Nepravilni glagoli v angleščini s prevodom. Pravilni in nepravilni glagoli v angleščini. Zakaj je pomembno poznati angleške nepravilne glagole?

Glagol je kralj angleškega jezika. Tudi najkrajša poved vedno vsebuje glagol. Nasprotno pa se lahko glagol uporabi za oblikovanje enobesednega stavka, na primer " nehaj!« (»Stop!«).

Glagoli se včasih imenujejo "besede dejanja". To je deloma res. Številni glagoli izražajo idejo o dejanju, o "delanju" nečesa - na primer " teči” (teči), “ boj” (boj), “ narediti" (naredi), " delo« (delo).

Toda nekateri glagoli ne pomenijo dejanja, ampak obstoj, ne "delati", ampak "biti". To so glagoli, kot so " biti" (biti), " obstajajo" (obstajajo), " zdi se” (se zdi)” pripadajo”(pripadajo).

Osebek je vezan na glagol kot povedek. Torej v stavku " Mary govori angleško« (»Mary speaks English«) Mary je osebek in glagol govori - predikat.

Tako lahko rečemo, da so glagoli besede, ki pojasnjujejo, kaj subjekt počne ( počne) ali kaj/kaj je ( je), in opišite:

• dejanje (" Janez igra nogomet” - “John igra nogomet”);
• država (" Ashley se zdi prijazna” - “Ashley se zdi prijazna”).

Glagoli v angleščini imajo eno posebnost. Večina besed v drugih delih govora - itd. - se ne spreminja (čeprav imajo samostalniki edninsko in množinsko obliko). Toda skoraj vsi glagoli se spreminjajo glede na slovnične oblike. Na primer, glagol " delati” (“delo”) pet oblik:

• delati, delati, delati, delati, delati

Upoštevajte pa, da to ni veliko v primerjavi z jeziki, v katerih ima lahko en glagol 30 ali več oblik (na primer madžarščina) – če ste se glagole začeli učiti v , si lahko oddahnete.

100 glavnih glagolov v angleščini

Spodaj je seznam 100 osnovnih angleških glagolov. Koristno se bo najprej naučiti teh najbolj priljubljenih glagolov v angleškem jeziku. Glagoli v tabeli so podani v padajočem vrstnem redu glede na pogostost uporabe:

	Osnovna glagolska oblika	Glagol v pretekliku (Enostavno mimo)	Pretekli deležnik (Pretekli deležnik)
	imeti (imeti)
	narediti (storiti)
	reči (govoriti)
	dobiti (prejeti)
	narediti (storiti)
	vedeti (vedeti)
	misliti (misliti)
	vzemi (vzemi)
	videti (videti)
	pridi (priti)
	želim (želim)
	uporaba (uporaba)
	najti (najti)
	dati (dati)
	povej (povej)
	delo (delo)
	klic (klic; klic)
	poskusi (poskusi)
	vprašati (vprašati; vprašati)
	potreba (potreba)
	čutiti
	postati (postati)
	zapustiti (zapustiti)
	postaviti (staviti; postaviti)
	pomeni (povprečno)
	obdržati (obdržati)
	naj (dovolji)
	začeti (začeti)
	zdi se (zdi se)
	pomoč (pomoč)
	pokaži (pokaži)
	slišati (slišati)
	igrati (igrati)
	teči (teči)
	premakniti (premakniti)
	verjeti (verjeti)
	prinesti (prinesti)
	zgodi se (zgodi se)
	pisati (pisati)
	sedi (sedi)
	stati (stati)
	izgubiti (izgubiti)
	plačati (plačati)
	srečati (srečati)
	vključiti (vključiti)
	nadaljuj (nadaljuj)
	set (set)
	učiti (učiti se)	naučil/naučil	naučil/naučil
	sprememba
	svinec (voditi)
	razumeti
	pazi (gledati)
	slediti
	stop (stop)
	ustvariti
	govoriti (govoriti)
	porabiti (porabiti)
	rasti (rasti)
	odprto (odprto)
	zmagati (zmagati)
	učiti (učiti)
	ponudba (ponudba)
	zapomni si (zapomni si)
	pojaviti se (pojaviti se)
	kupiti (kupiti)
	služiti (servirati)
	umreti (umreti)
	poslati (pošlji)
	graditi (graditi)
	ostati (ostati)
	padec (padec)
	rezati (rezati)
	doseči (doseči)
	ubiti (ubiti)
	dvigniti (dvigniti)
	mimo (mimo)
	prodati (prodati)

Obstajajo pravilni (pravilni) in nepravilni (nepravilni). Pri uporabi nepravilnih glagolov se njihove oblike tvorijo na drugačen način kot pravilni glagoli (z dodajanjem –ed infinitivu).

Tabela nepravilnih glagolov je sestavljena iz treh oblik:

1. (to je začetna oblika glagola brez delca to).
2. (glagol v pretekliku).
3. (pretekli deležnik).

Na žalost ne obstaja pravilo, ki bi pomagalo ugotoviti, kateri glagol je pravilen in kateri ne.

Skupno je v angleščini približno . Seveda se jih ne boste mogli naučiti takoj in ni potrebe: mnogi od njih se ne uporabljajo v govoru, saj veljajo za zastarele.

Načini za hitro zapomnitev nepravilnih glagolov

Obstaja nekaj načinov, kako lahko pospešite učenje nepravilnih glagolov:

Skupina št. 1. Glagol v vseh treh oblikah ima enako izgovorjavo in črkovanje.

Na primer:

rezati	rezati	rezati	rezati
poškodovati	poškodovati	poškodovati	poškodovati

skupina№ 2 . Past Simple in Past Participle sta enaka v črkovanju in izgovorjavi. Na primer:

skupina№ 4 .Glagolsko obliko tvorimo tako, da prvi skupini nedoločnika dodamo -old:

skupina№ 6. Oblika glagola v Present Simple in Past Participle je enaka:

skupina№ 8 .Oblika Past Simple je oblikovana z –ew, oblika Past Participle pa z uporabo –own:

skupina№ 9 . O Oblika preteklega deležnika se oblikuje z uporabo končnice -n, dodane infinitivu:

skupina№ 11 . Samoglasnik se v vsaki obliki spreminja po principu i-a-u, npr.

Opomba. Nepravilni bodo tudi glagoli, tvorjeni s predponami re-, dis-, over-, un-, mis-, out-, under- in drugimi. Njihovi obliki Past Simple in Past Participal sta enaki glagolom, iz katerih sta izpeljani. Na primer, nastavi - ponastavi, stoji - razumej.

Tabela nepravilnih glagolov (Irregular Verbs)

Spodaj je tabela nepravilnih glagolov s 117 najpogostejšimi in najpogosteje uporabljenimi.

Nedoločnik	Preteklost preprosto	Pretekli deležnik	Prevajanje
biti	bil, bil	bil	biti
premagati	premagati	pretepen ['bi:tn]	premagati
postati	postati	postati	postati
začeti	začelo	začelo	začeti
krvaviti	izkrvavel	izkrvavel	krvaviti
udarec	pihal	pihano	udarec
odmor	zlomil	zlomljen ['brouk(e)n]	odmor
prinesi	prinesel	prinesel	prinesi
graditi	zgrajeno	zgrajeno	graditi
opeklina	zažgan	zažgan	opeklina
izbruh	izbruh	izbruh	izbruh
kupiti	kupil	kupil	kupiti
ulov	ujeti	ujeti	ujeti, zgrabiti
izberite	izbral [ʃəuz]	izbrani	izberite
pridi	prišel	pridi	pridi
stroški	stroški	stroški	stroški
lezenje	priplazil	priplazil	plaziti se
rezati	rezati	rezati	rezati
narediti	naredil	Končano	narediti
pripraviti	narisal	narisano	risanje, vlečenje
sanje	sanje	sanje	dream, doze
pijača	pil	pijan	pijača
pogon	vozil	gnan ['vožen]	pogon
jesti	jedel	pojedel ['i:tn]	Tukaj je
padec	padel	padel [‘fɔ:lən]	padec
krma	hraniti	hraniti	krma
čutiti	čutiti	čutiti	čutiti
boj	boril	boril	boj
najti	našel	našel	najti
fit	fit	fit	ustreza velikosti
leteti	letel	letel	leteti
pozabiti	pozabil	pozabljen	pozabiti
oprostiti	odpustil	odpuščeno	oprostiti
zamrzniti	zmrznil	zamrznjen ['frouzn]	zamrzniti
dobiti [dobiti]	dobil	dobil	prejeti
dati	dal	dano	dati
pojdi	šel	odšel	pojdi
rasti	zrasel	zrasel	rasti
obesiti	obesil	obesil	obesiti
imajo	imel	imel	imajo
slišati	slišal	slišal	slišati
skriti	skril	skrito ['hidn]	skriti
udarec	udarec	udarec	zadeti tarčo
drži	potekala	potekala	drži
poškodovati	poškodovati	poškodovati	poškodovati
ohraniti	hraniti	hraniti	vsebujejo
poklekniti	pokleknil	pokleknil	poklekniti
vedeti	vedel	znan	vedeti
položiti	položeno	položeno	postaviti
svinec	LED	LED	svinec
vitka	leant	leant	nagib
učiti se	učiti se	učiti se	učiti se
zapustiti	levo	levo	zapustiti
posoditi	trak	trak	zasedejo
pustiti	pustiti	pustiti	pustiti
laž	položiti	ležala	laž
svetloba	lit	lit	osvetliti
izgubiti	izgubljeno	izgubljeno	izgubiti
narediti	narejeno	narejeno	proizvajajo
pomeni	mišljeno	mišljeno	pomeniti
srečati	srečal	srečal	srečati
napaka	zmotil	zmoten	narediti napako
plačati	plačan	plačan	plačati
dokazati	dokazal	dokazano	dokazati
postaviti	postaviti	postaviti	postaviti
prenehati	prenehati	prenehati	Pojdi ven
prebrati	prebrati	prebrati	prebrati
vožnja	jezdil	ridden ['ridn]	jahati konja
prstan	rang	prečkati	prstan
dvigniti	vrtnica	vstal ['rizn]	Vstani
teči	tekel	teči	teči
reči	rekel	rekel	govoriti
glej	videl	videl	glej
iskati	iskano	iskano	Iskanje
prodati	prodano	prodano	prodati
poslati	poslano	poslano	poslati
set	set	set	postaviti
šivati	šivala	sešiti	šivati
stresati [ʃeik]	stresel [ʃuk]	pretresen ['ʃeik(ə)n]	pretresite
pokaži [ʃəu]	pokazal [ʃəud]	prikazan [ʃəun]	pokazati
skrčiti [ʃriŋk]	skrčen [ʃræŋk]	skrčen [ʃrʌŋk]	zmanjšati
zapri [ʃʌt]	zapri [ʃʌt]	zapri [ʃʌt]	blizu
peti	zapel	zapeti	peti
umivalnik	sank, potonil	potopljeno	utopiti
sedi	sedel	sedel	sedi
spati	spal	spal	spati
zdrs	zdrs	zdrs	zdrs
svinja	posejana	jug	svinja
govoriti	govoril	govorjen ['spouk(e)n]	govoriti
urok	črkovano	črkovano	črkovati
porabiti	porabil	porabil	porabiti
razlitje	razlito	razlito	lopa
spojler	razvajen	razvajen	pokvariti
širjenje	širjenje	širjenje	razširiti
pomlad	skočil	vzmeteno	skok
stojalo	stal	stal	stojalo
ukrasti	ukradel	ukraden ['stəulən]	ukrasti
palica	obtičal	obtičal	vbod
želo	zbodel	zbodel	želo
pomesti	pometeno	pometeno	pomesti
nabrekniti	nabrekel	otekel [‘swoul(e)n]	nabrekniti
plavati	plaval	plaval	plavati
gugalnica	zamahnil	zamahnil	nihanje
vzemi	vzel	sprejet ['teik(ə)n]	vzemi, vzemi
učiti	učil	učil	učiti se
trgati	raztrgal	raztrgano	trgati
povej	povedal	povedal	povej
misli [θiŋk]	misel [θɔ:t]	misel [θɔ:t]	misliti
vreči [θrəu]	vrgel [θru:]	vržen [θrəun]	metati
razumeti [ʌndə’stænd]	razumeti [ʌndə’stud]	razumeti [ʌndə’stud]	razumeti
zbuditi	zbudil	zbudil ['wouk(e)n]	zbudi se
nositi	nosila	obrabljena	nositi
jokati	jokala	jokala	jokati
mokra	mokra	mokra	mokra
zmaga	zmagal	zmagal	zmaga
veter	rana	rana	zvijati
pisati	napisal	napisano ['ritn]	pisati

Poglejmo jasno, kako se oblike nepravilnih glagolov spreminjajo v stavkih:

• Napišem pismo svoji babici. — Moj oče je lani napisal uspešnico.— To zgodbo je napisal neznani vojak druge svetovne vojne.
• Svojega najboljšega prijatelja vidim vsak dan. Pred tremi dnevi sem videl svojega bratranca na rojstnodnevni zabavi strica Bensa. – To komedijo sem že videl.

Z upoštevanjem pravil, opisanih v članku, se boste veliko lažje naučili napačnih. Vso srečo!

Na internetu lahko najdete veliko različic seznami in tabele nepravilnih glagolov v angleščini . Mi pa vas tudi vabimo, da si prenesete tabelo glagolov, ki imajo nepravilne oblike, v najbolj prijetni obliki. V nadaljevanju članka boste prebrali dodatno gradivo na to temo, poleg tega pa boste našli video kako hitro se učiti vsi nepravilni angleški glagoli. ZIP arhiv vsebuje najbolj popolne informacije o temi "Nepravilni glagoli", vključno z nepravilni glagoli v poeziji.

Kaj pomeni tabela nepravilnih glagolov?

Prvi stolpec tabele prikazuje nedoločniki nepravilni glagoli brez delca "to". V tej obliki se lahko uporabljajo na primer po . Lahko postanem pevka - lahko postanem pevka. Drugi stolpec prikazuje oblika preteklega časa(Past Simple). Pred letom dni sem postala pevka - pred letom dni sem postala pevka. V tretje - Oblika preteklika(past participle), ki se lahko uporablja samostojno ali pa sodeluje pri tvorbi dokončanih časov (Perfect Tenses). Jaz sem že postala pevka - sem že postala pevka. Zadnji stolpec je prevod. Poleg tega tabela nepravilnih glagolov vsebuje transkripcijo.

Kako se hitro naučiti angleških nepravilnih glagolov: video

Dragi obiskovalci spletnega mesta, na internetu sem našel zabaven video o poučevanju vseh nepravilnih glagolov v Ameriki. Kdo bo ponovil za bis? Zelo enostaven in zabaven način, priporočam! 😮

Za uspešno učenje tujega jezika je potrebno postaviti določene temelje, sestavljene iz osnovnih veščin. Ta osnova poleg besednega zaklada in razvite izgovorjave vključuje tudi slovnično znanje. Za angleško slovnico je nedvomno najpomembnejši sistem časov in glagolskih oblik, brez poznavanja katerih ni mogoče sestaviti niti enega stavka. Danes bomo med študijem teme združili nabor besedišča z obvladovanjem slovnice, saj bomo analizirali enega najbolj potrebnih osnovnih konceptov - nepravilne glagole angleškega jezika. Poglejmo si bistvo pojava in navedite tudi seznam vseh potrebnih besed s transkripcijo in prevodom v ruščino.

Da bi odgovorili na vprašanje iz naslova, naredimo kratek izlet v teorijo.

Angleški glagoli imajo več osnovnih oblik, ki pomagajo oblikovati napete vidike:

1. Nedoločnik – je začetna, slovarska oblika. ().
2. Pretekli nedoločnik – oblika za izražanje preteklih dogodkov. Po pravilu se tvori tako, da se nedoločniku doda končnica –ed. ().
3. Pretekli deležnik – oblika, potrebna za tvorbo dovršnih časov in pasivnih glasov. Po slovničnih normah mora sovpadati s prejšnjo kategorijo, tj. dodajte tudi –ed. ().
4. Aktivni deležnik – ni vedno ločena kot samostojna oblika, vendar je treba opozoriti, da so to glagoli s končnico –ing, ki se uporabljajo v časih neprekinjene skupine. ()

Danes nas zanimata druga in tretja točka seznama, saj sta odgovorna za pravilnost ali nepravilnost glagola. Omenili smo že, da je splošno pravilo za tvorjenje preteklih oblik dodajanje končnice -ed. Toda zaradi zgodovinskih razlogov uveljavljeni jezikovni klišeji ne ustrezajo vedno normam in veliko lažje je sprejeti izjeme kot poskušati spremeniti ustaljeni način življenja. Zato v angleškem jeziku obstaja nekaj, kot so nepravilni glagoli. Angleška slovnica ta pojav imenuje nepravilni glagoli.

Med nepravilne glagole sodijo tisti glagoli, pri katerih oblika preteklega časa ni tvorjena po splošnem pravilu, torej je zanje značilna netipična spregatev. Takšne glagolske oblike se je treba naučiti na pamet, saj so za vsak primer individualne. Omeniti velja, da je delež nepravilnih angleških glagolov, uporabljenih v govoru, približno 70 %. To pomeni, da le 30 % vseh pogosto uporabljenih glagolov upošteva splošno pravilo.

S tem zaključimo teorijo in preidemo na praktični del, v katerem bomo obravnavali primere nepravilnih glagolov v angleškem jeziku s prevodom in transkripcijo. Tako boste lahko kombinirali učenje besedišča in delo z izgovorjavo.

Učenje nepravilnih glagolov v angleščini

Verjetno se sprašujete, koliko nepravilnih glagolov se morate naučiti v angleščini? Hitimo vas presenetiti, ker verjetno niste pričakovali takšnega števila: več kot 450 je predstavnikov nepravilnega tipa oblikovanja preteklih oblik. A brez skrbi, celotnega seznama nepravilnih glagolov se ne bomo naučili, saj je več kot polovica besed v njem v sodobnem jeziku že dolgo neuporabna. Ostalo je približno dvesto aktivno rabljenih besed, ki jih bomo razdelili v še manjše skupine, da bi snov postopoma osvojili.

Prvih 50 besed za začetnike

Za začetnike, ki se učijo jezika, bo dovolj, da se seznanijo z zelo majhnim seznamom najpogostejših glagolov. Ta minimum vam bo zadostoval za delo s preprostimi stavki v angleščini. Da vas med treningom ne bo treba motiti z drugimi pravili, bomo poleg primera navedli, kako se beseda bere v angleščini, in tudi približno razložili, kateri ruski zvoki ustrezajo angleškim črkam. Ruski prepis bo predstavljen samo v tem razdelku, saj nadaljnji študij zahteva višjo raven znanja tujega jezika.

Top 50 nepravilnih glagolov
Obrazci*	Transkripcije	Ruska izgovorjava	Prevajanje
biti – bil/bilo – bilo		[bi – uoz/uyer – bin]	biti
začeti – začelo – začelo		[bigIn – bigEn – bigAn]	začeti
zlom – zlomljen – zlomljen		[break – brouk – broken]	odmor
prinesti – prinesel – prinesel		[prinesi – prinesel – prinesel]	prinesi
graditi-zgrajen-zgrajen		[graditi – graditi – graditi]	graditi
kupiti – kupil – kupil		[adijo – škorenj – škorenj]	kupiti
catch – caught – caught		[ketch – koot – koot]	ulov
pridi – prišel – pridi		[kam - keim -kam]	pridi
cut – cut – cut		[mačka – mačka – mačka]	rezati
narediti – naredil – narejeno		[duu – naredil – dan]	narediti
piti pil pijan		[piti – piti – piti]	pijača
voziti – gnan – gnan		[vožnja – drow – vožnja]	pogon
jedel – jedel – jedel		[iit – et – iitn]	jesti
padec – padel – padel		[norec – fal – bedak]	padec
čutiti – čutiti – čutiti		[fiil – filc – filc]	čutiti
najti – najti – najti		[najdi – našel – našel]	najti
fly – fly – fly		[leti – tok – tok]	leteti
pozabljen – pozabljen – pozabljen		[fogEt – fogOt – fogOtn]	pozabiti
dobil - dobil - dobil		[get – goth – goth]	prejeti
dati – dal – dal		[daj – dal – dal]	dati
šel – šel – šel		[pojdi – vent – ​​​​gon]	pojdi
imeti – imel – imel		[imam – glava – glava]	imajo
slišati – slišati – slišati		[hier - hurd - hurd]	slišati
držati – držalo – držalo		[drži – zadržano – zadržano]	drži
obdržati – obdržati – obdržati		[kip – capt – capt]	drži
vedeti – vedel – znan		[ne – novo – samostalnik]	vedeti
pusti – levo – levo		[liiv – levo – levo]	zapustiti
naj – naj – naj		[naj – naj – naj]	pustiti
ležati-ležati-ležati		[lajati - lay - lane]	laž
izgubiti – izgubljen – izgubljen		[luuz – izgubljeno – izgubljeno]	izgubiti
make – made – made		[izdelati – narejeno – narejeno]	narediti
pomen – mišljeno – mišljeno		[miin – ment – ​​​​ment]	pomeniti
srečati – srečal – srečal		[miit – mat – mat]	srečati
plačati – plačano – plačano		[plačaj – plačaj – plačaj]	plačati
postaviti – postaviti – postaviti		[stavi – daj – daj]	postaviti
brati – brati – brati		[beri–rdeče–rdeče]	prebrati
teči - teči - teči		[tekel – ren – tekel]	teči
reči – rekel – rekel		[reci – sed – sed]	govoriti
glej – videl – videl		[si – sou – siin]	glej
pokazati – prikazano – prikazano	[ʃou – ʃoud – ʃoun]	[pokaži – shoud – prikazano]	pokazati
sedel – sedel – sedel		[sedi – nastavi – postavi]	sedi
spanje – spal – spal		[zdrs – klofuta – klofuta]	spati
govoriti – govorjeno – govorjeno		[govori – govori – prestraši]	govoriti
stati – stati – stati		[stojalo – čep – čep]	stojalo
vzeti – vzeti – vzeti		[vzemi – potrkaj – vzeto]	vzemi
povedati – povedal – povedal		[tel – povedal – povedal]	povej
misliti – misliti – misliti	[θɪŋk – θɔ:t – θɔ:t]	[sin – sout – sout]	misliti
razumeti – razumeti – razumeti	[ʌndər ‘stænd – ʌndər ‘stʊd – ʌndər ‘stʊd]	[andestand – andestud – andestud]	razumeti
zmagati – zmagati – zmagati		[zmaga – ena – ena]	zmaga
pisati – pisano – pisano		[desno – pot – ritn]	pisati

*Stolpec prikazuje tri glavne oblike glagola v naslednjem vrstnem redu:

• nedoločnik;
• pretekli nedoločnik (Past Indefinite/Simple);
• deležnik pretekli (II. deležnik).

Sedaj ste seznanjeni z najpogosteje uporabljenimi nepravilnimi glagoli v angleščini. Ta seznam besed lahko preprosto natisnete in si ga zapomnite kadar koli. Svoje znanje povečujte postopoma, ni vam treba takoj naložiti velike količine informacij. Ker tabela vsebuje veliko osnovnih glagolov, ne bo težav pri učenju besed, saj se v praksi uporabljajo v vsakem drugem besedilu ali dialogu.

Top 100 – besedišče srednje stopnje

Če ste že samozavestni pri uporabi naučenih glagolov, potem je čas, da preidete na naslednjo stopnjo znanja in odkrijete nove nepravilne angleške glagole.

V tem razdelku bomo nadaljevali s preučevanjem najpogosteje uporabljenih nepravilnih glagolov, pri čemer nam bo v pomoč še ena tabela. Vsebuje enako število besed, razvrščenih po abecednem vrstnem redu kot prvi, vendar v njem ne bomo več dajali približnega ruskega zvoka: angleški prepis vam bo pomagal razumeti, kako izgovoriti besedo. Upamo, da ste že preučili gradivo o uporabi znakov za prepis. Torej, nadaljujmo z delom: preučili bomo le še 50 besed in dobili 100 najboljših nepravilnih glagolov.

Obrazci	Transkripcije	Prevajanje
arise – arise – arise	[ə’raiz – ə’rəuz – ə’riz(ə)n]	arise, rise
buden – prebujen – prebujen	[ə`waɪk – ə`woʊk – ə`woʊkn]	zbudi se, zbudi se
medved – bore – rojen		nositi, nositi, roditi
postati – postati – so postali		postati
vezati – vezati – vezati		vezati
ugriz – ugriz – ugrizen		ugriz, ugriz
pihati – pihati – pihati		udarec
opeklina – zažgana – zažgana		gori, gori
izbrati – izbral – izbran		izberite
stroški – stroški – stroški		stroški
lezla – lezla – lezla		plaziti, plaziti
dogovor – obravnavan – obravnavan		deal, trgovina
kopati-dag-dag		kopati, kopati
izvleči – izvlekel – utopiti		barve
sanje – sanje – sanje		sanje, sanje
boj – boril se je		boj, boj, boj
hraniti – hraniti – hraniti		krma
oprostiti – odpuščeno – odpuščeno		oprosti, oprosti
zmrzniti – zmrzniti – zmrzniti		zamrzniti, zamrzniti
rasti – zrasel – zrasel		rasti, rasti
hang – hung – hunger *		obesiti, obesiti
skriti-skrit-skrit		hide, skriti, prikriti
hurt – hurt – hurt		užaliti, poškodovati, poškodovati
voditi – vodil – vodil		vodi, vodi
učiti – učiti – učiti		study, teach
posoditi – trak – trak		lend, posoditi
ride – rode – ridden		jahati konja
prstan – zvonil – zvonil		klic, zvonjenje
rise – rose – risen		rise, ascend
iskati – iskati – iskati		Iskanje
prodati – prodano – prodano		prodati
set – set – set		postaviti, namestiti
stresati – stresati – stresati	[ʃeɪk – ʃʊk – ʃeɪkən]	stresati, stresati
sijaj – sijalo – sijalo	[ʃaɪn – ʃoʊn – ʃoʊn]	shine, shine, sparkle
zapri – zapri – zapri	[ʃʌt – ʃʌt – ʃʌt]	blizu
sing-sang-sung		peti
diapozitiv – diapozitiv – diapozitiv		zdrs
vonj – vonj – vonj		vonjati, vohati
porabiti – urok – urok		porabiti, zapraviti
ukrasti – ukradel – ukradel		ukrasti, ukrasti
swim – swam – swim		plavati
zamahniti – zamahniti – zamahniti		nihanje
učiti – učil – učil		teach, educate
raztrgati – raztrgati – raztrgati		tear, tear, tear
vrgel – vrgel – vrgel	[θroʊ – θru: – θroʊn]	vrzi, vrzi, vrzi
razburjen – razburjen – razburjen	[ʌp’set – ʌp’set – ʌp’set]	razburjen, razburjen; prevrniti
zbuditi – zbuditi – zbuditi		zbudi se, zbudi se
wear – wore – worn		wear, obleka
jokal – jokal – jokal		jok, sob
mokro – mokro – mokro		wet, vlažiti, vlažiti

*Pomembna opomba za prevajalce: ta glagol ima dva pomena. Oblike, podane v tabeli, označujejo izraze, uporabljene s prevodom "obesite, obesite stvari." Redkejši kontekst je obešanje kot usmrtitev, obesiti zločinca. V takšni situaciji se ta angleški glagol obnaša, kot da bi bil pravilen, tj. pripenja končnico –ed: visi – obešen – obešen.

Torej, pogledali smo vse glavne in priljubljene nepravilne glagole v angleškem jeziku in čestitamo! Ne poskušajte obvladati celotne zaloge novih besed naenkrat, saj boste le še bolj zmedeni glede oblik in pomenov. Za učinkovito in hitro pomnjenje predlagamo, da dano gradivo natisnete, glagole razdelite v skupine za lažje zaznavanje in naredite kartice s črkovanjem angleške besede in ruskim prevodom. Ta metoda večini učencev uspešno pomaga pri učenju pregiba nepravilnih glagolov.

Če ste že obvladali najpogostejše glagole angleškega jezika s transkripcijo, vas vabimo, da še bolj razširite svoja obzorja in pogledate v manj priljubljeno, a še vedno pogosto uporabo nepravilnih besed v govoru.

Redki, a potrebni glagoli

Seznam nepravilnih glagolov v angleščini, ki smo jih preučevali, ima že sto primerov. To je, kot smo že omenili, približno polovica aktivnega besedišča sodobnega Angleža na temo nepravilnih glagolov. Uporaba naslednjih stotih besed zagotovo ni nekaj, s čimer se srečate vsak dan. Toda, prvič, pogosto so vključeni v standardne teste in naloge za potrditev stopnje znanja jezika, in drugič, bolje je poznati redke slovnične točke jezika, kot pa česa narobe razumeti in priti v nerodno situacijo. Torej, preučimo redke, a potrebne nepravilne glagole v angleščini s prevodom in transkripcijo.

Obrazci	Transkripcije	Prevajanje
bivati ​​– bivališče/bivali – bivališče/bivali	[əˈbaɪd – əˈbəʊd/əˈbaɪdɪd – əˈbəʊd/əˈbaɪdɪd]	zdržati, zdržati, zdržati; spoštovati
backbite – backbitten – backbitten	[ˈbækbaɪt – ˈbækbɪtən – ˈbækbɪtən]	obrekovanje
zdrs – zdrs – zdrs	[ˈbækslaɪd – bækˈslɪd – bækˈslɪd]	umik, zavrnitev
premagati – premagati – premagati		premagati
befall – doletelo – doletelo		zgodi se, zgodi se
roditi – roditi/roditi – roditi		generirati, proizvajati
begird – begirt – begirt		opasati
behold – beheld – beheld		glej
bend – upognjen – upognjen		bend
žalovati – žalovati/žalovati – žalovati/žalovati		deprive, take away
beseech – izprošen – izprošen		prositi, prositi
beset – obseden – obseden		besiege, obkrožiti
govoriti – po meri – po meri		red, varno
bespit – bespat – bespat		pljuvati
stava – stava – stava	[ˈstava – ˈstava – ˈstava]	bet, bet
betake – betook – betaken		accept, resort, go
bid – bid/bade – bidden		naročite, vprašajte, določite ceno
bleed – bleed – bleed		krvaviti
pasma – vzrejena – vzrejena		množiti, rasti, proizvajati
oddaja – oddaja – oddaja	[ˈbrɔːdkɑːst – ˈbrɔːdkɑːst – ˈbrɔːdkɑːst]	oddajanje (televizijsko/radijsko oddajanje)
browbeat – browbeat – browbeaten	[ˈbraʊbiːt – ˈbraʊbiːt – ˈbraʊbiːtən]	intimidate, ustrahovati
poči – poči – poči		eksplodirati, eksplodirati, eksplodirati
doprsi – doprsi/razpade – doprsi/razpade		degradirati, uničiti, bankrotirati, uničiti
cast – cast – cast		metati, polivati ​​kovino
chide – chid – chid		grajati
razcepiti – razcepiti – razcepiti		to split, to cut
oprijeti – oprijeti – oprijeti		cling, oprijeti se
dwell – dwelt – dweld		stanovati, bivati, zadrževati se
bežati – bežati – bežati		beži, reši se
vrgel – vrgel – vrgel		hitenje
forbear – forbore – forborne		refren
prepovedano – prepovedano – prepovedano		prepovedati
napoved – napoved – napoved	[ˈfɔːkɑːst – ˈfɔːkɑːst – ˈfɔːkɑːst]	napovedati, prognosticate
predvideti – predvideti – predvideno		predvideti
forsake – forsook – forsaken		pusti, pusti
forswear – forswore – forsworn		odreči se
zagovarjati – zagovarjati – zagovarjati	[ˌɡeɪnˈseɪ – ˌɡeɪnˈsed – ˌɡeɪnˈsed]	zanikati, nasprotovati
pozlačen – pozlačen/pozlačen – pozlačen/pozlačen	[ɡɪld – ɡɪlt/ ˈɡɪldɪd – ɡɪlt/ ˈɡɪldɪd]	pozlatiti, pozlatiti
zmlet – zmlet – zmlet	[ɡraɪnd – ɡraʊnd – ɡraʊnd]	grind, rub, grind
heave – heaved/hove – heaved/hove		potegni, dvigni, premakni
hew – tesan – tesan		cut down, hew
hit – hit – hit		hit, udariti, udariti
intarzija – intarzija – intarzija	[ɪnˈleɪ – ɪnˈleɪd – ɪnˈleɪd]	put in, vstaviti
vnos – vnos – vnos	[ˈɪnpʊt – ˈɪnpʊt – ˈɪnpʊt]	vnesite podatke
prepletati – prepletati – prepletati	[ˌɪntəˈwiːv – ˌɪntəˈwəʊv – ˌɪntəˈwəʊvən]	tkati, prepletati
poklekniti – poklekniti – poklekniti		poklekniti
plesti – plesti – plesti		plesti
lade – laded – laden/laded		nalaganje, nalaganje
lean – leant – leant		lean, lean, lean against
skok – skok – skok		skok, galop
luč – lit – lit		osvetliti
misdeal – misdealt – misdealt	[ˌmɪsˈdiːl – ˌmɪsˈdelt – ˌmɪsˈdelt]	delati/storiti narobe
misgive – misgive – misgiven	[ˌmɪsˈɡɪv – ˌmɪsˈɡeɪv – ˌmɪsˈɡɪvən]	ustvariti strah
pokošen – pokošen – pokošen		kositi, žeti (žito)
outbid – preseči – preseči		preseči, preseči
plead – plead – plead		iti na sodišče
dokazati – dokazano – dokazano/dokazano		dokazati, potrditi
quit – quit – quit		vreči, zapustiti
rebind – odboj – odboj	[ˌriːˈbaɪnd – rɪˈbaʊnd – rɪˈbaʊnd]	rebind, ponovno vezati
najem – najem – najem		to tear apart, odtrgati
znebiti – znebiti – znebiti		liberate, osvoboditi
sešiti – sešiti – sešiti/šiti		šivati
strižen – postrižen – postrižen	[ʃɪə – ʃɪəd – ʃɔːn]	cut, cut off
lopa – lopa – lopa	[ʃed – ʃed – ʃed]	spill, izgubiti
shoe – podkovan – podkovan	[ʃuː – ʃɒd – ʃɒd]	čevelj, čevelj
strel – strel – strel	[ʃuːt – ʃɒt – ʃɒt]	streljaj, streljaj
shred – shred – shred	[ʃrdeča – ʃrdeča – ʃrdeča]	shred, drobiti, raztrositi
skrčiti – skrčil – skrčil	[ʃrɪŋk – ʃræŋk – ʃrʌŋk]	shrink, skrčiti
shrive – shrove/shrive – shrive/shrive	[ʃraɪv – ʃrəʊv/ʃraɪvd – ˈʃrɪvən/ʃraɪvd]	spovedati se, odpustiti grehe
pobiti-pobiti-pobiti		ubiti
sling – sling – sling		odložiti, vreči
prikradel-zaluščil-zaluščil		potuhniti, izmuzniti se
reža – reža – reža		prerežemo po dolžini
udariti – udariti – udariti		udariti, premagati, udariti
posejati – posejati – sejati		svinja
hitrost – sped – sped		voziti, hiteti
razlitje – razlitje – razlitje		lopa
spin – vrtel/span – vrtel		twist, twirl, spin
pljuvati – pljuvati/pljuvati – pljuvati/pljuvati		pljuvati
split – split – split		razdeliti
spoil – pokvarjen – pokvarjen		pokvariti
širjenje – širjenje – širjenje		razdeliti
pomlad – pomlad – pomlad		skok, skok
palica – zataknjen – zataknjen		lepilo
zboden – zboden – zboden		želo
strew – strewed – strewn		sprinkle, poškropiti
stride – strode – stridden		korak
strike – udaril – udaril		strike, štrajk
strive – strove – striven		poskusite, borite se
priseči – prisegel – prisegel		preklinjati
sweep – swept – swept		pomesti
swell – swelled – swollen		nabrekniti
sunek – sunek – sunek	[θrʌst – θrʌst – θrʌst]	push, poke
stopiti – stopiti – stopiti/poteptati		korak
waylay – waylayd – waylayd	[ˌweɪˈleɪ – ˌweɪˈleɪd – ˌweɪˈleɪd]	čakati
tkati – tkati/ tkati – tkati/ tkati		tkati
sre – sre – sre		poročiti se
veter – rana – rana		naviti (mehanizem)
delati – delati (kovati) * – obdelan (kovan)	[ˈwɜːk – wɜːkt/ ˈrɔːt – wɜːkt/ ˈrɔːt]	delo
ožeti – ožeti – ožeti		squeeze, zvijati, stisniti

*kovano – zelo zastarela knjižna oblika, v tabeli prikazana zgolj informativno. V sodobni angleščini se njegova uporaba ne izvaja niti ne priporoča.

Zdaj lahko dejansko trdimo, da smo preučili vse nepravilne glagole v sodobni angleščini. Ker so ostale besede v večini primerov izpeljanke že naučenih glagolov. Na primer, pogledali smo slov razumeti. Ko naletimo na isti izraz, vendar z negativno predpono - napačno razumeti, bomo že vedeli, da bodo njegove oblike postale narobe razumljen/narobe razumljen.

To je vse, naučite se nepravilnih glagolov v angleščini, delajte s prevajanjem in transkripcijo in ne hitite, da bi si zapomnili vse naenkrat. Bolje je preučiti nekaj besed na dan, kot pa se boriti z ogromnim seznamom in biti živčen, da se ga ne spomnite. Vso srečo v vaši praksi!

Ogledi: 209

Se spomnite tabele množenja pri matematiki? Torej, v angleščini je to tabela nepravilnih glagolov. To je ena od osnov angleščine, ki se je morate naučiti. Nepravilni glagol je tisti, ki ne sledi splošno sprejetim pravilom slovnice. Spodaj je tabela nepravilnih glagolov v angleščini z zvočno spremljavo. In če res želite tekoče govoriti angleško, se morate naučiti teh glagolov.

	Nedoločnik	Past Simple (preprosti preteklik)	Pretekli deležnik (pretekli deležnik)	Prevajanje
	biti	je bil / bili	bil	biti
	premagati	premagati	pretepen	premagati
	postati	postati	postati	postati
	začeti	začelo	začelo	začeti
	odmor	zlomil	pokvarjen	odmor
	prinesi	prinesel	prinesel	prinesi
	graditi	zgrajeno	zgrajeno	graditi
	opeklina	zažgan	zažgan	opeklina
	izbruh	izbruh	izbruh	eksplodirati
	kupiti	kupil	kupil	kupiti
	lahko	lahko	lahko	biti sposoben, biti sposoben
	ulov	ujeti	ujeti	ujeti, zgrabiti
	izberite	izbral	izbrani	izberite
	pridi	prišel	pridi	pridi
	stroški	stroški	stroški	stroški
	rezati	rezati	rezati	rezati
	narediti	naredil	Končano	narediti
	pripraviti	narisal	narisano	risati s svinčnikom)
	pijača	pil	pijan	pijača
	pogon	vozil	gnani	voziti)
	jesti	jedel	pojeden	jesti, jesti
	padec	padel	padel	padec
	čutiti	čutiti	čutiti	čutiti
	boj	boril	boril	boj
	najti	našel	našel	najti
	leteti	letel	letel	leteti
	pozabiti	pozabil	pozabljen	pozabiti
	dobiti	dobil	dobil	receive, postati
	dati	dal	dano	dati
	pojdi	šel	odšel	pojdi
	rasti	zrasel	zrasel	rasti, rasti
	obesiti	obesil	obesil	obesiti, obesiti
	imajo	imel	imel	imajo
	slišati	slišal	slišal	slišati
	skriti	skril	skrit	skriti
	udarec	udarec	udarec	hit, hit
	drži	potekala	potekala	drži
	poškodovati	poškodovati	poškodovati	povzročiti bolečino
	ohraniti	hraniti	hraniti	obdržati; še naprej delati
	vedeti	vedel	znan	vedeti
	učiti se	učiti se	učiti se	študij)
	zapustiti	levo	levo	pusti, pusti
	pustiti	pustiti	pustiti	pustiti
	laž	položiti	ležala	laž
	izgubiti	izgubljeno	izgubljeno	izgubiti
	narediti	narejeno	narejeno	narediti, izdelati
	pomeni	mišljeno	mišljeno	imejte v mislih
	srečati	srečal	srečal	srečati; srečati
	plačati	plačan	plačan	plačati
	dokazati	dokazal	dokazano	dokazati
	postaviti	postaviti	postaviti	postaviti
	prebrati	prebrati	prebrati	prebrati
	prstan	rang	prečkati	klic
	teči	tekel	teči	teči
	reči	rekel	rekel	reči
	glej	videl	videl	glej
	set	set	set	postaviti
	šivati	šivala	sešiti	šivati
	prodati	prodano	prodano	prodati
	poslati	poslano	poslano	poslati, poslati
	sijaj	sijala	sijala	sijaj
	pokazati	pokazal	prikazano	pokazati
	zapreti	zapreti	zapreti	blizu, udariti
	peti	zapel	zapeti	peti
	sedi	sedel	sedel	sedi
	spati	spal	spal	spati
	govoriti	govoril	govorjeno	govoriti
	porabiti	porabil	porabil	preživeti čas)
	spojler	razvajen	razvajen	pokvariti
	širjenje	širjenje	širjenje	razširiti
	pomlad	skočil	vzmeteno	skok
	stojalo	stal	stal	stojalo
	ukrasti	ukradel	ukraden	ukrasti, ukrasti
	plavati	plaval	plaval	plavati
	vzemi	vzel	sprejeti	vzemi
	učiti	učil	učil	teach, teach
	povej	povedal	povedal	povej (komu)
	misliti	mislil	mislil	misliti
	metati	vrgel	vržen	metati
	razumeti	razumel	razumel	razumeti
	zbuditi	zbudil	prebujen	zbudi se, zbudi se
	nositi	nosila	obrabljena	nositi oblačila)
	jokati	jokala	jokala	jokati
	zmaga	zmagal	zmagal	zmaga
	pisati	napisal	napisano	pisati

Kdor se začne potopiti v fascinanten svet učenja angleščine, se pogosto sooči s kupom težav in težav. To ni presenetljivo. Navsezadnje lahko nerazumljivi govorni vzorci, zmedeni časi in nepravilni glagoli zameglijo znanost še tako veselega študenta. Ugotovimo, kaj storiti in Od kod prihajajo nepravilni glagoli v angleščini??

Ni skrivnost, da gre vsak jezik skozi številne stopnje svojega razvoja, oblikovane pod vplivom bližnjih držav in kultur. Angleščina ni izjema. Splošno sprejeto je, da so nepravilni glagoli odmevi preteklosti, ko je bil jezik šele v fazi razvoja.

Vpliv evropske družbe na Anglijo je bil ogromen in je naredil svoje prilagoditve na področju komunikacije. A Angleži so ljudje, ki niso preveč marali sprememb in so spoštovali svoj domači govor. Zato je še naprej komuniciral na svoj običajen način. Tako so se glagoli, ki so šli skozi stoletja, ukoreninili v sodobni družbi. Omeniti velja, da s temi besedami ni nič narobe, pravilne so, preprosto so precej izvirne in se ne podrejajo nobenemu časovnemu okviru, zato so sprežene na svoj način. Kako torej obvladati te dele govora in se jih končno naučiti? Načinov je veliko.

Kako se naučiti nepravilnih glagolov v angleščini?

Tabela nepravilnih glagolov v angleščini Je precej obsežna in vsebuje več kot dvesto besed. Vau, si rekel! Ne skrbite, večina domačih Angležev ne pozna vseh. Dovolj je, da se naučite osnovnih besed in lahko boste podpirali vsak pogovor in izgledali na dostojni ravni med angleško govorečo družbo. Če poznate nekaj učinkovitih načinov, lahko dolgočasno znanost spremenite v razburljivo igro.

Za poenostavitev te naloge je potrebno vizualizirati predmet študija. To naredite tako, da na kartončke napišete nepravilne glagole in jih obesite po celotnem stanovanju, še posebej na mestih, ki jih najpogosteje obiskujete. Tako bodo vedno pred vašimi očmi, s čimer si jih boste brez večjih težav zapomnili.

Če želite svojega otroka naučiti glagola, lahko pripravite kartice, na katerih bodo zapisane vse oblike. Tako si bo otrok s sestavljanjem mize kot sestavljanke znova in znova zapomnil vedno več konstrukcij. Čeprav lahko to vrsto študija izvaja tudi odrasla oseba.

Druga učinkovita metoda je prenos zvočne različice glagolov in njihovo sistematično poslušanje, na primer na poti v službo in domov. In za otroka bi bila odlična možnost sestaviti pesem, ki je sestavljena iz teh besed. Skupaj jo zapojte na poti v trgovino ali ko kaj počnete skupaj in po enem tednu boste opazili prve rezultate.

Angleščine se je precej enostavno naučiti, če se je lotite ustvarjalno. Zavrzite dolgočasno pomnjenje in monotono ponavljanje in kmalu ne boste niti opazili, kako boste v tem jeziku začeli ne samo govoriti, ampak tudi razmišljati.