupost - raj i raj!

Ali ako su pjevali o tome,

To mora biti Gruzija, radosna zemlja,

Pjesnici su značili.

Boris Pasternak

Valovi (ulomak)

Sjena dvorca već je rasla od vriska

Oni koji su pronašli riječ iu planinama,

Kao mucavac preplašen od majke,

Devdorah je pjevušila i rastopila se.

Bili smo u Gruziji. Umnožimo se

Potreba za nježnošću, pakao za rajem,

Uzmimo staklenik pod led,

I dobit ćemo ovu prednost.

I razumjet ćemo u koliko suptilnim dozama

Pomiješan sa zemljom i nebom

Uspjeh i rad, i dužnost, i zrak

Pa da izađe ovakva osoba kao što je ovdje.

Tako da, formirajući se među onima bez hrane,

I porazi i zarobljeništvo,

Postao je model, nakon što se oblikovao,

Nešto jako poput soli.

Nikolaj Tihonov

Znam ovakvu Gruziju

I to strogo čuvam u svom srcu -

Raduju se glasne lavine,

I ture skaču po snijegu.

Dijamantni kanali grme,

I iznad zelenog svijeta svima

Ledene stepenice vise poput struna

Pjesme zamrznute u zraku.

Noćenje u tornjevima, skromna večera

Na ovoj kraljevskoj zemlji,

Spavao sam pod polumračnim svodom

Nikada nisam vidio zabavnije snove.

Prekrasna fotografija dvorišta sa Svanovim tornjevima preuzeta je sa stranice http://www.risk.ru/users/veronika/4755/, a snimila ju je Veronika Sorokina.

Jakov Polonski

Šetnja Tiflisom (pismo Levu Sergejeviču Puškinu - odlomak)

….Otvorio se predivan pogled. - Odavde, iza kupke,

Vidim dvorac iza Kure,

I čini mi se da kameni vijenac

Strma obala, s nadvijenim kućama,

S balkonima, rešetkama, stupovima, -

Kao ukras za čarobnu dobrotvornu izvedbu,

Luksuzno osvijetljen s prskalicama.

Odavde vidim - iza modrih planina

Zora, kao oltar, gori - i Tiflis

Pozdravljen oproštajnim zrakama -

Oh, kako sjajno prolazi ovaj sat!

Izvrstan za nenavikle oči

Slika! Sjeti se cijele mase ovih zgrada,

Cijela ova mješavina ruševina bez legendi -

Kuće izgrađene, možda, od ruševina -

Vrtovi isprepleteni granama grožđa,

I ove kupole, kojih ima samo jedna vrsta

Podsjetit će vas na periferiju Carigrada.

I dogovorite se što nacrtati

Tiflis nije moje pero...

Sergej Jesenjin

Na Kavkazu

Od davnina naš ruski Parnas

Privučeni nepoznatim zemljama

I najviše od svega, samo ti, Kavkaze,

Zvonilo je poput tajanstvene magle.

Ovdje je Puškin u senzualnoj vatri

Svojom osramoćenom dušom skladao je:

“Ne pjevaj ljepotu preda mnom

Vi ste pjesme tužne Gruzije.”

I Ljermontov, liječeći melankoliju,

Pričao nam je o Azamatu,

Kako je on za Kazbičeva konja

Dao je sestri umjesto zlata.

Za tugu i žuč na licu

Dostojno je ključanje žutih rijeka,

On, kao pjesnik i oficir,

Umirio me prijateljov metak.

I Gribojedov je sahranjen ovdje,

Kao naš danak perzijskoj tami,

U podnožju velike planine

Spava uz zvuke zurne i tari.

A sada sam tvoja glatkoća

Došao je ne znajući razlog:

Može li se ovdje plakati nad našim rodnim pepelom?

Ili špijunirajte svoj sat smrti!

Jakov Helemski

***

"Borjomi" je bolje piti u Borjomiju

I "Akhasheni" - u Akhasheni.

Očarava nas u kući otvorenih vrata

Okus izvornog izvora.

Ovo je jedinstveno čudo

Sve je poznato i nepoznato... Tako je i u pjesnikovom zavičaju

Pjesme slušaš na drugačiji način.

Čarobna struja rođena u trsovima

U duši, u tišini podzemnih svodova,

Ne podnosi težak transport,

Ne tolerira lažne prijevode.

Vsevolod Roždestvenski

Batumi (ulomak)

Tako ponekad, ranjena lakom tugom,

Gledajući stazu za surfanje,

Ovdje u Batumiju, dugogodišnji sjevernjak,

Nosim sunce u grudima.

Kao da sam se jednom ovdje rodio

Ili živio mnogo godina,

I pozdravlja me kao brata,

Zelena zvijezda svjetionika.

Andrej Voznesenski

Bazari u Tbilisiju

Dolje Raphael!

Živio Rubens!

Fontane za pastrve,

Šareni bezobrazluk!

Ovdje su praznici radnim danima

Arbs i lubenice.

Trgovci su kao tambure,

U narukvicama i perlama.

Indigo purani.

Vino i kaki.

Jeste li sada bez novca?

Pijte besplatno!

Živjele žene

Prodavači zelene salate

Spajajte baobabe

U četiri obujma!

Tržišta su požari.

Ovdje je vatreno i mlado

Gorući ten

Ne ruke, nego zlato.

U njima ima odraza ulja

I zlatna vina.

Živio majstore,

Što će ih ispisati!

Alexander Kushner

***

Ja sam u Gruziji. ne poznajem nikoga.

Tuđi govor. Običaji su strani.

Kao da mi se život okrenuo preko ruba,

Kao da spavam i vidim plavo

brda. Dvorištem šeta svraka.

Kad bih samo znao zašto, zaboravivši gnijezdilište,

Ludo je tražiti i putovati tako daleko

Kako je govorila pjevačica Sophia.

Ah, vidiš, sviđa mi se balkon,

Takav balkon, dug, drven.

Oprosti mi što je odgovor tako izbjegavan,

Kao ova izbočina grlene ulice.

Oraspoložiti. jer ono što nam se dogodilo,

Nije zabavnije od onoga što će nam se dogoditi.

Ah, vidite, sviđaju mi ​​se ograde

A svi žele zgrade i ljude.

Naravno i zgrade i ljudi!

Ali umrijet ću - za balkon

Zgrabit ću ga i skočiti od užasa,

A ja ću obrisati prašinu i zgužvati rupčić.

Ljubav me držala - srušila se.

Svi su povučeni, pa barem ne odustaj,

Ah, Georgia, ti si milost u ovom životu,

Njegov produžetak, utočište i hir!

Aleksandar Gribojedov

***

Gdje Alazan vije,

Blaženstvo i svježina puše,

Gdje u vrtovima skupljaju danak

Ljubičasto grožđe

Zraka dana jarko sja,

Traže rano, vole prijatelja...

Je li vam poznata ta zemlja?

Gdje zemlja ne zna za plug,

Zauvijek mlad sja

Bujna sa svijetlim cvjetovima

I daje vrtlar

Zlatni plodovi?

Skitniče, poznaješ li ljubav?

Nisam prijatelj snova mrtvih,

Strašno pod sparnim nebom?

Kako joj krv gori?

Oni to žive i dišu,

Oni pate i padaju u borbi

S njom u duši i na usnama.

Pa samumi s juga pucaju,

Stepa se zagrijava...

Kakva sudbina, razdvojenost, smrt!..

Sergej Gorodecki

Večer

Sjene padaju s planina

U moj ljubičasti grad.

Nevidljivi koraci

Prolazi tihi sat.

I zvonjava važnih katedrala

Teče u visine

Kao šuštanje mokrih ljiljana,

Spavanje.

I dim se tiho topi

Topli stanovi,

I mjesec dana kao hodočasnik

Izlazi gol i ničice.

Ptice dozivaju piliće

I majke i djeca.

Ovdje će svjetlucati trepavice zvijezda

Potoci zraka.

Noć će zadrhtati

udobno krilo,

Tako da svi koji su usamljeni,

Srcu mi je laknulo.

Bella Akhmadulina

Sanja o Gruziji

Snovi o Gruziji - kakva radost!

A ujutro je tako čisto

Slatkoća grožđa,

Zasjenjene usne.

Ne žalim ni za čim

Ne želim ništa -

U zlatnom Svetitskhoveliju

Zapalim sirotu svijeću.

Malo kamenje u Mtskheti

Odajem hvalu i čast.

Gospode neka bude

Zauvijek kao sada.

Neka mi to uvijek bude novost

I bacili su urok na mene

Draga domovina strogosti,

Tuđa je nježnost domovine.

Osip Mandeljštam

***

Sanjam grbavi Tiflis,

Sazandarejev jauk zvoni,

Na mostu su gomile ljudi,

Cijeli kapital tepiha,

A ispod Kura šumi.

Ima duhova iznad Kure,

Gdje je vino i slatki pilav,

I parfimer je tamo rumen

Poslužuje čaše gostima

I spreman za posluživanje gostiju.

Kakheti gusta

Dobro je piti u podrumu, -

Tamo je cool, tamo je mirno

Pij puno, popij dvije,

Ne morate piti sami!

U najmanji dukhan

Naći ćeš varalicu.

Ako pitate “Teliani”,

Tiflis će lebdjeti u magli,

Plutat ćeš u boci.

Osoba može biti stara

A mlado janje -

I pod mršavim mjesecom

S ružičastom vinskom parom

Puknut će dim s roštilja.

Evgenij Jevtušenko

Moj Tbilisi (ulomak)

Stara platana, jedva otresa lišće,

Mudar si, kao da si Karačokelija.

Pozivajući Galaktion znakom,

U Tbilisiju Puškin luta s Pasternakom.

O moj grade, pušeći khinkal,

Pomalo ludo i domaće,

Daj mi takvu sreću nakon smrti

Da zauvijek postanem tvoja sjena, dio...

Tbilisi ima poseban šarm.

Zvijezde imaju oči na ovom gradu.

Iz nekog razloga uvijek blizu Tbilisija

U Rim, Atenu i San Francisco.

U Tbilisiju s osjećajem starog građanina Tbilisija

Znam sve kamene pločnike iz viđenja.

Tko je otišao, sigurno zna

Nemoguće je napustiti Tbilisi.

Tbilisi te ne napušta,

Kad te prati na putu.

A ako počneš zaboravljati - negdje u atriju

Planinska leća Cachuete bode.

Poput činjenice da je Mliječni put besmrtno mliječan

Vjerujem da je grad vječan.

Alexander Tsybulevsky

Naravno, nema duha iz kuta,

Kao i sam ugao - sve okolo je novo,

Orguljar je mrtav. Ali ipak sjena Majdana

Zabila se u tuđi asfalt...

Ništa od starog duhana.

Kako je sve jednostavno. Evo jedne okretne starice -

Ona hitno mora prijeći cestu:

Kupite bocu limunade kad je vruće.

Isperite u staklenoj posudi

Ostaci neba su blijedoplavi.

Osnova života je blizu sumporne kupke,

Fenomeni su bezumni i jasni.

Bez izbora, proći kroz bilo koji

Kao jadne plastične krunice.

Bulat Okudžava

Gruzijska pjesma

Zakopat ću sjemenku grožđa u toplu zemlju,

Poljubit ću lozu i ubrati slatko grožđe,

I zvat ću svoje prijatelje, namijenit ću svoje srce ljubavi...

Spremite se, gosti moji, za moju poslasticu,

Reci mi pravo u lice, tko sam ti ja poznat?

Kralj nebeski će mi oprostiti sve muke i sumnje...

Inače, zašto živim na ovoj vječnoj zemlji?

U njenoj tamnocrvenoj moj će mi Dali pjevati,

U svom crno-bijelom, glavu ću joj pokloniti,

I slušat ću, i umrijet ću od ljubavi i tuge...

Inače, zašto živim na ovoj vječnoj zemlji?

A kad se magla počne kovitlati, letjeti iza uglova,

Neka uvijek iznova lebde preda mnom u stvarnosti

Plavi bivol, i bijeli orao, i suka pastrva

Inače, zašto živim na ovoj vječnoj zemlji?

Anton Čehov

Iz pisma K. S. Baranceviču

...preživio sam Georgian Military Road. Ovo nije cesta, već poezija, prekrasna fantastična priča koju je napisao Demon i posvetila je Tamari... Zamislite sebe na visini od 8000 stopa... Možete li zamisliti? Sada, ako želite, mentalno se približite rubu ponora i pogledajte dolje: daleko, daleko vidite usko dno duž kojeg se vijuga bijela vrpca - ovo je sijeda, mrzovoljna Aragva; Na putu do njega pogled vam susreće oblake, strune, gudure, kamenje. Podigni sad malo oči i pogledaj ispred sebe: planine, planine, planine, a na njima kukci krave i ljudi... Pogledaj gore - tamo je strahovito duboko nebo, puše svježi planinski povjetarac... Živi negdje na Gudauru ili blizu Daryala i ne pisati bajke je odvratno!...

Aleksej Tolstoj

Na Kavkazu

….Rano ujutro s balkona sam vidio smeđi, crvenkasti, popločani Tiflis, njegovu istočnu stranu. Mnogo se dima diglo iznad kuća u prozirnom i mirnom zraku; na mutnoj, brzoj Kuri, plutajući mlinovi polako su se okretali velikim točkovima; iza njih, od same Kure, stajali su stari zidovi kuća, tako visoki da se činilo da rijeka teče po dnu dubokog klanca; Na nekim su mjestima s vrata koja vode do vode visjele ljestve; dalje, na azijskoj strani, vide se sivi minareti, kupole i dim; Još dalje, grad su u prstenu okruživala kamenita i smeđa brda, a iza njih planine, a još dalje - snijeg...

Konstantin Paustovski

Baci na jug (ulomak)

Već sam poznavao mnoga mjesta i gradove u Rusiji. Neki od ovih gradova već su zaokupili maštu svojom jedinstvenošću. Ali nikada nisam vidio tako zbrkan, šaren, svijetao i veličanstven grad kao što je Tiflis.

I završavam svoj poetski izvještaj opet s A. S. Puškinom J

Aleksandar Puškin

Putovanje u Arzrum tijekom kampanje 1829

Nikada nisam vidio ništa luksuznije od kupatila u Tiflisu ni u Rusiji ni u Turskoj. Detaljno ću ih opisati.

Vlasnik me ostavio na brigu tatarskom kupalištu. Moram priznati da je bio bez nosa; to ga nije spriječilo da bude majstor svog zanata. Hassan (kako se zvao Tatar bez nosa) počeo je tako što me je položio na topli kameni pod; nakon čega mi je počeo lomiti udove, čupati zglobove, snažno me tući šakom, nisam osjetila ni najmanju bol, već nevjerojatno olakšanje. (Azijatski kupaći se ponekad oduševe, skoče ti na rame, klize nogama uz bedra i plešu ti na leđima u čučnju, i super. Nakon toga me dugo trljao vunenom rukavicom i poprskavši me obilno toplom vodom, počeo me prati sapunastim lanenim mjehurićima. Osjećaj je neobjašnjiv: vrući sapun te prelijeva poput zraka! Napomena: vunena rukavica i platneni mjehur svakako se moraju prihvatiti u ruskoj kupelji: poznavatelji će vam biti zahvalni za takvu inovaciju.

Nakon mjehurića, Hassan me pustio u kadu; i to je bio kraj ceremonije.

Georgia bi se mogla nazvati prekrasnim zelenim dvorcem u planinama, koji se izdvaja od cijelog svijeta. Ponosno stoji. visoko. Lijep. S naglaskom! Domovina blistavog narančastog sunca i sveto visokih osjećaja!

Gruzija je zemlja s mnogo legendi. Jedna od njih kaže da su Gruzijci, kada je Bog podijelio zemlju među narodima, bili zauzeti gozbom povodom stvaranja svijeta. Podigavši ​​zdravice, ipak su došli. No pokazalo se da su zakasnili. Tada su Gruzijci rekli: "Oprosti, dragi, kasnimo: pili smo u tvoje zdravlje." Bog se zamisli i reče: "Ovdje sam sačuvao komad zemlje za sebe, ali zbog tvoje spontanosti i neposrednosti dajem ga tebi! Upamti da je zemlja vrlo lijepa i neusporediva s bilo čim, i ljudi će joj se diviti i diviti se sve godine." Desilo se kako je Svevišnji rekao. Stoljećima se svi dive ljepoti male, ali ponosne zemlje.

(može se kliknuti)

Na plodnoj zemlji, grijanoj južnim suncem, živi i radi Beso Arbolishvili, Majstor čije su izložbe bile u mnogim zemljama svijeta.

Ja, Beso Arbolishvili, rođen sam 17. veljače 1955. u Gruziji u regiji Kakheti, u selu Velisikhe. Moj otac, Mikheil Arbolishvili, bio je umjetnik, moja majka je bila profesorica klavira, zahvaljujući tome odrastao sam u skladu s umjetnošću. Moj otac je dao veliki doprinos mom kreativnom razvoju. On je bio moj prvi učitelj. Njegova zasluga gruzijskoj umjetnosti leži u činjenici da je prvi otkrio svijetu fresku Nike Pirosmanishvilija koja se nalazila u vinskom podrumu u kući njegova prijatelja. Nakon očeve smrti, zahvaljujući mojim prijateljima restauratorima, otkrili smo i restaurirali drugu ožbukanu fresku u istom podrumu. Ovu sliku nitko nije vidio šezdesetak godina. Naslov prve slike je “Crna lokomotiva”, druge je “Blago nama, podrume”. Gruzija je nevjerojatna zemlja s vrlo drevnom poviješću. Gruzijski narod nikada nije bio nomadski; Gruzijci su rođeni na Kavkazu i od tada tamo žive.

Beskrajna plaža

Počeo sam crtati kao dijete, ali tada mi je ponestalo vremena. Skijao sam, trčao, igrao nogomet, ali kad sam odrastao, negdje u 8. ili 9. razredu, i prvi put se ozbiljno zaljubio, ostavio sam sve i počeo crtati. Učinio sam to noću - bilo mi je neugodno zbog oca. To je trajalo oko mjesec dana. Nisam imao pojma da moj otac zna za sve. Kad sam završio sliku i bio zadovoljan, pokazao sam mu je. Bio je i sretan i uplašen u isto vrijeme. Bio je sretan jer mu se slika svidjela, ali ga je bilo strah jer je umjetnikova sudbina teška, pogotovo ovih dana. Ali za mene osobno drugo zanimanje jednostavno je nezamislivo. Bez umjetnosti sam ništa.

Kad sam čvrsto odlučio da ću postati umjetnik, upisao sam Državnu umjetničku akademiju u Tbilisiju (to se dogodilo 1974.) i tamo studirao do 1981. godine. Zatim sam od 1983. do 1987. studirao na tbiliskom ogranku Moskovske svesavezne akademije umjetnosti pod vodstvom Uchija Malakevicha Chaparidzea, stipendista Akademije umjetnosti SSSR-a od 1983. do 1987. godine.

Jednom sam sa svojim kolegom studentom rekao da sam htio nacrtati svoj san, ali nisam mogao, a onda mi je on rekao da ne trebam crtati sam san, već da napravim sliku koja će, kad se gleda, biti jasna da je to bio san.U svakom umjetničkom djelu, bilo da je riječ o poeziji ili slikarstvu, glavna stvar je slika, odnosno osjećaj koji ostaje nakon. Postoje umjetnici koji crtaju i najsitnije detalje, ali slika ne dolazi do izražaja, a događa se da gledate sliku i nije vam jasno što je na njoj točno prikazano, ali slika je tu i to ostavlja dojam. Umjetnikov cilj nije prenijeti ono što vidi, već kako vidi ili što osjeća.

Planiram li slikanje unaprijed? Ne planiram ja, planira cijeli život koji sam živio. Samo pokušavam provući sve informacije koje me okružuju, a one ostaju na platnu. Sve moje najuspješnije slike nastale su tako da se ne sjećam procesa nastajanja. Ne znam uvijek što će se dogoditi. Radim svaki dan kako bih ostao u formi. Kao što svećenik treba svaki dan moliti, tako i umjetnik treba svaki dan crtati. Ne smiješ gubiti vrijeme.
Moji radovi se nalaze u različitim dijelovima svijeta – od Australije do Kanade. I to je divno - na kraju krajeva, pravi život slike počinje tek nakon njezine prodaje.
Noćni gosti

Crtam ovisno o raspoloženju i osjećajima. Uglavnom, sve moje slike nastaju pod utjecajem ljubavi. Ljubav mi je općenito glavna stvar. Ljubav doživljavam kao živi organizam. On postoji ne samo u svijetu mašte, već iu stvarnom svijetu. Ponekad ljubav zna biti jako bolna, ne ovisi o nama, ona je sama od sebe.

Sva ljepota gruzijske melodije,
dah vjetra i svježina planina,
sjaj sunca i svete vjere,
tiha poniznost i prostranost radosti, -
sva snaga osjećaja
zadržao u ženskom pogledu...
ovdje u ponosnoj Gruziji
biserna rijeka...

Bog blagoslovio
u nebeskoj, vječnoj slavi
Gruzijka
Savršene oči.
Svetlana Magnitskaya

Crveni anđeo

Najava

Božić

Zima u Bakurianiju

Kraljica