Verbos compuestos con ser. Verbos compuestos Estar lejos verbo compuesto

después de todo- después de todo
¡Lo sabía! Después de todo, ¡tenía razón!

todo el tiempo - todo el tiempo todo el tiempo, siempre
Supe de su pequeño secreto todo el tiempo.

todo oídos- toda la atención
Soy todo oídos.

de repente- de repente
De repente se negó a pagar.

todos iguales- no importa, no importa
Si te da igual, empecemos por las dos.

todos los pulgares- torpe, inepto
No puede arreglar nada, es todo pulgares.

manzana de la discordia- manzana de la discordia
Esta pregunta es una manzana de la discordia en nuestra familia.

como una regla-generalmente
Como regla general, ofrecemos un descuento del 5%.

hasta donde me concierne- en cuanto a mí, en mi opinión
En lo que a mí respecta, tanto el libro como la película son buenos.

en cuanto a mí/en cuanto a mí-en mi opinión
En lo que a mí respecta, puedes contar con su apoyo.

también-también, también
Sabe matemáticas y también física.

en absoluto-Absolutamente no)
No sabe nada de francés. No me gusta nada.

al azar- al azar, sin un plan
Eligió esos lugares al azar.

en este punto- En este punto
En este punto, no podemos dar marcha atrás

estar a punto de-listo para hacer
Estaba a punto de irme cuando llamaste

estar detrás de alguien - insiste en que lo haga
Su madre siempre está detrás de él para estudiar..

estar todo dentro- muy cansado
Estoy totalmente de acuerdo, será mejor que me vaya a la cama ahora.

volver a ponerse de pie- recuperarse después de un momento difícil
Se ha recuperado después de un largo período de deuda y desempleo.

irse por las ramas- a irse por las ramas
¡Deja de andarte con rodeos! ¡Llegar al punto!

estar fuera de ti mismo-Estar fuera de ti mismo por la emoción, el dolor, etc.
Estaba fuera de sí por la preocupación / por el dolor.

estar mejor- en una mejor situación (económicamente)
Estará mejor con un nuevo trabajo.

Estar roto- estar "en quiebra" (sin dinero)
Gasté todo mi dinero, estoy arruinado.

ser duro con algo/alguien- no ocuparse de algo
Mi hijo es duro con los zapatos, no le duran mucho. La vida era bastante dura para Tom.

estar alto en la lista de uno- estar en la cima de la lista de cosas necesarias
Un coche nuevo ocupa un lugar destacado en mi lista de prioridades. Un televisor nuevo no ocupa un lugar destacado en mi lista.

estar a cargo de-ser responsable de
Él está a cargo del marketing.

estar en rojo-ser no rentable
Nuestras ventas estuvieron en números rojos el año pasado.

estar en algo. -Estar interesado en algo
Le gustan las computadoras. A ella le gustan los deportes.

inclinarse hacia atrás- Intenta muy duro
Hice todo lo posible para ayudarla.

estar en el camino de uno Estoy en camino.
Estoy en camino.

estar en el lado seguro-por si acaso
Lleve una llave adicional, solo para estar seguro.

estar fuera de-No disponible
Nos hemos quedado sin pan, queso y azúcar.

estar fuera de forma- estar fuera de forma
Necesita hacer ejercicio, está fuera de forma.

estar indispuesto-no de buen humor
Déjalo en paz, hoy está de mal humor.

estar presionado por tiempo/dinero-no hay suficiente tiempo ni dinero
Estoy presionado por el tiempo ahora. En este momento estamos presionados por el dinero.

no viene al caso- no va al grano, no es relevante
Lo que le dije en privado no viene al caso.

ser el culpable-culpa por un error, acciones incorrectas
¿Quién tiene la culpa de este terrible error? Tom tiene la culpa de esta confusión.

ser toque y listo- Al borde; no está claro qué camino tomar
Estuvo muy enfermo y durante algún tiempo estuvo en peligro, pero ahora está mejor.

estar en contra- tener serios problemas con algo
Nuestra empresa se enfrenta a serios intentos de adquisición hostil.

estar arriba y alrededor- vuelve a ponerte de pie, mejora
Estuvo enfermo durante un mes, pero ahora está sano y salvo.

estar hasta las orejas- perdidamente enamorado
Estoy hasta las orejas con el trabajo.

estar tramando algo- concebir, concebir
Tengo que comprobar qué están haciendo los niños.

depender de alguien- a su discreción, bajo su responsabilidad
Depende de usted decidir. Depende de usted cerrar la oficina todos los días a las 8 en punto.

ser usado para- estar acostumbrado a
Estoy acostumbrado al trabajo duro. Está acostumbrado al calor.

mandamás- persona importante
Es un pez gordo por aquí.

¿Te gustó el mensaje?

Entonces por favor haga lo siguiente:

1. Como esta publicación
2. Guarda esta publicación para ti en tu red social:

Muchos verbos compuestos son ambiguos: recoger polluelos - 1) recoger gallinas del suelo, 2) “recoger” niñas.

Frases verbales en inglés (phrasal verbs): un tema problemático, como o, y problemático no solo para los principiantes. Una de las dificultades asociadas con ellos es qué verbos compuestos aprender primero.

¿Qué son los verbos compuestos?

Un verbo compuesto es una combinación de un verbo y 1) un adverbio, 2) una preposición, 3) un adverbio y una preposición. Se trata de una unidad semántica integral que debe percibirse como una palabra y no como una combinación de palabras. A menudo, el significado de un phrasal verb está lejos del significado de cada palabra incluida en él individualmente.

1. Verbo + adverbio:

I preguntó por ahí pero nadie ha visto a Johnny. - I preguntó la gente, pero nadie vio a Johnny.

2. Verbo + preposición:

La película es saliendo este verano. - Película sale este verano.

3. Verbo + adverbio + preposición:

Somos deseando Tu respuesta. - Nosotros esperar Tu respuesta.

A veces también se dice que un verbo compuesto consta de un verbo y una o dos partículas, es decir, por partículas una preposición y un adverbio.

Características de los verbos compuestos.

Es importante entender que un phrasal verb es una palabra, y no una combinación de dos o tres palabras, es decir, su significado no es igual a la suma de los significados de las palabras incluidas en él.

Tomemos un verbo compuesto salir. Individualmente las palabras significan lo siguiente: ir- ir, afuera- fuera fuera. Se puede suponer, que salir- esto es "saliendo de alguna parte". De hecho salir- Esto es ir a algún lugar a caminar, divertirse.

Sheila va a salir con sus amigos de la universidad esta noche. – Sheila saldrá esta noche. Ve a algún lugar con amigos de la universidad.

Además, salir con en cierto contexto es salir con alguien, estar en una relación romántica.

Sheila todavía está saliendo con Daniel. – Sheila todavía está Satisface con Daniel.

Otra dificultad con los verbos compuestos es que a menudo son ambiguos (como las palabras comunes). en el verbo salir Hay otro significado, que, sin embargo, es menos común en el habla coloquial:

Las luces salir a las once. - Luz apaga a las once en punto.

Las combinaciones “verbo + preposición” no siempre son verbos compuestos; también hay verbos preposicionales (), como depender de – depender de, tener miedo de – tener miedo de algo. Por lo general, su significado se puede adivinar a partir del verbo. Hablé más sobre las preposiciones y las construcciones en las que se usan en este video:

Por qué necesitas saber los verbos compuestos

Los verbos compuestos son muy comunes en el lenguaje hablado. Sin entenderlos, al menos los básicos, no entenderás bien a los hablantes nativos. Por cierto, los hablantes no nativos de inglés a menudo evitan los phrasal verbs y los reemplazan con sinónimos de una sola palabra (“contuniue” en lugar de “go on”), para que sea más fácil comunicarse con ellos.

En general, para hablar y expresar pensamientos, muchos verbos compuestos son opcionales. Sí, hacen que el habla sea más vivaz, más coloquial, más breve, pero a menudo pueden sustituirse por sinónimos o eludirse expresándolos de otra forma. En primer lugar, es necesario conocer los verbos compuestos para comprender el habla en vivo.

Cómo aprender verbos compuestos

Los verbos compuestos, como cualquier palabra, se pueden enseñar de diferentes maneras: etc. - esto es más una cuestión de preferencia personal que de la efectividad de una técnica en particular. Lo más importante es que Los verbos compuestos deben memorizarse teniendo en cuenta su contexto..

Hay palabras, por ejemplo, nombres de artículos del hogar, que se recuerdan perfectamente sin contexto. Microondas en cualquier contexto microondas. Este truco no funcionará con los verbos compuestos; su significado es claro sólo en el contexto y se recuerdan mucho mejor cuando hay un ejemplo ante tus ojos. Por eso he preparado una lista de verbos compuestos con ejemplos; los ejemplos te ayudarán a comprenderlos y recordarlos mejor.

Otro consejo para memorizar verbos compuestos: no les tengas miedo. Sí, hay muchos de ellos, pero a menudo se encuentran en el habla (en el habla con más frecuencia que en los textos), por lo que si miras, escuchas programas, hablas, aprenderás rápidamente los verbos principales debido a su frecuencia.

Lista: verbos compuestos con ejemplos y traducción + tarjetas

La lista que ofrezco se basa en el sentido común y la experiencia personal: estos son los verbos compuestos que creo que es más útil conocer. A continuación también encontrará un breve resumen de esta lista de tan solo 30 palabras. Abreviaturas alguien Y smt representar alguien(alguien) y algo(algo). He escrito artículos más detallados sobre algunos verbos con phrasal verbs, modismos y expresiones útiles; encontrará enlaces a continuación.

Además, te recomiendo lecciones en vídeo y ejercicios sobre Puzzle English. Hay una serie de lecciones sobre verbos compuestos y en los ejercicios debes armar oraciones eligiendo las palabras correctas.

Ejercicios sobre verbos compuestos en Puzzle English

Preguntar

• invitar a salir a alguien- invitarte a una cita

John invitó a salir a nancy a (para) cenar. - John invitada nancy para el almuerzo.

¿Ese buen joven ¿pedirte salir?- Este simpático joven. te invitó a salir en una cita?

• pregunta por ahí– preguntar a la gente, hacer una pregunta a varias personas

I preguntó por ahí pero nadie supo cómo encontrar ese hotel. - I preguntó la gente, pero nadie sabe cómo encontrar este hotel.

¿Qué? Lo siento, no he visto a tu gato. Pregunta por ahí. - ¿Qué? Lo siento, no vi a tu gato. Preguntale a la gente.

Ser

• estar despues- intentar conseguir algo, encontrar algo

Qué son tú después¿En esa habitación? No hay nada ahí dentro. - Lo que tu tratando de encontrar¿En ésta habitación? No hay nada aquí.

No se que el es despues. - No se lo que El necesita.

• estar lejos (a alguna parte)– estar ausente, estar en otro lugar

los johnson estaban lejos toda la semana pasada a México. – La familia Johnson toda la semana pasada. estaba lejos en Mexico.

• estar encendido\apagado– estar encendido, apagado (sobre el dispositivo)

Es el robot todavía ¿en?– El robot está quieto ¿incluido?

Las luces están fuera en el edificio. – Luz en el edificio. apagado.

Explotar

• explotar- explotar

Los autos no explotar como lo hacen en las películas. - Los autos no lo son explotar como en las películas.

Romper

• disolver– separarse (sobre los amantes)

Jack y Helena Rompió finalmente. – Jack y Helen finalmente Rompió.

• descomponer– averiarse (por ejemplo, sobre un coche)

¿Puedes llevarme? Mi coche rompió. -¿Puedes llevarme? Mi coche en bancarrota.

• interrumpir- interrumpir

La policía rompió en y arrestó a todos. - Policía rompió en y todos fueron arrestados.

• fugarse- escapar, escapar

La película trata sobre un chico que estalló de la cárcel. - Una película sobre un chico, escapado Desde la prisión.

Traer

• llevar consigo- trae a alguien contigo

Él trajo consigo su hijo al partido de fútbol. - Él trajo con el hijo a un partido de fútbol.

• traelo- traer algo a alguien, llevar algo contigo

Jacobo traído un nuevo videojuego y lo jugamos juntos. - Jacobo traído conmigo un nuevo videojuego y lo jugamos juntos.

• Sacar un tema– 1) mencionar algo en una conversación, plantear un tema, 2) educar, criar hijos

yo no quería Sacar un tema negocios durante el almuerzo. - No quería mencionar sobre negocios durante el almuerzo.

Su abuela trajo a él arriba.- Su aumentó abuela.

Llamar

• devolverle la llamada a alguien- llamar de vuelta

He estado en diez entrevistas de trabajo, ¿sabes lo que dijeron todas? Bien llamar tú atrás. – Fui a diez entrevistas, ¿sabes lo que me dijeron todas? Te ayudaremos Le devolveremos la llamada.

• llamar por- entra un rato, visita

Quería llamar por camino a casa. - Quise Adelante a ti en el camino a casa.

Calma

• calmarse (alguien)- cálmate, calma a alguien

Cálmate, todo va a estar bien. – Cálmate todo va a estar bien.

La enfermera se acercó a la niña y la calmó. – La enfermera se acercó a la pequeña y la calmó.

Chip

• compartir los gastos- poner dinero

Voy a pedir una pizza, vamos compartir los gastos. - Voy a pedir pizza, vamos. Contribuyamos.

ellos cada uno astillado en diez dólares para comprar un regalo. - Todos ellos astillado en$10 cada uno para comprar un regalo.

Contar

• contar con (confiar en)- confiar en alguien

Puede contar con Amigo mío, él siempre cumple su palabra. - Puede depender de Para mi amigo, él siempre cumple su palabra.

Controlar

• el registro de entrada fuera- check in, check out de un hotel

Nosotros registrado el sábado y nosotros verificar el martes. - Nosotros vamos a calmarnos(en el hotel) el sábado, y salgamos el martes.

• Comprobar con= estar de acuerdo con alguien, obtener aprobación

Él no necesita Comprobar con su esposa para asegurarse de que no tengan otros planes. - El necesita consultar (acordar) con su esposa para asegurarse de que no tienen otros planes.

Venir

• cruzar (cruzar)- tropezar con algo, alguien, encontrarse por casualidad

I encontré mi ex esposa en el supermercado. - Yo accidentalmente Tropecé a su ex esposa en el supermercado.

• regresar- regresar

El se fue. Pero él prometió regresar. - Salió. pero el prometió devolver.

• Venir a alguien\smt- acercarse a alguien o algo

Ella Vino a mi y me preguntó si estaba perdido. - Ella Vino a mi y me preguntó si estaba perdido.

• piensa en smt- encontrar una solución, encontrar una idea

Y entonces, de repente, María se le ocurrió su brillante plan. “Y entonces, de repente, María se le ocurrió tu brillante plan.

Justo proponer algo. - Justo proponer cualquier cosa (solución).

• viene de- ser de algún lugar

Donde tu viene de? – Dónde¿Tú?

Ella viene de españa. - Ella de España.

• salir- caerse

La pintura vieja tiene salir la pared. – pintura vieja cayó desde la pared.

• salga– 1) salir del armario (sobre una película, libro) 2) abrirse (sobre un secreto)

¿Cuándo es tu nuevo libro? saliendo? - Cuando sale tu nuevo libro?

Salió que la foto era falsa. – Reveló, que la foto era falsa.

• venir– acudir a alguien (normalmente a casa)

Mis padres se fueron de viaje de negocios. venir. - Mis padres se fueron de viaje de negocios, Ven a mí.

• ¡Vamos!– una expresión con significados: 1) ¡vamos! (alentando) 2) ¡vamos! ¡apresúrate! 3) ¡detente ya! (bueno, eso es suficiente para ti, vamos)

Vamos¡Chicos, pueden hacerlo! – vamos, chicos, ¡pueden hacerlo!

Vamos, tenemos que darnos prisa. – Fue, tenemos que darnos prisa.

Oh, vamos, Papá, sé que no existe Santa. - Papá, bueno eso es suficiente para ti, Sé que no existe Santa.

• venir en– 1) visitar, pasar por aquí, 2) recuperar el sentido después de perder el conocimiento

Vivo al otro lado de la calle, venir en a veces. - Vivo al otro lado de la calle Adelante de alguna manera.

Estaba inconsciente pero el médico le hizo venir en. - Estaba inconsciente, pero el doctor lo trajo a sus sentidos.

Cortar

• reducir en smt– 1) recortar, reducir el consumo de algo

tendremos que reducir agua si queremos aguantar hasta que llegue la ayuda. - Tendremos que reducir el consumo agua si queremos aguantar hasta que llegue la ayuda.

El gobierno va a reducir gasto en defensa. – El gobierno se reúne reducir costos en defensa.

• cortar algo– 1) cortar algo, 2) aislar

Por qué lo hiciste cortar las mangas ¿apagado?- Por qué cortar mangas?

En esta isla estamos cortar del resto del mundo. - En esta isla nosotros cortar del resto del mundo.

• cortar algo- cortar algo

Ella separar su foto de la revista. - Ella separar su foto de una revista.

• cortar (frente a alguien)– se interpone con un coche, de repente se coloca delante de otro coche

El Ford verde corte frente a nosotros¡Como si fuera dueño del camino! – Ford verde cortarnos¡como si fuera su camino!

Trato

• tratar con smt/smb- hacer negocios

Prefiero tratar con el mismo representante cada vez. – Prefiero cada vez hacer negocios con el mismo representante.

Vestido

• vestirse (como alguien/smt)- disfrazarse, vestirse hermosa o formalmente, transformarse en alguien o algo

No tienes que hacerlo vestirse para ir al centro comercial, jeans y camiseta una multa. – No necesitas vestirse para un centro comercial, unos vaqueros y una camiseta servirán.

ellie disfrazada de bruja para Halloween. -Ellie disfrazada de bruja en Halloween.

Fin

• terminar- terminar en algún lugar o situación

Así es como yo terminó en pequeño este pueblo. - Asi es como soy al final resultó en esta ciudad.

Después de una carrera tan brillante, terminó venta de coches de segunda mano. – Después de una carrera tan brillante, él eventualmente se convirtió concesionario de autos usados.

Caer

• caer- caer

Mi gato cayó desde el balcón, pero está bien. - Mi gato cayó desde el balcón, pero está bien.

• enamorarse de alguien- enamorarse

Miguel cayó por Jane. - Miguel enamorarse en Jane.

• enamorarse de smt- creer en un truco, creer en un engaño

Esa es una historia estúpida, mi esposa. Nunca muero por eso.- Esta es una historia estúpida, esposa mía. nunca hagas esto Cómpralo.

• desmoronarse- desmoronarse

Si estamos hablando de una persona, entonces desmoronarse: es difícil experimentar algo.

¿Cómo vas a vender tu casa? Es despedazándose. – ¿Cómo vas a vender tu casa? el es el mismo despedazándose.

Después de perder mi trabajo, estaba despedazándose. - Después de que perdí mi trabajo, yo no era él mismo(Me estaba costando mucho).

• quedarse atrás– quedarse atrás

Retrasarse tanto físicamente, en movimiento, como en sentido figurado, por ejemplo, retrasado.

uno de los turistas se quedó atrás y se perdió. - Uno de los turistas. quedado atras y se perdió.

Tenemos que darnos prisa, estamos quedando atrás el horario. - Tenemos que darnos prisa, nosotros nos estamos quedando atrás del horario.

Llenar

• completar/rellenar- Rellene el formulario)

Habrá mucho papeleo, tendrás que leer, llenar, firma cientos de documentos. - Habrá mucho papeleo, tendrás que leer, llenar, firmar cientos de documentos.

• descubrir / descubrir- descubrir, descubrir

No sé cómo funciona pero vamos descúbrelo. – No sé cómo funciona, pero hagámoslo. vamos a averiguar(Lo resolveremos).

Cómo hizo descubrir donde encontrarme? - Cómo estás descubrí¿Dónde me puedes encontrar?

Conseguir

• llevarse bien con- llevarse bien con alguien, estar en buenos términos

En la escuela, no llevarse bien con mis compañeros de clase. - Estoy en la escuela no se llevaba bien con compañeros de clase.

• atravesar- llamar por teléfono

Te llamé dos veces pero no pude atravesar. - Te llamé dos veces, pero no pude. atravesar.

• Entra- sube al auto.

¡Oye, tenemos que darnos prisa! Entra! - ¡Oye, tenemos que darnos prisa! Entrar en el coche!

No vio venir el camión cuando estábamos entrando su coche. “Él no vio venir el camión cuando Se sentó en el auto.

• subirse– abordar un tren, avión, barco, autobús

Tengo miedo, nosotros subí el tren equivocado. - Me temo que nosotros Se sentó en el tren equivocado.

• bajar– 1) bajarse del transporte (coche, tren, autobús, etc.), 2) bajarse, quitarse algo

Soy bajar Aquí, ¡hasta luego! - Estoy aquí Voy a salir¡nos vemos!

Conseguir tus pies apagado¡mi mesa! – Llevatelo¡Tus pies fuera de mi mesa!

• levantarse\abajo– levantarse, levantarse\caer, agacharse

El boxeador se levantó y siguió luchando. - Boxer se levantó y continuó la lucha.

Cuando algo explotó se bajó, pero fue solo un fuego artificial. - Cuando algo explotó, yo agachado pero fueron sólo fuegos artificiales.

• escapar (con smt)- evitar el castigo por algo

Cómo escapar con asesinato. - Cómo evitar el castigo por asesinato.

• superalo– 1) superar un obstáculo, 2) afrontar un problema, una enfermedad

El gato está tan gordo que no puede. superalo una cerca. - Este gato es tan gordo que no puedes saltar por encima de sobre la cerca.

Si tienes un problema, tienes que superaloél. – Si tienes un problema, tienes que solucionarlo. poder con.

Dar

• abandonar– 1) rendirse, 2) dejar de hacer algo

Lucha y no rendirse nunca. - Luchar y nunca abandonar.

I Renunció de fumar. - I abandonar(deja de fumar.

• regalar algo– 1) regalar un secreto, 2) regalar, regalar (gratis)

Alguien dio tu pequeño secreto lejos.- Alguien dijo sobre tu pequeño secreto.

los son regalando algunas cosas sin vender. - Ellos repartir algunos artículos no vendidos.

• devolver- regresar

¡Tomaste mi teléfono! Darél ¡atrás!– ¡Tomaste mi teléfono! Devolvérsela¡su!

• repartir– distribuir, generalmente de forma gratuita y a un gran número de personas

No puedes simplemente repartir los caramelos, cuestan un dólar cada uno. -No puedes simplemente hacer eso. distribuir dulces, cuestan un dólar cada uno.

Ir

• continúa (con smt)- continuar haciendo algo

Seguir, por favor, estoy escuchando. – Continuar por favor, estoy escuchando.

Después de una breve pausa, Jane siguió con su historia. – Después de una breve pausa Jane continuado tu historia.

• salir- ve a algún lugar para divertirte, da un paseo

I salir con mis amigos todos los viernes por la noche. - I voy a alguna parte con amigos todos los viernes por la noche.

• salir con alguien– salir con alguien, estar en una relación romántica

Sigues saliendo con¿Beto? -Sigues tener una cita con bob?

• ir con– acercarse, combinar, ir hacia algo (sobre ropa, comida)

Estos zapatos no ir Bueno con tus pantalones. - Estos zapatos son malos. combinar con tus pantalones.

que vino va con¿pez? – ¿Qué tipo de vino? encaja al pescado?

• volver a- volver a alguna actividad

Nosotros volvió a trabajar después de un breve descanso. - Nosotros están de regreso regreso al trabajo después de un breve descanso.

• bajar\arriba– reducir/aumentar

¿Espera que los precios bajar? Normalmente, sólo subir.– ¿Esperas precios? ¿caerán? Generalmente solo crecer.

• prescindir smt- arreglárselas, arreglárselas sin algo

Esta vez tendrás que prescindir mi ayuda. - Esta vez tendrás que arreglárselas sin mi ayuda.

Mano

• repartir- distribuir a un grupo de personas

Repartir las invitaciones a todos. – Regalarlo invitaciones para todos.

• entregar– entregar (por ejemplo, tarea)

Tienes que entregar tu ensayo antes del lunes. - Usted debe aprobar ensayo antes del lunes.

Crecer

• crecer- crecer, convertirse en adulto

Cuando yo crecer, Quiero ser un doctor. – Quiero ser médico cuando Voy a crecer.

• crecer de nuevo- volver a crecer, volver a crecer

No te preocupes por tu corte de pelo, crecer de nuevo. - No te preocupes por tu corte de pelo, pelo. volverá a crecer.

• crecer fuera de smt- crecer a partir de algo, volverse demasiado grande o demasiado viejo para ello

Mis hijos creció fuera de la ropa Lo había comprado hace apenas unos meses. - Mis hijos se le acabó la ropa, que compré hace apenas unos meses.

I creció de dibujos animados. - Ya tengo demasiado viejo para dibujos animados.

Colgar

• colgar en- espera, no te desanimes

Colgar en¡allá! Venimos a rescatarte. – ¡Esperar! Venimos a ayudar.

• pasar el rato- salir con alguien, pasar tiempo

voy a pasar el rato con mis amigos hoy. - voy hoy pasar el rato con amigos.

• colgar- colgar, finalizar la conversación telefónica

¡Esperar! ¡No cuelgues!- ¡Esperar! ¡No cuelgues!

Nota: descuelgue – levante el teléfono.

Sostener

• esperar– 1) por favor espera, 2) no te rindas, espera

Esperar, Olvidé mi teléfono. – Esperar, Olvidé mi teléfono.

Esperar Chicos, la ayuda está llegando. – Esperar Chicos, la ayuda está en camino.

• sostenerlo contra alguien- guardar rencor a alguien

Me mintió pero yo no sostenlo contra él.- Me mintió, pero yo No se lo reprocho para eso.

• aguantar- restringir físicamente

Un ejército de siete naciones no podría retenerme. – El ejército de siete naciones (países) no pudo contener.

Apurarse

• apresúrate- apurarse

Tienes que apresúrate,casi llegamos tarde. - Necesitas apurarse, casi llegamos tarde.

Mantener

• sigue haciendo smt- continuar haciendo algo

En lugar de "hacer", puedes utilizar otro verbo.

Sigue revolviendo hasta que hierva. – sigue revolviendo hasta que hierva.

Sigue adelante, sigue adelante.. – ir, ir(vamos vamos).

• mantener smt de alguien- mantener algo en secreto de alguien

no puedes mantener tu muerte de Tu familia. - No puedes esconder tu enfermedad de familias.

• mantener a smt/smb fuera– no dejes que nadie se acerque, no entres, no dejes entrar

Debería mantener tu perro afuera de mi césped. - Te sientes mejor sostener tu perro más lejos de mi césped.

Mantener tus manos afuera¡de mí! – Sostener tus manos de mi más lejos!

vamos

• decepcionar a alguien- Dejar abajo

No te preocupes, puedes confiar en mí, no lo haré. dejar tú abajo.- No te preocupes, puedes confiar en mí. no te quiero Te decepcionaré.

• dejar entrar a alguien- dejar entrar, dejar entrar

Chico, Déjame entrar¡Hace frío ahí fuera! - Tipo, Déjame entrar Yo, ¡hace frío allí!

Registro

• Cerrar sesión– iniciar/cerrar sesión en su cuenta (en Internet), iniciar/cerrar sesión

Cómo puedo acceso si olvidé mi contraseña? - Cómo puedo acceso¿Qué pasa si olvidé mi contraseña?

Cerrar sesión primero luego acceso de nuevo y comprueba si el juego funciona. – Salga de la cuenta, Adelante de nuevo y comprueba si el juego funciona.

Mirar

• buscar- buscar

Soy Buscando una oficina de correos. - I Buscando Oficina de correos.

• esperar- esperamos algo

Nosotros están esperando tu próxima visita. - Nosotros y Estamos deseando que llegue tu próxima visita.

Nosotros están esperando visitándote. - Nosotros esperar cuando te visitamos.

• cuidar- estar atento, estar atento

Puede cuidar mis cosas, por favor? Ya vuelvo. - Podrías cuidar mis cosas por favor? Ya vuelvo.

• buscar– buscar información (generalmente en un libro)

no conozco esta palabra mirarél arriba en el diccionario. - No conozco esta palabra mirar en el diccionario.

• Estar atento- tener miedo de algo

Normalmente se utiliza como exclamación "¡Cuidado!" - "¡Tener cuidado!"

¡Estar atento!¡Alguien viene! – ¡Tener cuidado!¡Alguien viene!

Hacer

• hacer algo- inventar, mentir sobre algo

tuve que constituir una historia sobre por qué llegué tarde. - tuve que componer la historia de por qué llegué tarde.

te dije que ella hechoél ¡arriba!- Te dije que ella es todo esto. ¡Lo inventé!

• dar a entender- besar apasionadamente y durante mucho tiempo

Jack tosió a su novia. besándose con su amigo. – Jack encontró a su novia, besar con su amigo.

Mover

• entra)– instalarse en una nueva casa, mudarse

Nosotros mudarse ayer y no conozco a nadie aquí. - Nosotros movido Vine aquí ayer y no conocemos a nadie aquí.

voy a entra La casa de mi amigo. - Voy a mover a a un amigo.

• alejarse (a)- salir de algún lugar, mudarse de la vivienda

Los Patterson tienen Se mudó, pero puedo darte su nueva dirección. – Los Patterson mudado(conmovido), pero puedo darte su nueva dirección.

Nací en Alemania pero nosotros se mudó a Inglaterra, cuando yo era niño. – Nací en Alemania, pero nosotros trasladado a Inglaterra cuando yo era niño.

• siga adelante- pasar de una cosa a otra, seguir adelante

Creo que ya hemos hablado suficiente sobre ello, vamos siga adelante. - Creo que ya hemos hablado bastante de esto, vamos más(pasemos a otro tema).

Quiero cambiar de trabajo, necesito siga adelante. – Quiero cambiar de trabajo, necesito siga adelante.

Aprobar

• fallecer- vete a otro mundo, muere

Fallecer es el sinónimo formal, más educado y cauteloso de la palabra morir (morir).

Mi abuelo falleció cuando tenia diez años. - Mi abuelo nos dejó cuando tenia diez años.

• pasar por- pasar, pasar y no parar

Éramos pasando por el Ayuntamiento, cuando Ann vio a Harry en la calle. - Nosotros Pasado por Ayuntamiento cuando Anne vio a Harry en la calle.

• desmayarse- perder el conocimiento

Hacía calor en la iglesia y una anciana Desmayado. – Hacía calor en la iglesia y la anciana desmayado.

Nota: ven, vuelve en sí.

Pagar

• devolverle el dinero a alguien- pagar una deuda, pagar

Morgan me compró un boleto, pero no lo he hecho. pagado a él atrás todavía. Morgan me compró un boleto, pero todavía no lo he hecho. regresó dale dinero.

• saldar- saldar

Tu esfuerzo saldar. – Tus obras dará sus frutos.

Elegir

• levantar– 1) contestar del suelo, 2) levantar el teléfono, 3) “descolgar”, “descolgar” (sobre conocerse)

¿Se te acaba de caer un cigarrillo al suelo? ¡Recógelo!“¿Acabas de tirar un cigarrillo al suelo?” ¡Levantalo!

Es mi jefe llamando, no lo hagas. recogerlo. - Este es mi jefe llamando. no contestes el teléfono.

“Llegó a casa con una chica que tenía recogido en un bar." – “Quieres decir que ella tenía escogido a él ¿arriba?"- “Llegó a casa con una chica que recogido en el bar." - “Quieres decir cuál es su lo atrapaste?

Jugar

• seguir el juego (con alguien)- seguir la corriente

Jim jugó junto con Ron, cuando dijo que era productor de cine. – Jim siguió el juego Ron cuando dijo que era productor de cine.

No te preocupes, solo seguir la corriente¿OK? - No te preocupes, solo seguir la corriente¿Bien?

• jugar (perder el tiempo)- perder el tiempo

¿No sois demasiado grandes para jugando alrededor? - ¿No sois demasiado grandes para ¿tonto?

La maestra estaba enojada porque estábamos perder el tiempo. – La maestra se enojó porque nosotros estaban bromeando.

Jalar

• volcar- detener el coche en la carretera, al costado de la carretera

Nosotros detenido para revisar nuestros neumáticos. - Nosotros detenido por el camino para revisar las ruedas.

• sobreponerse- recompénsate, recompénsate

Vamos cálmate, tenemos que trabajar. - Vamos ya, Reúnanse necesitamos trabajar.

Poner

• ponerse- ponerse

Poner tu sombrero en. – Póntelo sombrero.

Ponerse sus cinturones de seguridad. – Cinturón de seguridad(ponerse) los cinturones de seguridad.

Correr

• huir- huir

Cuéntame esa historia divertida de cómo temprano de un perro. – Cuéntales esta historia divertida sobre cómo Huyó del perro.

• corre por- alcanzar, correr detrás de algo

perdí mi billetera cuando estaba corriendo para un autobús. - Perdí mi billetera cuando corrió por en autobús.

• cruzar \ encontrarse con alguien (encontrarse)- chocar accidentalmente con alguien

ron corrio por su maestra, la señorita Smith, en el parque cuando se suponía que él estaba en la escuela. -ron lo encontré por casualidad a su maestra, la señorita Smith, en el parque cuando se suponía que estaba en la escuela.

• corre alrededor- estar muy ocupado, hacer muchas cosas

Después corriendo alrededor Durante todo el día, James está demasiado cansado para jugar con sus hijos. - Después de él negocio con mentalidad Durante todo el día, James está demasiado cansado para jugar con los niños.

• ejecutar en smt– trabajar en algo (sobre una fuente de energía)

¿Este autobús ejecutarse en¿gas o electricidad? - Este autobús trabaja para¿gasolina o electricidad?

• atropellar smt\smb- moverse en coche

el venado estaba atropelló por un auto. - Ciervo movido auto.

Colocar

• configurar smt– 1) disponer, organizar, 2) sustituir

Puede configuración¿una reunión con él? - Puede arreglar¿Lo conoceré?

la policia tiene colocar a él arriba. Le pusieron algunas drogas en el bolsillo. - Vigilarlo enmarcado Le colocaron droga en el bolsillo.

Nota: la palabra “policía” en el sentido de “agentes de policía” es plural, no singular, por lo que es “la policía tiene”, no “la policía tiene”.

Espectáculo

• presumir- alardear, presumir

Compró la guitarra más cara para presumir a sus amigos. - Compró la guitarra más cara para que agarrar delante de amigos.

• aparecer- aparecer, venir

La aparición suele ser inesperada o tardía, como "presentarse" en ruso. A menudo se usa cuando se esperaba a alguien, pero nunca llegó.

Lo hemos estado esperando durante una hora pero él no apareció. “Lo esperamos durante una hora, pero no vino.

Él apareció En medio de la noche. - Él apareció En medio de la noche.

Dormir

• aplazar- pasar la noche en casa de alguien

Es demasiado tarde para volver a casa, ¿por qué no lo haces? aplazar? - Es demasiado tarde para volver a casa, ¿por qué no lo haces? pasar la noche?

Puedo aplazar¿en casa de mi amigo? - Puedo pasar la noche¿en la casa de un amigo?

Lento

• desacelerar- reducir la velocidad

El coche ralentizado pasando por nosotros. - Auto ralentizado, pasando por nuestro lado.

Cerrar

• cállate (smt/smb)- Cállate cállate

Ey, callarse la boca, no puedo escuchar nada. - Ey, callarse la boca No oigo nada.

Alguien cerrar esta alarma arriba.- Alguien callarse la boca ya esta alarma.

Firmar

Se supone que no debes escribir el mejor ensayo de todos los tiempos, pero tiene que hacerlo. destacar. – No es necesario que escribas el mejor ensayo de todos los tiempos, pero debería servir para algo. diferir de.

El guía turístico llevaba una chaqueta naranja para poder destacado en una multitud. – El guía llevaba un chaleco naranja para destacar en multitud.

Palo

• quédate con smt- apegarse a algo

No puedes perder peso si no lo haces Atenerse a la dieta. – No podrás perder peso si no lo haces Atenerse a dietas.

√ ser sobre
√ ser sobre
√ estar abajo
√ ser para estar abajo
√ estar fuera estar en
√ estar fuera
√ estar con (alguien)

ser acerca

cerca, estar cerca, estar cerca

Tim y Tom están en algún lugar.

ser acerca (hacer algo) ir a hacer algo. Estar a punto de hacer algo

Estaban a punto de llamar cuando Mirra llamó.

estar despues

1) (algn) tratar de atrapar a alguien, perseguir, perseguir: El perro estaba detrás del gato. ;

2) (algo) esforzarse por tomar posesión de algo, invadir algo, querer, tratar de obtener

Están buscando trabajos en su casa.

Supongamos que esas pandillas realmente buscan joyas y perpetradores.

estar en contra

oponerse a (usado a menudo con gerundio)

Estaba en contra de salir hasta que llegara la madre.

estar fuera,

estar ausente, estar lejos de casa/yo su lugar tanto como una noche

tendrán que volver. El médico ha estado de viaje por negocios.

estar de vuelta regresar a (tener) regresar (ed)

Tienen que irse ahora, pero volverán pronto.

estar abajo

1. estar abajo (ya no arriba)

Él aún no ha caído. (No ha terminado de vestirse, etc.)

¿Ya se levantó? - Sí, está arriba (de la cama) y abajo (del camerino).

2. no estar en la capital, en la provincia, en la periferia. ¿Has bajado a ver a Robin Hill?

3. bajar, bajar, bajar (de persianas, cortinas).

Las persianas están bajadas.

4. ponerse (sobre el sol) ponerse (del sol)

El sol casi se había puesto.

5. disminución en volumen, cantidad, disminución (sobre precios) para disminuir en cantidad

El rendimiento del algodón ha disminuido en comparación con el año pasado.

6. debilitarse, disminuir, calmarse para disminuir en intensidad (de viento, temperatura, etc.)

El viento ha amainado.

El mar está bajo (no está agitado).

2. estar abajo (con) tener o contraer una enfermedad. Los Roans padecían angina.

ser para estar a favor o pararse estar en favor de (se usa frecuentemente con gerundio)

Los Roams estaban a favor de no hacer nada hasta que llegara la policía.

estar en

En el interior, en el trabajo, para estar en casa, para estar en este edificio/en casa

¿Está el señor Baxter?

estar ahi para

estar esperando algo. (especialmente desagradable) esperar algo (generalmente. malo)

A la gente le esperaba una tormenta. No se pueden evitar las tormentas.

A Víctor y Nick les espera un duro despertar. Víctor y Nick quedarán amargamente decepcionados.

me voy

1) para irme, para irme debo irme.

El tren está en marcha.

2) para estar libre del trabajo hoy tengo libre por la tarde.

3) por cancelar, terminado

La reunión ha terminado.

4) estar apagado (electricidad, agua, etc.) dejar de estar encendido

Ayer se cortó la electricidad,

estar en

1) encendido, encendido, quemado (sobre luz, gas, etc.) encendido

Todas las luces de las habitaciones estaban encendidas.

2) demostrado (sobre una película, sobre una actuación); ir a ser proyectado (de obras de teatro, películas)

Hay un buen espectáculo en nuestro club.

3) pasar, pasar estar pasando, pasar ¿Qué está pasando (¿Qué está pasando?, ¿qué está pasando?)

La exposición será la próxima semana,

estar fuera

1) no estar en el trabajo; Casas; no estar en casa, oficina

Están fuera actualmente.

Estaban viendo las fotos.

2) estar apagado, apagarse (sobre luz, gas, etc.)

El fuego se apagó.

3) hacerse famoso; revelar, darse a conocer, ser revelado

Es inútil tratar de retenerlo. Las noticias saldrán de todos modos.

4) agotarse para ser publicado Mi libro finalmente salió.

(de) no tener, carecer, estar falto de algo; falta algo

El dinero se acabó.

Se me acabaron los cigarrillos.

acabarse

fin, fin para llegar a un y La lluvia terminó entonces; Podrían irse.

acabar con)

terminar algo, terminar algo. o alguien haber terminado (una relación, trabajo, etc.)

Los Browns han terminado con su trabajo.

Hemos terminado con ese perpetrador.

estar arriba

1. estar de pie, estar despierto, despertar; ponerse de pie; estar fuera de la cama

Siempre nos levantamos a las ocho en punto.

2. quedarse despierto hasta tarde, permanecer despierto para no acostarse (usu. tarde); Permanecer de pié

Han estado despiertos con ella toda la noche.

3. levantarse, levantarse para levantarse, haberse levantado Las persianas están subidas.

4. estar en el centro, en la capital, en la ciudad (a diferencia del campo)

Mi querido Nick, mañana tiene que estar en la ciudad.

5. subir, alcanzar una posición alta para subir Las acciones subieron hoy.

Él está arriba en el mundo ahora.

6. expirar (de tiempo, feriado, acuerdo)

El tiempo ha terminado.

Sus hojas están levantadas.

sucede, sucede que está pasando (usu. interrog.) ¿Qué pasa? ¿Qué pasó?, ¿Qué pasa?

Algo está arriba. Algo pasó. algo esta pasando

estar a la altura

1. empezar algo, planificar algo. hacer (usu. algo malo)

¿Qué están haciendo los niños?

Voy a contarles a sus padres lo que ha estado haciendo.

2. estar al nivel, ser igual a Víctor no le correspondía a su madre como erudita.

Estamos bastante a la altura, Sr. Brown.

3. depender de alguien, confiarse a alguien. (sobre responsabilidad), depender de; ser el deber o la responsabilidad de uno

Depende de mis hijos tomar medidas para hacer un diseño.

Nos han ayudado en todo lo que pueden. Ahora le toca a ella. (Debe continuar por sus propios esfuerzos.)

4. poder hacer algo. hacer ser físicamente capaz de hacer algo

Lo siento, pero estoy tan cansado que realmente no tengo ganas de ir al teatro contigo esta noche.

estar con (alguien)

1) apoyar a alguien. para apoyar a alguien estaré contigo en todas tus desgracias.

2) comprender; sigue lo que dicen para poder entender de qué está hablando alguien

¿Están con ella?

Tiene miedo de que su hermano no esté contigo.

estar con (alguien, algo) trabajar en algún lugar, para alguien. (para alquilar)

Están con una empresa de transporte.

Lleva tres años en una empresa de giras.

Ejercicios: 1, 2, 3

1. Complete los adverbios correctos. Traducir las frases.

1. La decisión no es... nuestra, es... su manager.

2. Quiere ver al señor Grimm. Es él...? - No, me temo que él está... actualmente. (o No, me temo que está... para las vacaciones.) - ¿Cuándo estará ella...? - Ella estará... por la mitad.

una hora/la próxima semana.

3. No esperes a que abra el timbre a las nueve de la mañana del sábado. Él no será...

4. Tan pronto como los examinadores estén... se irán los fines de semana.

5. ¿Se casará con ella? - Es él. No podemos decidir por él.

6. Quería hacer todo su trabajo él mismo, pero no creemos que lo sea...

7. Él es... un shock.

8. ¿Qué has estado...? ¿Dónde has estado? ¿Qué pensará mamá?

9. Estamos ... sin decir nada y guardándonos silencio.

10. La luz es....

11. El agua es...

12. He estado... en esta firma durante cinco años.

13. Era......Entendido asegurarse de que todas las ventanas y puertas estuvieran cerradas.

14.Será mejor que... Tengo miedo de llegar tarde.

15. Alquilamos un barco por una hora y cuando llegó el momento…, lo devolvimos

16. Todos somos... tú al cien por cien.

17. Nunca puedo distinguirlo. Me pregunto qué será....

18.Ella nos acaba de ver. Deben estar en alguna parte....

19. Los forestales son... ahora; Están haciendo sus rondas.

20. Los conocíamos lo suficiente como para adivinar por la expresión de su rostro que eran... algo.

23. Vieron a su Madre mirando enojada por la ventana rota, y supieron que lo estaban... ... eso.

24. Parece culpable. ¿Qué crees que ha sido...? 25. Está... en la habitación de invitados.

26. He hecho lo que pude. Te toca a ti tomar una decisión ahora.

27. El congelador estaba...; toda la comida se echaría a perder.

28. Estamos......invierno frío.

29. Los niños están muy callados. ¿Son... algo?

30. ¿Cuándo estarás...? Quiero saberlo por si alguien llama.

31. Han estado... en su trabajo una o tres veces, lo sabe, pero no cree que haya sido por enfermedad.

32. Sarah está... en algún lugar de la India.

33. La boda es....

34. ¿Qué es... la televisión?

35. Estuvo cinco horas sin luz pero estaba... otra vez ahora.

36. Había una guerra... en ese momento.

37. Estoy casi... con el libro.

38. Los precios son... ahora.

39. El tiempo es... . Deja de escribir y entrega tus papeles.

40. Me di cuenta de que algo estaba... por la expresión de sus caras.

41 Ese es el número que somos...

42. Estaba... por negocios.

43. Estoy todo... viendo tanto como sea posible.

44. Tom fue... de inmediato.

45. La radio estuvo... todo el día.

46. ​​La luz estaba... en el sótano.

47. Esta lámpara lleva... desde las once.

48. La huelga....

49. Todo queda... entre nosotros.

50. Están... con el trabajo.

51. Su contrato... al final de la temporada.

52. Sólo... quería preguntarte lo mismo.

54. Joe la había visto esa tarde después de que la noticia fuera...

55. La tasa de natalidad es mucho....

56. La temperatura es....

57.Acababa de estar... con fiebre.

58. Estaré... en media hora. Formulario de espera.

59. Somos... de leche.

60. ¿Me conseguirás algunas cerillas? Mi pipa....

61. Nos vamos... a Nueva York por el día.

2. Traducir al inglés.

1. Cuando llamó le dijeron que yo no estaba, salí.

2. El concierto terminó antes de las nueve.

3. El tren ha partido.

4. La huelga continúa.

5. Apuntaban a su lugar.

6. Ella busca su dinero.

7. ¿Quién está a favor de volver a casa en tren?

8. Estoy en contra de invitarlo a su cumpleaños.

9. Los chicos están tramando algo.

10. La primera mitad del domingo estuvieron ocupados.

11. Dijo que el viaje no se realizaría.

12. Las luces están apagadas.

13. Se corta el agua.

14. Apagaron todas las luces (había iluminación total, todas las lámparas estaban encendidas).

15. Luego, hace dos días, se mostró esa nueva película en la televisión.

16. ¿Qué pasaron ayer en el cine (teatro)?

17. La policía lo perseguía.

18. No puede hacer su trabajo.

19. Debe estar en algún lugar cercano. Búscalo en el jardín.

20. Entrega tu trabajo. El tiempo ha terminado.

21. “Nunca se sabe lo que hará este niño en un minuto”, dijo enojada la abuela.

22. Es deber de los padres educar adecuadamente a sus hijos.

23. No estaba en casa. Fui al cine.

24. El día que lo llamé no estaba trabajando.

25. No es de extrañar que se sienta cansada. Está de pie desde las seis de la mañana.

26. Espérame en el ascensor. Estaré allí en diez minutos.

27. “Veo lo que estás haciendo”, dijo Tom. "En cualquier caso, te apoyaré".

28. Me pregunto por qué se negó a explicar su comportamiento, ahora será reprendido.

29. Soy partidario de empezar las reformas en abril.

30. El fuego se apagó.

31. El juego ha comenzado.

32. El coche estaba funcionando.

33. ¿Estás siguiendo su línea de pensamiento o debería repetirla nuevamente?

34. Trabajo para una compañía de seguros.

35. Hoy no puedo limpiar el apartamento.

36. ¿Qué le pasa? Está furioso.

37. ¿Almorzamos en un restaurante o en casa? - Tú decides por ti mismo.

38. Terminé el artículo. 39. Casarse o no es asunto suyo.

40. Irán con ella hasta el final.

41. No podrás verlo esta semana. Él está lejos.

42. El coche no está en orden. Mira lo que pasa.

43. Este año el coste de los viajes en autobús volverá a aumentar.

44. Se acabó el concierto.

45. El secreto se revela.

46. ​​​​Últimamente, los precios de los relojes se han reducido significativamente.

47. ¿Me darás algunas cerillas? - Lo siento, hoy no tengo coincidencias.

48. Tiene muchas ganas de conseguir este puesto.

49. El sol se ha puesto (se ha puesto).

50. Las cortinas están bajadas.

51. El pan ha bajado de precio.

La facturación estará a punto de muy utilizado en el habla coloquial. Su significado principal es que una acción está por suceder. Usar esta frase hará que tu discurso sea más natural. Echemos un vistazo más de cerca a los casos en los que se utiliza.

Valores de facturación que estarán a punto de

El diseño se utiliza en tres casos:

1. Cuando necesitas decir que una determinada acción sucederá muy pronto (forma afirmativa). En ruso, en este caso, dicen “casi”.

Ella está a punto de dejar. "Ella está a punto de irse".

2. Cuando necesitas expresar confianza en que una acción no sucederá (forma negativa)

I no se trata de¡Para hacer eso! – ¡No voy a hacer eso!

3. Cuando necesitas decir que algo casi sucedió en el pasado (forma afirmativa del tiempo pasado).

Miguel estaba a punto de besar a Kathy pero nevó. – Mike estaba a punto de besar a Katie, pero estornudó.

En significado y construcción, la facturación es muy similar a la construcción, pero esta última tiene un significado más amplio. Si se usa sólo para indicar una acción que está a punto de suceder, entonces ir a principalmente para indicar una acción planificada. La parte variable de la facturación es.

Echemos un vistazo más de cerca a cómo se construyen las oraciones con esta frase y también demos ejemplos.

Volumen de negocios a punto de realizarse en forma afirmativa: la acción está a punto de suceder

En la forma afirmativa, la frase significa que la acción está por suceder. El esquema es el siguiente:

Nota: la parte “to be about to + infinitivo” forma un predicado.

Oraciones de ejemplo:

I estoy a punto de perder la cabeza. - Me estoy volviendo loca ahora.

El niño es sobre llorar. - El niño está a punto de llorar.

Nosotros están a punto para terminar. - Terminaremos ahora.

Ellos están a punto para partir. - Están a punto de irse.

Estar a punto de hacerlo en forma negativa: ¡esto nunca sucederá!

En forma negativa se añade una partícula. no antes de "acerca de". El significado de la oración es el siguiente: el hablante expresa confianza en que la acción no ocurrirá. Se expresa con mayor frecuencia en primera persona. En ruso, en este caso, decimos “no voy a hacerlo”, por ejemplo:

¡No voy a perder! -I no estoy a punto de¡perder!

Ésta es una expresión vívida característica del habla coloquial.

Oraciones de ejemplo:

I no estoy a punto de ponte esta camisa. - No voy a usar esta camisa.

Tú no están a punto de abandonar. - Ni siquiera piensas en rendirte.

Él no está a punto de di la verdad. - No va a decir la verdad.

Nosotros no están a punto de Haz eso. - No vamos a hacer eso.

Ellos no están a punto de Déjanos ir. - No nos dejarán ir a ningún lado.

Versión de to be about to en tiempo pasado: estuvo a punto de suceder, pero no sucedió

Cuando se usa en tiempo pasado, el significado es: la acción pasada casi sucedió. La oración se construye como en tiempo presente, excepto que el verbo ser toma la forma del tiempo pasado: era o eran.

Oraciones de ejemplo:

I estaba a punto de preguntarte lo mismo. – Iba a preguntarte lo mismo (pero no lo hice, porque me ganaste).

John estaba a punto de rendirse, pero le diste la fuerza para encontrar su camino. – John casi se da por vencido, pero le diste la fuerza para encontrar su camino.

Él estaba a punto de Entregó a su perro a un refugio pero cambió de opinión. – Estuvo a punto de entregar a su perro al refugio, pero cambió de opinión.

¡Amigos! Ahora no estoy dando clases particulares, pero si necesitas un profesor, te recomiendo este maravilloso sitio: hay profesores de idiomas nativos (y no nativos) allí👅 para todas las ocasiones y para todos los bolsillos :) Yo mismo tomé más de 50 lecciones con profesores que encontré allí!