¿De qué trata el cuento de hadas Finist the Clear Falcon? Reseña del cuento de hadas de Platonov “Finist - Clear Falcon. ¿A qué condujo la ira de las hermanas?

Murió la esposa de un campesino. Su hija menor, Maryushka, una niña hermosa, experta en todos los oficios y de buen corazón, comenzó a ayudarlo con las tareas del hogar. Y sus hermanas mayores se enfadaron y no hicieron más que blanquearse, sonrojarse y disfrazarse, aunque eso no las hacía más bellas.

Cuando el padre se disponía a ir a la ciudad, siempre preguntaba a sus hijas:

- ¿Qué debo traerles, mis queridas hijas?

Las hijas mayores pidieron bufandas, botas o vestidos. Y la más joven, Maryushka, es la pluma de Finist, tan clara como la de un halcón.

El padre no pudo encontrar esta pluma por ningún lado. Un día lo encontró un anciano y le regaló la preciada pluma. En apariencia era muy normal.

Las hermanas se burlan de Maryushka:

- Eras un tonto, así que lo eres. ¡Pon tu pluma en tu cabello y presume!

Cuando todos se fueron a dormir, Mariushka arrojó una pluma al suelo y dijo:

- Querido finista: ¡claro halcón, ven a mí, mi tan esperado novio!

“Y se le apareció un joven de indescriptible belleza. Por la mañana el joven cayó al suelo y se convirtió en halcón. Maryushka le abrió la ventana y el halcón se fue volando hacia el cielo azul.

Durante tres días Maryushka recibió al joven en su casa; Durante el día vuela como un halcón por el cielo azul, y de noche vuela hacia Maryushka y se convierte en un buen tipo”.

Las malvadas hermanas se dieron cuenta de esto y clavaron cuchillos afilados en el marco. El halcón claro luchó y luchó, cortándose todo el pecho, pero Maryushka estaba durmiendo y no escuchó.

El halcón dijo:

“Entonces me encontrarás cuando gastes tres zapatos de hierro, rompas tres duelas de hierro y rompas tres tapas de hierro”.

Maryushka escuchó esto y fue a buscar, encargando tres zapatos de hierro, tres bastones de hierro y tres gorros de hierro.

Un día, Maryushka salió al claro y vio una choza sobre patas de pollo. Maryushka dice:

- ¡Choza, choza, párate de espaldas al bosque y de frente a mí!

En esta choza estaba Baba Yaga, quien le dijo a la niña que su halcón claro estaba lejos, en un estado distante. La reina hechicera le dio una poción y se casó con él.

Yaga le dio a Maryushka un platillo de plata y un huevo de oro y le aconsejó:

- Cuando vengas al reino lejano, contratate como trabajador de la reina. Cuando termines tu trabajo, toma el platillo, pon el huevo dorado y este rodará solo. Si empiezan a comprar, no vendas. Pídele a Finist que vea el halcón.

La segunda Baba Yaga, hermana de la primera, le dio a la niña un aro de plata y una aguja de oro, que ella misma borda.

La tercera anciana le regaló un fondo de plata y un huso de oro.

Los animales del bosque saludaron a Maryushka, la consolaron en el camino y el lobo gris la llevó a la torre de cristal. Allí se contrató como trabajadora. Por un platillo de plata y un huevo de oro, la reina le permitió mirar a Finist, el halcón claro. Sólo de noche, en un sueño. Maryushka no se despertó querida...

Para la segunda cita, la niña le regaló a la reina un aro de plata y una aguja de oro.

Finist, el halcón brillante, durmió profundamente. Maryushka lo despertó, pero no lo despertó.

Para la tercera cita, la niña regaló un fondo plateado y un huso dorado.

Maryushka se despertó y despertó a su prometido, pero no pudo lograr que se despertara, pero el amanecer estaba cerca. Empecé a llorar. Una lágrima ardiente cayó sobre el hombro desnudo de Finist; fue clara para el halcón y ardió.

Finist, el halcón claro, se despertó y dijo:

- ¡Oh, dormí mucho tiempo!

La reina reunió a sus súbditos y comenzó a exigir castigo para su marido infiel.

Y Finist, el halcón claro, les preguntó:

- ¿Cuál es, en tu opinión, una verdadera esposa: la que ama profundamente o la que vende y engaña?

Todos estuvieron de acuerdo en que la esposa de Finist es el halcón claro: Maryushka.

Y empezaron a vivir y a vivir bien y a ganar mucho dinero. Fuimos a nuestro estado, hicieron un banquete, tocaron las trompetas, dispararon los cañones, y hubo tal banquete que todavía lo recuerdan.

La heroína principal del cuento de hadas de Andrei Platonov "Finist - Clear Falcon" es una niña llamada Marya. Vivía con su padre y su madre y tenía dos hermanas mayores. Cuando murió la madre de Maryushka, la niña se hizo cargo de todas las tareas del hogar. Y sus hermanas pasaban días enteros centrándose en su belleza, atormentándola con colorete y cal. Envidiaban a Maryushka, porque sin colorete ni cal, cada día se volvía más bella.

Un día, el padre de las niñas fue al mercado y preguntó a sus hijas qué regalos comprarles. Las hermanas mayores encargaron trajes nuevos y Maryushka pidió comprarle una pluma a Finist, Yasna Sokol.

El padre compró regalos para sus hijas mayores, pero no pudo cumplir con el pedido de la más joven: ninguno de los comerciantes tenía tal pluma. Después de un tiempo, el padre fue al mercado una y otra vez y nuevamente no pudo encontrar la pluma. En su tercer viaje tampoco tuvo suerte: ninguno de los comerciantes conocía ese producto.

Al regresar del mercado, el padre de Maryushka se encontró con un anciano, a quien le contó su infructuosa búsqueda. El anciano sacó una caja de la bolsa y dijo que contenía la pluma deseada. También dijo que tiene un hijo que se casará con el que le pida una pluma. Tras estas palabras, el anciano desapareció, como si nunca hubiera existido.

El padre regresó a casa y le entregó la pluma a su hija menor. Por la noche, Maryushka comenzó a admirar la pluma y la dejó caer al suelo. En el mismo momento, la ventana se abrió y Finist, el Halcón Claro, entró volando en la habitación. Cayó al suelo y se convirtió en un buen tipo. Marya y Finist hablaron hasta la mañana, y por la mañana el joven se convirtió en halcón y se fue volando.

El halcón comenzó a volar hacia Maryushka y las hermanas se enteraron. La envidiaron e hicieron una mala acción: clavaron cuchillos y agujas por toda la ventana. Cuando llegó el halcón, quedó completamente herido por estos cuchillos y no pudo volar hacia la habitación. Marya estaba durmiendo en ese momento y no pudo despertar, aunque escuchó las palabras del halcón.

Y Finist, el Halcón Brillante, dijo que ahora volaría muy lejos y que para encontrarlo tendría que desgastar tres pares de zapatos de hierro, desgastar tres bastones de hierro fundido y comerse tres panes de piedra en el camino.

Por la mañana, Maryushka vio la sangre de Finist en la ventana y comenzó a llorar. Decidió ir en busca de su prometido. Para su viaje recogieron tres pares de zapatos de hierro, tres bastones de hierro fundido y tres panes de piedra.

El viaje de Maryushka fue largo, se gastó todos los zapatos, gastó su bastón en la hierba y se comió los tres panes de piedra. En el camino conoció a tres ancianas que resultaron ser hermanas. Las ancianas la ayudaron y le dieron útiles y valiosos obsequios. Ayudaron a Maryushka a encontrar a Finist.

La niña se enteró por ellos que Finist se había casado y decidió conseguir trabajo como trabajadora en la casa donde él vivía con su esposa y su madre. El largo viaje no tuvo el mejor efecto en Maryushka, y Finist no la reconoció cuando la vio.

Pero Maryushka no se iba a rendir, empezó a buscar la manera de estar a solas con Finist. Con la ayuda de los regalos que recibió de las ancianas, la niña obtuvo permiso de la joven amante para ahuyentar a las moscas de Finist mientras dormía.

Maryushka intentó despertar a su prometido, pero su sueño fue profundo, porque la joven ama de casa mezcló una poción para dormir en la bebida. Sólo la tercera vez, cuando las lágrimas de Maryushka cayeron sobre Finist, se despertó e inmediatamente reconoció a su prometida. Convirtió a la niña en paloma y él mismo en halcón. Y se fueron volando. En el camino, la niña le preguntó a Finist adónde volarían y si su joven esposa lo extrañaría. Él respondió que volarían a la casa de Maryushka y añadió que una esposa que cambia a su marido por regalos no lo extrañará.

Al día siguiente, el halcón y la paloma volaron a la casa de Maryushka. Ella volvió a ser niña y el halcón se convirtió en pluma. Maryushka entró en la casa y el padre se alegró de ver regresar a su hija.

Al día siguiente, el padre empezó a invitar a Maryushka a la ciudad, a la feria. Pero ella se negó a ir, alegando que estaba cansada por el camino y no tenía ropa. Cuando su padre y sus hermanas se fueron, la niña sacó una pluma y la arrojó al suelo. La pluma se convirtió en finista: Yasna Falcon, quien, con la ayuda de la magia, creó trajes y un carruaje dorado.

Maryushka y Finist se disfrazaron, subieron al carruaje y corrieron hacia la ciudad. En la feria compraron todos los productos y ordenaron que los llevaran a la casa del padre de Maryushka. Luego volvimos
y conocí a mi padre y a mis hermanas, que todavía estaban de camino a la feria. Maryushka les dijo que regresaran y les contó sobre su próxima boda con Finist. Tres días después se celebró la boda y Finist y Maryushka se casaron. Y la boda continuó hasta que llegó el momento de cosechar el grano de los campos.

Este es el resumen del cuento.

La idea principal del cuento de hadas de Platonov "Finist - Clear Falcon" es que debes luchar por tu felicidad hasta el final. Maryushka, por culpa de sus hermanas, se perdió su felicidad, Finista - Yasna Sokola. Pero ella no aceptó la pérdida y fue en busca de su prometido.

El cuento de hadas de Platonov "Finist - Clear Falcon" te enseña a ser paciente y persistente, a creer en tu éxito y nunca desesperarte.

En el cuento de hadas, me gustó el personaje principal, Maryushka, que no temía las dificultades y pruebas que le sobrevinieron. Logró encontrar a su prometido en tierras lejanas y regresó con él a su hogar. Maryushka se hizo fuerte gracias a que el amor se instaló en su corazón. Y el amor es un sentimiento tan fuerte que con su ayuda puedes mover montañas y resistir todas las pruebas.

¿Qué proverbios son adecuados para el cuento de hadas de Platonov "Finist - Clear Falcon"?

Lo que tenemos, no lo conservamos; cuando lo perdemos, lloramos.
Cualquier cosa que emprenda, logrará el fin.
El mundo no está exento de buenas personas.
Una fiesta alegre y para la boda.

descargar

Cuento en audio de magia popular rusa "Finist - el halcón claro" de la colección "Cuentos de hadas" de A. N. Korolkova.
Un campesino viudo cumple las órdenes de sus hijas. A las dos mayores les encanta disfrazarse y reírse de la más joven: inteligente, hermosa y costurera. La Maryushka más joven dirigía la casa y entre los regalos que encargó para su padre estaba la pluma de Finist: un halcón transparente. Sólo por tercera vez el padre logró cumplir la orden de su hija. Un anciano le regaló la preciada pluma.
Por la noche, Maryushka arrojó una pluma al suelo, dijo las palabras adecuadas y un joven de indescriptible belleza apareció ante ella. Por la mañana, Finist se fue volando como un halcón claro, y por la noche salió volando por la ventana de Maryushka. Tres noches después, las hermanas visitaron a Finist y le informaron a su padre. Ellos mismos clavaron cuchillos afilados en el marco. Maryushka dormía profundamente, Finist luchó y luchó contra la ventana, pero no pudo volar hacia Maryushka, solo se lastimó. Y entonces el halcón dijo: “Quien me necesite, me encontrará. Pero no será fácil, entonces me encontrarás cuando gastes tres zapatos de hierro, rompas tres palos de hierro y rompas tres casquetes de hierro”.
Por la mañana, Maryushka fue a buscar a Finist. En el camino se encontró con tres chozas en las que estaba sentada una de las hermanas: "Baba Yaga: una pierna de hueso, piernas de esquina a esquina, labios en el lecho del jardín y su nariz clavada en el techo". El primer Baba Yaga le dio a Maryushka un huevo de oro en un platillo de plata, el segundo, un aro de plata y una aguja dorada, y el tercero, un fondo plateado y un huso dorado. Era imposible vender estos objetos mágicos y pedir una fecha a cambio.
Maryushka llegó al castillo donde dormía el encantado Finist, el halcón claro. Las lágrimas ardientes de Maryushka lo despertaron y la brujería desapareció.

Uno de los cuentos populares rusos más interesantes es "Finist - Clear Falcon". El resumen le informará al lector sobre la trama, presentará a los personajes principales y algunas aclaraciones ayudarán a comprender mejor la obra.

padre e hijas

La historia comienza cuando los lectores conocen a una campesina viuda a la que le sobreviven tres hijas. Entonces un día les dijo que sería bueno contratar a un asistente. A esto, la hija menor, Maryushka, respondió que no era necesario, que ella misma haría todas las tareas del hogar.

María era una chica trabajadora y todos sus asuntos iban bien. No sólo era costurera, sino también una belleza, a diferencia de sus hermanas. Eran feos y también codiciosos. Desde la mañana hasta la noche se sentaban frente al espejo, blanqueando sus rostros y aplicándose rubor. Al familiarizarse con esta parte del trabajo, el joven lector puede pensar en por qué blanquear su rostro, como lo describen los autores populares de la obra "Finist - Clear Falcon". Un breve resumen arrojará luz sobre esta cuestión.

El caso es que en aquellos días el bronceado era considerado el destino de las campesinas pobres que trabajaban desde la mañana hasta la noche bajo el sol abrasador, por lo que tenían la cara y las manos bronceadas. Las jóvenes llevaban sombreros de ala ancha y paraguas de encaje para que sus rostros parecieran blancos. Estaba de moda la tez cerosa y el bronceado claro se eliminaba con cal. Las mejillas estaban generosamente untadas de rubor; esto también era una tendencia en los viejos tiempos.

Viajes de campesinos al mercado.

Una vez el sacerdote fue al mercado y preguntó a sus hijas qué podían traer de allí. Los mayores, a quienes les encantaba disfrazarse, respondieron que querían pañuelos con flores grandes. El padre de Maryushka hizo la misma pregunta y ella pidió, como dice el cuento de hadas, la pluma de Finist: Yasna Falcon.

El padre solo pudo cumplir el pedido de sus hijas mayores: les trajo hermosos chales. No encontró la pluma que pidió Marya.

Aquí el sacerdote va al mercado por segunda vez. Las hijas mayores pidieron unas botas bonitas y él les compró ropa nueva. La menor nuevamente quería que su padre le trajera una pluma, pero anduvo todo el día buscándola, pero nunca la encontró.

El padre fue al mercado por tercera vez; el cuento de hadas "Finist - Clear Falcon" también habla de esto. El resumen también le informará sobre este incidente.

Las hijas mayores, como es habitual, pedirán que les compren ropa nueva, esta vez un abrigo. Marya es fiel a sí misma, sólo quiere una pluma. Nuevamente el sacerdote logró cumplir rápidamente los pedidos de sus hijas mayores, pero no de las menores.

Encuentro con un anciano

Un campesino regresaba del mercado. Conoció a un abuelo muy anciano. Hablaron y el abuelo preguntó al padre de sus hijas adónde iba. Él respondió que estaba triste porque no podía cumplir el pedido de su amada hija.

El anciano escuchó la historia de su compañero de viaje y lo alegró, diciéndole que tenía tal cosa. Y no sacó nada más que esa misma pluma. El campesino miró: la pluma era como una pluma, no había nada inusual en ella. Pensó también: ¿qué encontró María en esta cosita que tanto deseaba tenerla?

El padre llegó a casa con regalos. Los niños mayores se pusieron ropa nueva y no podían dejar de mirarse, pero empezaron a reírse de la menor, diciéndole que era una tonta y lo sigue siendo. Le sugirieron que se pusiera una pluma en el pelo y se luciera. Un lector atento comprenderá a qué se parece la historia llamada "Finist - Clear Falcon": este cuento de hadas es muy similar a "La flor escarlata". No en vano, el famoso coleccionista de cuentos populares rusos Afanasyev escribió dos interpretaciones de esta historia. El primero se llama "La pluma del finista - Yasna Sokola" y su trama es similar a ésta. El segundo presenta: Cuando lo colocan en el agua, Finist, el Clear Falcon, entra volando. Este cuento figura en la colección de Afanasyev con el número 235.

El fenómeno finista

Maryushka no respondió nada a las sonrisas de sus hermanas mayores, y cuando todos se fueron a la cama, arrojó la pluma al suelo y pronunció las palabras mágicas. En ellos, pedía que se le apareciera el amable Finist, su prometido. Y no tuvo que esperar mucho. Un joven muy apuesto se acercó a la niña. Por la mañana cayó al suelo y se convirtió en halcón. Luego salió volando por la ventana, que la chica abrió un poco para él.

Esto continuó durante tres días. Durante el día el joven era un halcón. Por la noche voló hacia Marya, cayó al suelo y se convirtió en un hombre guapo. Finist, el Clear Falcon, ya estaba parado frente a ella. El resumen muy pronto le informará sobre el siguiente punto interesante. Por la mañana volvió a volar y regresó por la tarde.

¿A qué condujo la ira de las hermanas?

Pero el idilio del joven y la niña duró poco; las hermanas se enteraron del invitado nocturno y se lo contaron a su padre. Pero él no les creyó y les dijo que se cuidaran mejor.

Sin embargo, los envidiosos no se detuvieron ahí. Colocaron cuchillos afilados en el marco y comenzaron a ver qué pasaría después.

Como de costumbre, el halcón intentó entrar volando en la habitación de Masha, pero no pudo, sólo se lastimó con los cuchillos. Entonces Finist dijo que si alguien lo necesita, lo encontrará. Advirtió que sería difícil. Solo puedes encontrarlo cuando tres pares de zapatos de hierro se desgastan, la misma cantidad de duelas se rompen y 3 tapas de hierro quedan inutilizables.

Antes de esto, Maryushka estaba durmiendo, pero cuando escuchó estas palabras, se despertó. Sin embargo, ya era tarde, y cuando la niña se acercó a la ventana, ya no había rastro del pájaro. Finist, el Clear Falcon, se fue volando; las imágenes del libro te ayudarán a ver claramente este dramático momento.

Marya sale a la carretera

La niña empezó a llorar, pero no había nada que hacer: necesitaba buscar a su ser querido. Le contó todo al sacerdote, anunció que se iba, si el destino quería, regresaría ilesa.

La niña encargó tres bastones de hierro, tres gorras y tres pares de zapatos y emprendió un difícil viaje.

Caminó por campos, bosques, montañas, pero nadie la tocó. Al contrario, los pájaros me alegraban con sus cantos y los arroyos me lavaban la cara. Cuando el bastón se rompió, los zapatos se gastaron, la gorra se rompió y vi en el claro una choza sobre patas de pollo. Ella le pidió que se diera la vuelta. Una niña entró a la casa y vio a Baba Yaga. La anciana le preguntó a la niña qué la había traído aquí.

Chozas sobre muslos de pollo y sus habitantes.

Marya contó por qué llegó a tanta distancia. Baba Yaga contó dónde está ahora Finist - Clear Falcon, las imágenes ayudarán nuevamente a imaginar vívidamente este momento. Resulta que el prometido de la chica fue drogado por una reina mágica y casado con ella misma.

La abuela le dio a la bella un platillo mágico y un huevo de oro y le dijo qué hacer con ellos. Ella me aconsejó que me contratara como trabajador para esa reina.

Marya partió de nuevo y, después de un tiempo, volvió a ver la cabaña, en ella ya había otra Baba Yaga, su hermana. La anciana le regaló a la niña un aro de plata y una aguja de oro, que ella misma borda, y le dijo que no se los vendiera a nadie, sino que se los diera a cambio de poder ver a su amado.

En ese momento, Marya había desgastado el siguiente par de zapatos, la segunda gorra y el bastón se habían vuelto inutilizables. Siguió adelante y, cuando se rompió el tercer juego de hierro, volvió a ver la cabaña. A la pregunta del tercer Baba Yaga, ella respondió que necesitaba a Finist, el Clear Falcon. Los héroes de esta escena se comportaron diplomáticamente. Marya le habló con respeto a la anciana, por lo que le dio un huso dorado y un fondo plateado y le enseñó qué hacer con ellos.

Adecuado para los puntos finales del resumen.

Finista: Yasny Sokol y Maryushka se conocieron

Marya fue más lejos, se encontró con un lobo, que llevó a la niña directamente al lugar. Marya vio el palacio y a la reina en él. Marya se contrató como sirvienta. La reina lo tomó, Maryushka trabajó durante el día y por la noche puso el huevo en un platillo y miró, y el platillo se lo mostró.

La reina escuchó esto y pidió vender las cosas mágicas, pero Marya dijo que las regalaría si se las mostraba a su Finist. Pero durmió profundamente; la niña no pudo despertarlo, como la noche siguiente, cuando le dio a la reina un aro mágico y una aguja para una cita.

En la tercera noche, después de haberle entregado el huso y el fondo de plata a la reina, la niña volvió a intentar en vano despertar a su amado, él solo se despertó de sus lágrimas calientes. Se despertó, se alegró de que su amada lo hubiera encontrado, regresaron a casa y tuvieron un gran banquete. Así terminó el cuento de hadas "Finist - Clear Falcon". Los héroes, Maryushka y Finist, se encontraron y el bien ganó.

Platonov

"Finista - halcón claro" - resumen:

Vivía un padre con tres hijas, la madre murió. La más joven se llamaba Maryushka y era costurera y hacía todas las tareas del hogar. Entre todas las hijas, ella era la más bella y trabajadora. El padre iba a menudo al mercado y preguntaba a sus hijas qué regalos llevarles. La hija mayor y la mediana siempre encargaban cosas: botas, vestidos, y la menor siempre le pedía a su padre que le trajera una pluma de Finist: el halcón claro.

2 veces el padre no pudo encontrar la pluma, pero la tercera vez se encontró con un anciano que le regaló una pluma de Finist, el halcón claro. Maryushka estaba muy feliz y admiró la pluma durante mucho tiempo, pero por la noche la dejó caer e inmediatamente apareció Finist, un halcón claro, cayó al suelo y se convirtió en un buen tipo. Hablaron con Maryushka toda la noche. Y las siguientes tres noches también: Finist llegó por la tarde y se fue por la mañana.

Las hermanas escucharon que su hermana menor estaba hablando con alguien por la noche y se lo dijeron a su padre, pero él no hizo nada. Luego las hermanas clavaron agujas y cuchillos en la ventana, y cuando Finist, el halcón claro, entró volando por la noche, comenzó a golpear la ventana y se lastimó, y Maryushka se quedó dormida de fatiga y no lo escuchó. Entonces Finist gritó que se iba volando y que si Maryushka quería encontrarlo, tendría que quitarse tres pares de botas de hierro fundido, usar 3 bastones de hierro fundido en la hierba y devorar 3 panes de piedra.

A la mañana siguiente, Maryushka vio la sangre de Finist y recordó todo. El herrero le hizo zapatos y bastones de hierro fundido, ella tomó tres panes de piedra y fue en busca de Finist, el halcón claro. Cuando hubo gastado el primer par de zapatos y bastón y comido el primer pan, encontró una choza en la que vivía una anciana. Allí pasó la noche, y a la mañana siguiente la anciana le dio un regalo mágico: un fondo plateado, un huso dorado y le aconsejó que fuera con su hermana mediana, tal vez ella sepa dónde buscar a Finist, el halcón claro.

Cuando Maryushka gastó el segundo par de zapatos de hierro fundido y el segundo bastón y devoró el segundo pan de piedra, encontró la cabaña de la hermana mediana de la anciana. Maryushka pasó la noche con ella y por la mañana recibió un regalo mágico: un plato de plata con un huevo de oro y un consejo para ir con la hermana mayor de las ancianas, quien seguramente sabía dónde estaba Finist, el halcón claro.

El tercer par de zapatos de hierro fundido estaba gastado, el tercer bastón estaba gastado y Maryushka mordió el tercer pan de piedra. Pronto vio la cabaña de su hermana mayor, donde pasó la noche y por la mañana recibió como regalo un aro mágico dorado y una aguja.

Maryushka regresó descalza y pronto vio un patio en el que se alzaba una hermosa torre. En él vivía una señora con su hija y sirvientes, y su hija estaba casada con Finist, el halcón claro. Maryushka le pidió a su casera que trabajara y la casera la aceptó. Estaba feliz por un trabajador tan hábil y sin pretensiones. Y pronto la hija vio los regalos mágicos de Maryushka y los intercambió por un encuentro con Finist, el halcón claro. Pero no reconoció a Maryushka: había adelgazado mucho durante la larga caminata. Durante dos noches, Maryushka ahuyentó las moscas de Finist, el halcón claro, mientras dormía, pero no pudo despertarlo: su hija le dio una poción para dormir por la noche.

Pero la tercera noche, Maryushka lloró por Finist y sus lágrimas cayeron sobre su rostro y su pecho y lo quemaron. Inmediatamente se despertó, reconoció a Maryushka y se convirtió en halcón, y Maryushka se convirtió en paloma. Y volaron a la casa de Maryushka. El padre y las hermanas estaban muy felices con ellos, y pronto se casaron y vivieron felices hasta el final de sus días.

Cuento popular ruso "Finist - el halcón claro" adaptado por A.P. Platonova está incluida en .

e7f8a7fb0b77bcb3b283af5be021448f

El cuento de hadas "Finist - el halcón claro" - lee:

Un campesino y su esposa vivían en un pueblo; tenían tres hijas.

Las hijas crecieron y los padres envejecieron, y ahora ha llegado el momento, ha llegado el turno: la esposa del campesino murió. El campesino empezó a criar solo a sus hijas. Sus tres hijas eran hermosas, iguales en belleza, pero diferentes en carácter.

El viejo campesino vivía en la abundancia y sentía lástima por sus hijas. Quería llevar a una anciana al jardín para que se hiciera cargo de las tareas del hogar. Y la hija menor, Maryushka, le dice a su padre: "No es necesario que te lleves al pequeño, padre, yo me ocuparé de la casa". María se preocupaba. Pero las hijas mayores no dijeron nada.

Maryushka comenzó a cuidar la casa en lugar de su madre. Y ella puede hacer de todo, todo le va bien, y lo que no puede hacer, se acostumbra, y una vez que se acostumbra, también se lleva bien con las cosas. El padre mira y se alegra de que Maryushka sea tan inteligente, trabajadora y de carácter manso. Y Maryushka era una persona bonita, una verdadera belleza, y su amabilidad aumentaba su belleza.

Sus hermanas mayores también eran bellezas, sólo que no pensaban que su belleza fuera suficiente y trataban de realzarla con rubor y cal. Antes, las dos hermanas mayores se sentaban y se duchaban todo el día y por la noche estaban todas iguales que por la mañana. Notarán que el día ha pasado, cuánto colorete y cal han usado, pero no han mejorado y se sientan enojados. Y Maryushka estará cansada por la noche, pero sabe que el ganado está alimentado, la cabaña está limpia, preparó la cena, amasó pan para mañana y el sacerdote estará satisfecho con ella.

Mirará a sus hermanas con sus ojos tiernos y no les dirá nada. Y entonces las hermanas mayores se enojan aún más. Les parece que Marya no era así por la mañana, pero por la noche se volvió más bonita; no saben por qué.

Surgió la necesidad de que mi padre fuera al mercado. Pregunta a sus hijas:

¿Qué debería comprarles, niños, para hacerlos felices?

La hija mayor le dice a su padre:

Cómpreme, padre, medio chal, para que las flores queden grandes y pintadas de oro.

Y para mí, padre”, dice la del medio, “cómprate también medias mantillas con flores, pintadas de oro, y en medio de las flores debe haber rojo”. Y también cómprame botas con la parte superior blanda, tacones altos, para que pisoteen el suelo.

La hija mayor se sintió ofendida por la del medio, tenía un corazón codicioso y le dijo a su padre:

¡Y a mí, padre, cómprame botas con la caña blanda y tacones, para que pisoteen el suelo! Y también cómprame un anillo con kash para mi dedo; después de todo, tienes una hija mayor.

El padre prometió comprar los regalos que habían encargado los dos mayores, y le pregunta al menor:

¿Por qué estás en silencio, Maryushka?

Y yo, padre, no necesito nada. No salgo del patio a ningún lado, no necesito ropa.

¡Tu mentira, Maryushka! ¿Cómo puedo dejarte sin regalo? Te compraré un regalo.

Y no hace falta ningún regalo, padre”, dice la hija menor.

Y cómprame, querido padre, una pluma de Finist: el jugo es claro, si es barato.

El padre fue al mercado, compró parkas para sus hijas mayores, con las que lo castigaron, y la pluma de Finist: el halcón claro no es nuestro. Pregunté a todos los comerciantes.

“No existe tal producto”, dijeron los comerciantes; "No hay demanda", dicen, "para ello". El padre no quiso ofender a su hija menor, su chica trabajadora e inteligente, pero regresó a la corte y no compró la pluma de Finist, el halcón claro. Pero Maryushka no se ofendió.

Está bien, padre - dijo Mariushka -, irás en otro momento y luego la comprarás, mi pluma.

Pasó el tiempo y nuevamente mi padre necesitaba ir al mercado. Pregunta a sus hijas qué comprarles como regalo: fue amable. La hija mayor dice:

Me compraste botas la última vez, padre, así que ahora deja que los herreros forjen los tacones de esas botas con zapatos plateados.

Y el del medio escucha al mayor y dice:

Y yo también, padre, de lo contrario los tacones golpean y no suenan, que suenen. Y para que no se pierdan los clavos de las herraduras, cómprame otro martillo de plata: lo usaré para sacar los clavos.

¿Qué debería comprarte, Maryushka?

Y mira, padre, una pluma de Finist: el halcón sabe si sucederá o no.

El anciano fue al mercado, pronto entregó sus asuntos y compró regalos para sus hijas mayores, y para la menor hasta la noche estuvo buscando una pluma, pero esa pluma no está, nadie la da para comprar. El padre volvió nuevamente sin regalo para su hija menor. Sintió pena por Maryushka, y Maryushka le sonrió a su padre: se alegraba de haber vuelto a ver a su padre.

Ha llegado el momento, padre volvió al mercado.

¿Qué debéis, queridas hijas, comprar como regalo?

La mayor pensó y no se le ocurrió de inmediato lo que quería.

Cómprame algo, padre.

Y el del medio dice:

Y para mí, padre, compra algo y añade algo más a otra cosa.

¿Y tú, Mariushka?

Y cómprame, padre, una pluma de Finist: el halcón claro.

El anciano fue al mercado. Hizo sus quehaceres, compró regalos para sus hijas mayores, pero no compró nada para su hija menor: esa pluma no está en el mercado. El padre conduce a casa y ve: por la carretera camina un anciano, mayor que él, completamente decrépito.

¡Hola abuelo!

Hola cariño. ¿Por qué estás molesto?

¡Cómo no iba a serlo, abuelo! Mi hija me pidió que le comprara una pluma de Finist: el halcón transparente. Estaba buscando esa pluma para ella, pero no estaba. Y ella es mi hija menor y lo siento por ella más que por nadie.

El anciano pensó un momento y luego dijo:

¡Que así sea! Desató su bolso y sacó una caja.

"Esconde", dice, "la caja, dentro hay una pluma de Finist, el halcón claro". Sí, recuerda: tengo un hijo; Sientes pena por tu hija, pero yo lo siento por mi hijo. Mi hijo no quiere casarse, pero ha llegado su momento. Si no quiere, no puede obligarlo. Y me dice: quien te pida esta pluma que se la devuelvas, esto es lo que pide mi novia.

El anciano pronunció sus palabras y, de repente, ya no estaba allí, desapareció Dios sabe dónde. ¿Lo fue o no? El padre de Maryushka se quedó con una pluma en las manos. Ve esa pluma, pero es gris y sencilla. Y era imposible comprarlo en ningún lado. El padre recordó lo que le había dicho el anciano y pensó:

"Aparentemente, este es el destino de mi Maryushka: sin saber, sin ver, casarse con alguien desconocido".

El padre llegó a casa, les dio regalos a sus hijas mayores y a la menor le dio una caja con una pluma gris. Las hermanas mayores se disfrazaron y se rieron de la menor:

Y te pegas la pluma de gorrión en el pelo y presumes.

Maryushka permaneció en silencio, y cuando todos en la cabaña se fueron a la cama, ella puso frente a ella una sencilla pluma gris del halcón claro Finist y comenzó a admirarla. Y luego Maryushka tomó la pluma en sus manos, la sostuvo, la acarició y accidentalmente la dejó caer al suelo. Inmediatamente alguien golpeó la ventana. La ventana se abrió y Finist, un halcón claro, entró volando en la cabaña. Besó el suelo y se convirtió en un excelente joven.

Maryushka cerró la ventana y empezó a hablar con el joven. Y por la mañana, Maryushka abrió la ventana, el tipo se inclinó hasta el suelo, se convirtió en un halcón claro, y el halcón dejó una simple pluma gris y se fue volando hacia el cielo azul. Durante tres noches, Maryushka recibió al halcón. Durante el día voló por el cielo, sobre campos, sobre bosques, sobre montañas, sobre mares, y por la noche voló hacia Maryushka y se convirtió en un buen tipo.

La cuarta noche, las hermanas mayores escucharon la tranquila conversación de Maryushka, también escucharon la extraña voz del amable joven, y a la mañana siguiente le preguntaron a la hermana menor:

¿Con quién hablas, hermana, por la noche?

“Y me digo las palabras a mí mismo”, respondió Maryushka.

No tengo amigos, estoy en el trabajo durante el día, no tengo tiempo para hablar y por la noche hablo solo.

Las hermanas mayores escucharon a la hermana menor, pero no le creyeron. Le dijeron al padre:

Padre, nuestra Marya tiene un prometido, lo ve de noche y habla con él. Lo escuchamos nosotros mismos.

Y el sacerdote les respondió:

"Pero no escuchaste", dice.

¿Por qué nuestra Maryushka no debería tener un prometido? Aquí no hay nada malo, ella es una chica linda y salió en su momento; Ya llegará tu turno.

Entonces María reconoció a su prometido fuera de turno”, dijo la hija mayor.

Me habría casado antes que ella.

Es realmente tuyo”, razonó el sacerdote.

Entonces el destino no cuenta. Algunas novias se sientan entre las muchachas mayores, mientras que otras son queridas por todas las personas desde su juventud. El padre dijo esto a sus hijas mayores, y él mismo pensó:

“¿O se hará realidad la palabra del anciano cuando me dio la pluma? No hay problema, pero ¿es una buena persona?
¿Será el prometido de Maryushka?

Y las hijas mayores tenían su propio deseo. Cuando llegó la noche, las hermanas de Maryushka sacaron los cuchillos de sus mangos y los clavaron en el marco de la ventana y alrededor de él, y además de los cuchillos, también clavaron allí agujas afiladas y fragmentos de vidrio viejo. Maryushka en ese momento estaba limpiando la vaca en el granero y no vio nada.

Y así, cuando oscurece, Finist, un halcón claro, vuela hacia la ventana de Maryushka. Voló hacia la ventana, golpeó cuchillos afilados, agujas y cristales,Se hirió todo el pecho y Maryushka estaba agotada por el trabajo del día, se quedó dormida esperando a Finist, el halcón claro, y no escuchó a su halcón golpeando la ventana.

Entonces Finist dijo en voz alta:

¡Adiós, mi doncella roja! ¡Si me necesitas, me encontrarás, aunque esté lejos! Y antes que nada, cuando vengas a mí, desgastarás tres pares de zapatos de hierro, frotarás tres varas de hierro fundido en la hierba del camino y devorarás tres panes de piedra.

Y Maryushka escuchó las palabras de Finist mientras dormía, pero no podía levantarse ni despertarse. Por la mañana se despertó con el corazón ardiendo. Miré por la ventana y en la ventana había sangre de finista, clara como un halcón. Entonces Maryushka se echó a llorar. Abrió la ventana y presionó su rostro contra el lugar donde estaba la sangre de Finist. Las lágrimas lavaron la sangre del halcón, y la propia Maryushka pareció lavarse con la sangre de su prometido y se volvió aún más hermosa.

Maryushka fue donde su padre y le dijo:

No me regañes, padre, déjame emprender un largo viaje. Si estoy vivo nos veremos, pero si muero lo sabré, me fue escrito.

Fue una lástima para el padre dejar que su amada hija menor se fuera a Dios sabe dónde. Pero es imposible obligarla a vivir en casa. El padre lo sabía: el corazón amoroso de la niña es más fuerte que el poder de su padre y su madre. Se despidió de su amada hija y la dejó ir.

El herrero le hizo a Maryushka tres pares de zapatos de hierro y tres bastones de hierro fundido, Maryushka también tomó tres panes de piedra, se inclinó ante su padre y sus hermanas, visitó la tumba de su madre y se puso en camino en busca de Finist, el halcón transparente.

Maryushka camina por el camino. No va por un día, ni dos, ni tres, va por mucho tiempo. Caminó por campos abiertos y bosques oscuros, y por altas montañas. En los campos los pájaros le cantaban canciones, los bosques oscuros la recibían, desde las altas montañas admiraba al mundo entero.

Maryushka caminó tanto que se gastó un par de zapatos de hierro, gastó un bastón de hierro fundido en el camino y mordió pan de piedra, pero su camino aún no termina y Finist, el halcón transparente, no aparece por ninguna parte. Entonces Maryushka suspiró, se sentó en el suelo, comenzó a ponerse otros zapatos de hierro y vio una choza en el bosque. Y ha llegado la noche.

Maryushka pensó: "Iré a la cabaña de la gente y les preguntaré si han visto a mi Finist, el halcón claro". Maryushka llamó a la cabaña. En esa choza vivía una anciana, buena o mala, Maryushka no lo sabía. La anciana abrió el dosel y frente a ella había una hermosa doncella.

¡Déjame pasar la noche, abuela!

Pasa, querida, serás una invitada. ¿Hasta dónde vas, joven?

Si está lejos o cerca, no lo sé, abuela. Y estoy buscando a Finist, el halcón claro. ¿No has oído hablar de él, abuela?

¡Cómo no puedes oír! Soy viejo, llevo mucho tiempo en el mundo, ¡he oído hablar de todos! Tienes un largo camino por recorrer, querida.

A la mañana siguiente, la anciana despertó a Maryushka y le dijo:

Ve, querida, ahora con mi hermana mediana. Ella es mayor que yo y sabe más. Quizás ella te enseñe cosas buenas y te diga dónde vive tu Finist. Y para que no te olvides de mi viejo, toma este fondo plateado: un huso dorado, comenzarás a girar un estopa, el hilo dorado se estirará. Cuida mi regalo hasta que te resulte querido, y si no te resulta querido, dáselo tú mismo.

Maryushka tomó el regalo, lo admiró y le dijo a la anfitriona:

Gracias abuela. ¿Adónde debo ir, en qué dirección?

Y te daré una bola de scooter. Dondequiera que ruede la pelota, tú la sigues. Y si piensas en tomar un descanso, te sientas en el césped y la pelota se detendrá, esperándote.

Maryushka hizo una reverencia a la anciana y siguió la pelota. Si Maryushka caminó durante mucho tiempo o poco tiempo, no contó el camino, no se compadeció de sí misma, pero vio que los bosques eran oscuros y terribles, en los campos la hierba crecía sin grano, espinosas, las montañas estaban desnudas y pedregosas, y los pájaros no cantaban sobre el suelo.

Maryushka caminó más y más, tenía prisa. He aquí que necesita cambiarse de nuevo los zapatos: el otro par de zapatos de hierro se ha desgastado, y el bastón de hierro fundido se ha desgastado en el suelo, y ella se ha comido el pan de piedra. Maryushka se sentó a cambiarse de zapatos. Ve un bosque negro cerca, cae la noche y en el bosque, en una de las cabañas, hay una luz en la ventana. La pelota rodó hacia esa choza.

Maryushka lo siguió y llamó a la ventana:

Amables anfitriones, ¡déjenme pasar la noche!

Una anciana, mayor que la que antes había saludado a Maryushka, salió al porche de la cabaña.

¿A dónde vas, doncella roja? ¿A quién buscas en el mundo?

Estoy buscando, abuela, a Finista, el halcón claro. Estuve con una anciana en el bosque, pasé la noche con ella, ella había oído hablar de Finist, pero no lo conocía. Quizás dijo que su hermana mediana lo sabe. La anciana dejó entrar a Maryushka en la cabaña. Y a la mañana siguiente despertó a la invitada y le dijo:

Es un largo camino para buscar a Finist, yo sabía de él, pero aparentemente no lo he visto. Ahora ve con nuestra hermana mayor, ella debería saber sobre él. Y para que te acuerdes de mí, toma un regalo de mi parte. En la alegría, él será tu recuerdo, y en la necesidad, te brindará ayuda. Y la anciana anfitriona le dio a su huésped un huevo de oro en una fuente de plata. Maryushka pidió perdón a la vieja amante, le hizo una reverencia y siguió el baile.

Maryushka camina y la tierra que la rodea se ha vuelto completamente extraña. Ella mira: solo crece un bosque en el suelo, pero no hay un campo limpio. Y los árboles, cuanto más rueda la bola, crecen más y más. Se hizo completamente oscuro: el sol y el cielo no eran visibles. Y Maryushka siguió caminando y caminando en la oscuridad hasta que sus zapatos de hierro se gastaron por completo, y su bastón se gastó en el suelo, y hasta que se comió el último pan de piedra hasta la última corteza.

Maryushka miró a su alrededor: ¿qué debería hacer? Ve su bolita: está bajo la ventana de una cabaña en el bosque. Maryushka llamó a la ventana de la cabaña:

¡Buenos anfitriones, resguardadme de la noche oscura!

Una anciana, la hermana mayor de todas las ancianas, salió al porche.

“Ve a la cabaña, querida”, dice. - Mira, ¿de dónde vienes? Además, nadie vive en la tierra, yo soy el extremo. Mañana por la mañana tendrás que tomar el camino en otra dirección. ¿De quién serás y a dónde irás?

Maryushka le respondió:

No soy de aquí, abuela. Y estoy buscando a Finist, el halcón claro.

La anciana miró a Maryushka y le dijo:

¿Estás buscando a Finist el Halcón? Lo sé, lo conozco. He vivido en este mundo durante mucho tiempo, hace tanto tiempo que reconocí a todos, me acordé de todos.

La anciana acostó a Maryushka y la despertó a la mañana siguiente.

"Ha pasado mucho tiempo", dice, "no le he hecho ningún bien a nadie". Vivo solo en el bosque, todos se han olvidado de mí, soy el único que se acuerda de todos. Te haré bien: te diré dónde vive tu Finist, el halcón claro. E incluso si lo encuentras, te resultará difícil: Finist - El halcón ahora está casado y vive con su amante. Será difícil para ti, pero tienes corazón, y llegará a tu corazón y a tu mente, y desde tu mente incluso las cosas difíciles se volverán fáciles.

Maryushka dijo en respuesta:

“Te lo agradezco, abuela”, y se inclinó hasta el suelo.

Me lo agradecerás más tarde. Y aquí tienes un regalo: llévame un aro dorado y una aguja: sujeta el aro y la aguja se bordará sola. Ve ahora y descubrirás por ti mismo lo que necesitas hacer.

La pelota no rodó más. La anciana salió al porche y le mostró a Mariushka hacia dónde debía ir. Mariushka se fue tal como estaba, descalza. Pensé:

“¿Cómo llegaré allí? El suelo aquí es duro, extraño, necesitas acostumbrarte a él…”

Ella no duró mucho. Y ve un rico patio en un claro. Y en el patio hay una torre: un porche tallado, ventanas estampadas.

Una ama de casa rica y noble se sienta junto a una ventana y mira a Maryushka: ¿qué, dicen, quiere? Maryushka recordó: ahora no tiene nada que ponerse y devoró el último pan de piedra del camino.

Le dijo a la anfitriona:

¡Hola anfitriona! ¿No hace falta una trabajadora para el pan, para la ropa?

"Es necesario", responde la noble ama de casa. - ¿Sabes encender estufas, acarrear agua y preparar la cena?

Viví con mi padre sin mi madre; puedo hacerlo todo.

¿Sabes hilar, tejer y bordar?

Maryushka recordó los regalos de sus abuelas.

“Puedo”, dice.

Vayan entonces”, dice la anfitriona, “a la cocina del pueblo”.

Maryushka comenzó a trabajar y servir en el rico jardín de otra persona. Las manos de Maryushka son honestas y diligentes; todos los negocios le van bien. La anfitriona mira a Maryushka y se alegra: nunca ha tenido una trabajadora tan servicial, amable e inteligente; Y Maryushka come pan sencillo, lo acompaña con kvas y no pide té.

La dueña se jactaba de su hija.

“Mira”, dice, “¡qué trabajador tenemos en nuestro patio: sumiso, hábil y de cara amable!”

La hija de la casera miró a Maryushka.

¡Puaj! - habla. - ¡Puede que sea cariñosa, pero yo soy más bella que ella y tengo el cuerpo más blanco!

Por la noche, después de terminar las tareas del hogar, Maryushka se sentó a hilar. Se sentó en un banco, sacó un fondo plateado, un huso dorado, e hizo girar. Ella gira, un hilo se extiende desde el estopa, no un simple hilo, sino un hilo dorado. Se da vuelta y mira el fondo plateado, y le parece que ve allí a Finist, un halcón claro: él la mira como si estuviera viva en el mundo. Maryushka lo mira y le habla:

Mi Finista, Finista es un halcón claro, ¿por qué me dejaste solo, amargado, para llorar por ti? Estas son mis hermanas, destructoras de hogares, que derramaron tu sangre.

Y en ese momento la hija del dueño entró en la cabaña del pueblo, se quedó a distancia, miró y escuchó.

¿Por quién estás llorando, niña? - ella pregunta. - ¿Y qué tipo de diversión tienes en tus manos?

Maryushka le dice:

Lloro por Finist, el halcón claro. Y yo hilaré el hilo, bordaré una toalla para Finist; así tendrá con qué limpiarse su cara blanca por la mañana.

“Véndeme tu diversión”, dice la hija del dueño. “El finalista es mi marido, yo misma le hilaré el hilo”.

Maryushka miró a la hija del dueño, levantó su huso dorado y dijo:

Pero no me divierto, tengo trabajo en mis manos. Pero el fondo plateado, el huso dorado, no está a la venta: me lo regaló mi amable abuela.

La hija del dueño se sintió ofendida: no quería soltar el huso dorado de sus manos.

Si no está a la venta, dice, entonces hagamos un menú, te daré algo también.

Dámelo”, dijo Maryushka. - ¡Permíteme mirar a Finist, el halcón claro, al menos una vez con un ojo!

La hija del dueño lo pensó y estuvo de acuerdo.

Por favor, niña, dice. - Dame tu diversión...

Le quitó el fondo plateado, el huso dorado, a Maryushka y pensó: “Le mostraré a Finist por un tiempo, no le pasará nada. ¡Le daré una poción para dormir y gracias a este huso de oro mi madre y yo nos haremos ricos!

Al caer la noche, Finist, el halcón claro, regresó del cielo, se convirtió en un buen joven y se sentó a cenar con su familia: su suegra y Finist con su esposa. La hija del dueño ordenó llamar a Maryushka: dejarla servir en la mesa y mirar a Finist, como estaba acordado.

Apareció Maryushka; Sirve en la mesa, sirve la comida y no quita los ojos de Finist. Y Finist se sienta como si no estuviera allí; no reconoció a Maryushka: estaba cansada del viaje, iba hacia él, y su rostro cambió de tristeza por él.

Los anfitriones cenaron, Finist se levantó y se fue a dormir a su habitación. Maryushka luego le dice a la joven anfitriona:

Hay muchas moscas en el patio. Iré a la habitación de Finist y ahuyentaré las moscas para que no le perturben el sueño.

¡Lo dejó ir! - dijo la vieja amante.

La joven ama de casa volvió a pensar.

Pero no, dice, que espere.

Y ella siguió a su marido, le dio un somnífero para que bebiera por la noche y regresó. "Quizás", razonó la hija del gerente, "¡el trabajador se divierte de otra manera con tal intercambio!"

Vete ahora”, le dijo a Maryushka. - ¡Ve, ahuyenta las moscas de Finist!

Maryushka se acercó a Finist en el aposento alto y se olvidó de las moscas. Ella ve: su querida amiga duerme profundamente. Maryushka lo mira y no ve lo suficiente. Se acercó a él, compartió con él el mismo aliento y le susurró:

Despierta, mi finista, un halcón claro, fui yo quien vino a ti. ¡Pisoteé tres pares de zapatos de hierro, desgasté tres bastones de hierro fundido en el camino y me comí tres panes de piedra! Y Finist duerme profundamente, no abre los ojos y no dice una palabra en respuesta.

La esposa de Finist, hija del dueño, sube al aposento alto y pregunta:

¿Ahuyentaste las moscas?

"Los ahuyenté", dice Maryushka, "salieron volando por la ventana".

Bueno, vete a dormir a una cabaña humana.

Al día siguiente, cuando Maryushka había hecho todas las tareas del hogar, tomó un platillo de plata y rodó sobre él un huevo de oro: lo hizo rodar y un nuevo huevo de oro salió del platillo; Lo vuelve a girar otra vez y de nuevo sale rodando un nuevo huevo dorado del platillo.

La hija del dueño lo vio.

“¿Es realmente posible”, dice, “que te diviertas tanto?” Véndemelo o te doy el trueque que quieras por él.

Maryushka le responde:

No puedo venderlo, me lo regaló mi amable abuela. Te daré un platillo con un huevo gratis. ¡Aquí tomaló!

La hija del dueño tomó el regalo y quedó encantada:

¿O tal vez eso es lo que necesitas, Maryushka? Pregunta por lo que quieras.

Maryushka pregunta en respuesta:

Y necesito lo menos. Déjame ahuyentar las moscas de Finist cuando lo acuestes.

Por favor, dice la joven ama de casa.

Y ella misma piensa: “¡Qué le pasará a mi marido por la mirada de una chica ajena! ¡Y se dormirá por la poción y no abrirá los ojos, pero el trabajador podría tener algo más que hacer!

Al caer de nuevo la noche, como antes, Finist, el halcón claro del cielo, regresó, se convirtió en un buen joven y se sentó a la mesa a cenar con su familia. La esposa de Finist llamó a Maryushka para que sirviera la mesa y sirviera la comida. Maryushka sirve la comida, deja las tazas, saca las cucharas, pero no quita los ojos de Finist. Y Finist mira y no la ve, su corazón no la reconoce. Una vez más, la hija del propietario le dio a su marido un trago con un somnífero y lo acostó, y le envió a la trabajadora Maryushka y le dijo que ahuyentara las moscas.

Maryushka se acercó a Finist, comenzó a llamarlo y a llorar por él, pensando que hoy se despertaría, la miraría y reconocería a Maryushka. Maryushka lo llamó durante mucho tiempo y se secó las lágrimas de la cara para que no cayeran sobre la cara pálida de Finist y la mojaran.

Pero Finist estaba dormido, no se despertó y no abrió los ojos en respuesta. Al tercer día, Maryushka terminó todas las tareas del hogar por la noche, se sentó en un banco en la cabaña de la gente y sacó un aro dorado y una aguja. Tiene un aro dorado en sus manos y la propia aguja borda sobre el lienzo. Maryushka borda y dice:

Bordar, bordar, mi patrón rojo, bordar para Finist: ¡el halcón lo tiene claro, sería algo que él admiraría!

La joven ama de casa caminaba cerca. Llegó a la cabaña de la gente y vio en las manos de Maryushka un aro dorado y una aguja que ella misma bordaba. Su corazón se llenó de envidia y avaricia, y dijo:

¡Maryushka, querida, hermosa doncella! ¡Dame este tipo de diversión o toma lo que quieras a cambio! Tengo un huso dorado, puedo hilar, tejer lienzos, pero no tengo un aro dorado con aguja, no tengo nada con qué bordar. Si no quieres darlo a cambio, ¡véndalo! ¡Te daré el precio!

¡Está prohibido! - dice Maryushka. - No se puede vender un aro dorado con aguja ni regalarlo a cambio. La abuela más amable y mayor me los dio gratis. Y te los daré gratis. La joven ama de casa tomó un aro con una aguja, pero Maryushka no tenía nada que darle, así que dijo:

Ven, si quieres, a ahuyentar las moscas de mi marido, Finist. Antes lo pedías tú mismo.

"Iré, que así sea", dijo Maryushka.

Después de cenar, la joven ama de casa al principio no quería darle a Finist una poción para dormir, pero luego cambió de opinión y añadió la poción a su bebida: "¡Por qué debería mirar a la niña, dejarlo dormir!"

Maryushka fue a la habitación donde dormía Finist. Su corazón no pudo soportarlo más. Ella cayó sobre su pecho blanco y gimió:

¡Despierta, despierta, mi Finista, mi halcón claro! ¡Caminé a pie por toda la tierra, viniendo hacia ti! Tres bastones de hierro fundido estaban demasiado cansados ​​para caminar conmigo y se desgastaron en el suelo, tres pares de zapatos de hierro se desgastaron a mis pies, tres panes de piedra que devoré. ¡Levántate, despierta, finista mío, halcón! ¡Ten piedad de mí! Pero Finist está durmiendo, no huele nada y no oye la voz de Maryushka.

Maryushka despertó a Finist durante mucho tiempo, lloró durante mucho tiempo por él, pero Finist no se despertó: la poción de su esposa era fuerte. Sí, una lágrima caliente de Maryushka cayó sobre el pecho de Finist y otra lágrima cayó sobre su rostro. Una lágrima quemó el corazón de Finist, otra abrió sus ojos y se despertó en ese mismo momento.

“Oh”, dice, “¿qué me quemó?”

¡Mi finista, claro halcón! - le responde Maryushka. - ¡Despierta, soy yo quien vino! Durante mucho, mucho tiempo te busqué, molí hierro y fundí hierro en la tierra. Ellos no podían soportar el camino hacia ti, ¡pero yo sí! ¡La tercera noche te llamo, pero duermes, no despiertas, no respondes a mi voz!

Y entonces Finist, el halcón claro, reconoció a su Maryushka, la doncella roja. Y estaba tan feliz por ella que al principio no pudo decir una palabra de alegría. Presionó a Maryushka contra su pecho blanco y la besó. Y cuando se despertó, acostumbrándose a que Maryushka estuviera con él, le dijo:

¡Sé mi paloma azul, mi fiel doncella roja!

Y en ese mismo momento se convirtió en halcón y Maryushka en paloma. Volaron hacia el cielo nocturno y volaron uno al lado del otro toda la noche, hasta el amanecer. Y cuando volaban, Maryushka preguntó:

¡Halcón, halcón, adónde vuelas, porque tu esposa te extrañará!

El halcón finista la escuchó y respondió:

Estoy volando hacia ti, doncella roja. Y quien cambia a su marido por un huso, por un platillo y por una aguja, esa esposa no necesita marido y esa esposa no se aburrirá.

¿Por qué te casaste con una esposa así? - preguntó Maryushka. - ¿No estaba tu voluntad?

Estaba mi voluntad, pero no había destino ni amor.

Y volaron más lejos uno al lado del otro. Al amanecer aterrizaron en el suelo. Maryushka miró a su alrededor y vio que la casa de sus padres seguía igual que antes. Maryushka quería ver a su padre, e inmediatamente se convirtió en una doncella roja. Y Finist, el halcón claro, golpeó el suelo húmedo y se convirtió en pluma. Maryushka tomó la pluma, la escondió en su pecho, en su seno, y se acercó a su padre.

¡Hola, mi querida hija menor! Pensé que ni siquiera estabas en el mundo. Gracias por no olvidarme de mi padre, regresé a casa. ¿Dónde estuviste tanto tiempo? ¿Por qué no tenías prisa por llegar a casa?

Perdóname padre. Eso es lo que necesitaba.

Bueno, es necesario. Gracias porque la necesidad ha pasado. Sucedió que con motivo de la festividad se inauguró una gran feria en la ciudad. A la mañana siguiente el padre se estaba preparando para ir a la feria y sus hijas mayores iban con él a comprarse regalos. El padre también llamó a la más joven, Maryushka. Y Maryushka:

Padre”, dice, “estoy cansado por el camino y no tengo nada que ponerme”. En la feria, té, todos irán disfrazados.

“Allí te vestiré, Maryushka”, responde el padre. - En la feria hay té, hay mucho regateo.

Y las hermanas mayores dicen a las menores:

Pónganse la ropa, nos sobra.

¡Ah, hermanas, gracias! - dice Maryushka.

¡No me gustan tus vestidos! Sí, me siento bien en casa.

Bueno, hazlo a tu manera”, le dice su padre. - ¿Qué te traigo de la feria, qué regalo? ¡Dime, no lastimes a tu padre!

¡Ay, padre, no necesito nada, lo tengo todo! No es de extrañar que caminé mucho y me cansé en el camino.

El padre y las hermanas mayores fueron a la feria. Al mismo tiempo, Maryushka sacó su pluma. Cayó al suelo y se convirtió en un tipo hermoso y amable, Finist, sólo que incluso más hermoso que antes. Maryushka se sorprendió, pero de felicidad no dijo nada.

Entonces Finist le dijo:

No te sorprendas de mí, Maryushka. Es por tu amor que llegué a ser así.

“Aunque me sorprenda”, dijo Maryushka, “para mí ustedes siempre son iguales, los amo a todos”.

¿Dónde está tu padre - padre?

Fue a la feria y sus hermanas mayores estaban con él.

¿Por qué tú, mi Maryushka, no fuiste con ellos?

Tengo Finist, un halcón claro. No necesito nada en la feria.

“Y no necesito nada”, dijo Finist, “pero gracias a tu amor me hice rico”.

Finist se volvió de Maryushka, silbó a través de la ventana; ahora aparecieron vestidos, tocados y un carruaje dorado.
Se vistieron, subieron al carruaje y los caballos se los llevaron como un torbellino. Llegaron a la ciudad para una feria, y la feria acababa de abrirse, todos los ricos bienes y alimentos estaban amontonados y los compradores estaban en el camino. Finist compró todos los productos de la feria, toda la comida que había allí, y ordenó que se los llevaran en carros hasta el pueblo, donde se los llevaban los padres de Maryushka. No compró solo el ungüento para ruedas, sino que lo dejó en la feria. Quería que todos los campesinos que acudieran a la feria fueran invitados a su boda y acudieran a él lo antes posible. Y para un viaje rápido necesitarán un ungüento.

Finist y Maryushka se fueron a casa. Van rápido, los caballos no tienen suficiente aire debido al viento. A mitad del camino, Maryushka vio a su padre y a sus hermanas mayores. Todavía iban camino a la feria y no llegaron. Maryushka les dijo que corrieran al patio para celebrar su boda con Finist, el halcón claro. Y tres días después se reunieron para visitar a toda la gente que vivía en cien millas de distancia. Luego Finist se casó con Maryushka y la boda fue rica.

Nuestros abuelos estuvieron en esa boda, festejaron durante mucho tiempo, celebraron a los novios, no se habrían separado del verano al invierno, pero había llegado el momento de recoger la cosecha, el pan comenzó a desmoronarse; Por eso terminó la boda y no quedaron invitados en la fiesta. La boda terminó y los invitados se olvidaron del banquete de bodas, pero el corazón fiel y amoroso de Maryushka fue recordado para siempre en la tierra rusa.