Hva betyr ordet pindos? Hvem er en Pindos? "Yankee": en fornærmelse eller nasjonal identitet

Dermed var det for første gang siden andre verdenskrig et møte og langsiktig interaksjon og bekjentskap med de to viktigste sivilisatoriske og kulturelle komponentene i den moderne hvite rasen: russisk og angelsaksisk. Som et resultat av dette oppsto det russiske militært personell som var stasjonert i Kosovo, ikke belastet med kunnskap innen etnografi, antropologi og geopolitikk, likevel en spontan bevissthet om noen grunnleggende forskjeller fra sine angelsaksiske kolleger i det militære håndverket, og det var et behov. å definere denne forskjellen terminologisk.

Og her, fra dypet av den nasjonale underbevisstheten, dukker ordet "Pindos" uforklarlig opp som en generaliserende definisjon, først for angelsakserne, og deretter for annet militært personell i de europeiske NATO-landene. Ved slutten av 2000 begynner ordet "Pindos" å spre seg over hele territoriet Den russiske føderasjonen og brukes til å referere til alle ikke-russiske hvite folk. Dermed fikk den spontane bevisstheten om hoveddelen av det russiske folket i perioden 1992-2000 om deres grunnleggende forskjell fra den vestlige grenen av den hvite rasen terminologisk legemliggjøring. Men det skal bemerkes at utenfor den russiske føderasjonen, for eksempel blant den russiske befolkningen i Ukraina og Hviterussland, er ordet "Pindos" fortsatt ukjent for få mennesker. Som et generaliserende begrep viste dette ordet seg å være svært vellykket, om ikke annet fordi lyden til det vestlige øret umiddelbart har en negativ klang. For eksempel, i Latin-Amerika, brukes ordet "gringo" for å forringe anglo-amerikanere og delvis europeere.

Men hvis en amerikaner eller europeer ikke har hørt det før, så høres første gang han hører ordet «gringo» helt nøytralt ut for ham. På samme tid, etter å ha hørt ordet "Pindos", forstår enhver vestlig hvit person på en eller annen måte umiddelbart, uten oversettelse, at det ikke betyr et kompliment.

Her er litt mer utvikling av denne versjonen:

De fikk kallenavnet for sin grådighet og overflod av ammunisjon. Kosovo-serberne ga den til dem. Faktum er at i den amerikanske hæren er det en regel om at hvis en soldat er såret og ikke har fullt utstyr, så skru ham, ikke forsikring. Han vil slikke sårene for egen regning, og dette er dyrt. Onkel Sam bryr seg om sikkerheten til soldatene sine, og samtidig om sikkerheten til skattebetalernes penger. Dette betyr at det er varmt - ikke varmt, de skyter - de skyter ikke, men full kroppsrustning, beskyttende skjold på knærne og albuene, hjelm, briller, hansker, ta på alt og svette i navnet til stjernestriper. Plutselig skyter noen på lur.

I tillegg inneholder det komplette skjermsettet mye av alt. Det er ammunisjon, det vil si patroner, granater, skudd til en granatkaster, et maskingevær selvfølgelig (4 kg, stsuko), en heftig kniv, sersjanter har også rett på en pistol med to klips, menige kan også ha det, men etter eget ønske. Også en walkie-talkie + reservebatterier, et nattsynsapparat, et nattsikte (alle med batterier + reservedeler), NATO-tørrrasjoner, en kolbe, etc. og så videre, helt ned til en lommelykt, selv om dagen. De har mye av alt. Vekten overstiger noen ganger 40 kg, de lever rikt.

Med en slik belastning blir en person sliten, men padden kveles og de bærer alt på seg selv, som rumenske esler. Flere timer under en slik belastning forbedrer selvsagt ikke gange. Det er i filmen om "Navy Seals" at disse store gutta ser ut som ørner under saccosekkene sine; selvfølgelig sover de, sannsynligvis i fullt utstyr. Vel, veldig sunt. Det er bare soldater her, vanlige marinesoldater. De er sterke karer, men de er ikke laget av jern. En slik kriger går, vralter, bena bøyer seg dårlig, hodet trekkes inn i skuldrene - en pingvin er en pingvin. Så serberne kalte dem "Pindos". Pindos på serbokroatisk betyr "pingvin". Amerikanerne, selv om de har rektangulære hoder, flyttet raskt inn. De ble sinte, men ingenting kunne gjøres. Du kan bombe folk inn steinalder, men du kan ikke stoppe dem fra å le. Amerikanerne mistet nerven.

En annen versjon:

Dette ordet kommer fra det spanske pendejos (idiot). Uttales "pendejos", kort sagt, det viser seg å være pendos. Dette er hva latinoer kaller amerikanere (ikke bare soldater i Kosovo, men alle amerikanere i bulk). Det viser seg at det også er synd for amerikanere. Hvor ømme de er, kan ikke si nok.

Angivelig kom den serbiske versjonen til oss. Hvis du husker, marsjerte 200 av våre spesialstyrker fallskjermjegere 400 km på en dag og okkuperte Slatina-flyplassen nær Pristina.

NATOs etterretning savnet dem. Natyukene trodde de var i et eventyr, og på flyplassen nær Pristina planla de å plassere et hovedkvarter, som en fredsbevarende styrke i Kosovo. Da fortroppen til britene (folk som er spesielt avanserte på nett, kaller de britene halv-Pindos) nærmet seg flyplassen, ble inngangen til den blokkert, og ved barrikaden sto en lyshåret fyr i vest under en kamuflasjejakke med en granatkaster på skulderen. Britenes ledende kjøretøy bremset farten, og kolonnesjefens knær svekket seg. Ikke bare vil en fyr med en granatkaster ikke bomme fra 10 meter og treffe granaten under det aktive panserbeltet, men også hele Russisk teknologi på flyplassen så jeg på NATO-søylen gjennom severdighetene.

Artilleriet er svakt, men klart, og fra en slik avstand kan det lett påtvinge de stolte britene macrame fra en stridsvognskolonne. De vedvarte ikke, spissen var ikke laget av jern. De forlot natyukene, men kom senere tilbake og dannet en leir rett overfor den russiske bivuakken, denne gangen amerikanerne. Hovedskandalen raste på toppen. Og landingsstyrkene våre mottok full respekt og respekt fra lokalbefolkningen og tok selvfølgelig opp det stolte kallenavnet til sine kolleger - "Pindos".

Og her er en annen interessant fakta:

4 Siden i vår tid amerikanere, det vil si innbyggere i USA, har blitt ganske populære for sine feil på den politiske sfæren, bør det bemerkes at mange støtende kallenavn har blitt oppfunnet for disse taperne. En av dem har vært populær i Russland i ganske lang tid, og i dag vil vi snakke om det mer detaljert. Etter 1999 år, bombet amerikanerne Serbia, og mistet, ifølge noen estimater, mer enn hundre av flyene deres, inkludert et radar-rekognoseringsfly skutt ned 190 km unna av S-200-systemet, som NATO kalte " Lang arm ", i Russland begynte de å bli kalt Pindos, noe som betyr at du kan finne ut litt nedenfor. Hvis vi ser på Wikipedia, er vi overrasket over å finne at innen 20. mai 1999 utgjorde NATO-tapene " nøyaktig skutt ned"109 demokratiske fly," muligens skutt ned" - 15 fly. Jugoslavisk presse fra begynnelsen av juni 1999 rapporterte om ødeleggelsen av mer enn 120 fly og 40 NATO-helikoptre. Hvorfor forteller jeg deg alt dette, spør du? Ifølge en versjon var det serberne som hadde en lever inn denne forbannelsen. Legg til nettstedet vårt i bokmerkene dine slik at du kan sjekke inn med oss ​​fra tid til annen.
Imidlertid vil jeg tilby deg noen flere interessante artikler om emnet internettslang. For eksempel, hva betyr Sasny, hvordan forstå uttrykket Sap Dvach, hva er Samolike, hvordan forstå begrepet Samovypil, etc. Vi vet alle godt at det i det russiske språket er mange kallenavn som gis forskjellige folkeslag. De er forskjellige avhengig av hvordan russere behandler dem, hvis med varme, så er kallenavnene ganske snille, for eksempel bulbash(hviterussisk) eller emblem (ukrainsk). Men relativt nylig begynte noen ukrainere å bli behandlet som villmenn, med avsky, så i fremtiden kan kallenavnet endre seg.

Pindos(pendos) er et kallenavn som brukes av innbyggere i Russland og Serbia for å betegne en amerikaner, og USA er henholdsvis Pindostan.

Generelt, med forskjellige kallenavn prøver de å understreke forskjeller i levekår, mentalitet og til og med religion. For eksempel kalles kaukasiere Huroner, indianere, Huks og forskjellige andre livsbekreftende kallenavn. Hvis vi vender tilbake til sauene våre, det vil si amerikanerne, oppstår spørsmålet: hva betyr Pindos?? Det er klart at et slikt begrep ikke kan oppstå ut av ingenting. Faktisk, i tillegg til lingvistikk, er det mange flere historier som kan avsløre forbindelsen mellom et begrep og en bestemt nasjon.

Opprinnelsen til begrepet Pindos

I snakket språk ordet "har festet seg så sterkt" Pindos"i forhold til amerikanerne, at det er nesten umulig å definitivt si hvor røttene kom fra. Selv om en ting er klart, at den inneholder nyanser av fornærmelse, omsorgssvikt og en følelse av en slags forakt overfor innbyggerne i USA .

Versjoner av opprinnelsen til ordet Pindos

Første versjon. Vi vet alle hvor mye den amerikanske hæren verdsetter forskrifter og regler. Dette skyldes imidlertid ikke bare det faktum at disse soldatene er veldig glad i orden, de er faktisk redde for ikke å betale forsikring i tilfelle brudd på militære forskrifter. For eksempel, hvis et sår ble mottatt og soldaten ikke brukte hjelm, vil kontraktsoldaten miste pengene sine.
Derfor, til tross for været, klimatiske forhold, må alt militært personell fra Pindostan-hæren ha på seg: kroppsrustning, rasjonspakke med kolbe, reservebatterier, lommelykt, nattsyn, nattsynsapparater, radiostasjon, patroner, automatisk rifle, granater, taktiske briller, hansker, kne- og albuebeskyttelse, hjelm.
Siden så mange ting er så tunge, blir selv trente marinesoldater tvunget til å tulle fra side til side, som pingviner. Denne funksjonen" Yankees"De serbiske kroatene la merke til og begynte å ringe inntrengerne som kom til landet deres" Pindos".

Andre versjon. Latinoene hater også voldsomt hvite inntrengere, så de fant et ord på språket deres som passer godt for amerikanere." pendejos", som kan oversettes som "idiot". For øret høres et lignende ord som " pendejos"Etter en tid ble fornærmelsen raskt forkortet til "pendos." Spanske borgere gjentar nå gladelig dette ordet for å irritere amerikanere. Derfor, "Pindos" har helt andre røtter enn "Pendos".

Tredje versjon. I Antikkens Hellas det var bypolitikk der opplyste mennesker levde, og rundt dem var det ville territorier bebodd av barbariske stammer som vanligvis bodde i Pindafjellene. Da en slik høylending kom til byen, ble han kalt ordet "Pindos". Dette begrepet hadde først en nedlatende konnotasjon, men etter en tid vokste spenningen mellom villmennene og de siviliserte grekerne, så ordet " Pindos«har blitt ekstremt negativ betydning.

Etter at noen av grekerne flyttet til Svartehavskysten (19-20 århundrer) som tilhørte det russiske imperiet, enkle mennesker de begynte å kalle alle grekere Pindos. Mye senere, ved midten av det 20. århundre, begynte ordet Pindos i Russland å bli brukt til å bety alle utlendinger som var uvitende og dumme.
(annonse6)
Etter å ha lest denne korte, men informative artikkelen, vil du nå vite det opprinnelsen til ordet Pindos, dets betydning, og nå blir du ikke tatt

Ordet "pindos" eller "pendos" har vært til stede i russisk litteratur siden 1800-tallet. Riktignok var dette navnet som hovedsakelig ble gitt til grekerne. Ordet har alltid hatt en negativ klang. Og det er derfor det nå har slått så godt rot i forhold til de stakkars idiotene.

Pindos i russisk litteratur. Det antas at det nå fasjonable ordet "Pindos" brast inn i russisk litteratur i 2008 sammen med Victor Pelevins roman "P5: Farvel-sanger til de politiske pygmeene i Pindostan." Men det er ikke sant. Nettstedet "Zhlob" hevder at ordet "Pindos" er verdig pennen til Anton Chekhov, Alexander Kuprin og Konstantin Paustovsky.

Ordet "pindos" eller "pendos" (antagelig fra det greske "pendo?s", ??????) - et foraktelig navn for amerikanere - spredte seg i Russland, Ukraina og Hviterussland på begynnelsen av det 21. århundre. I følge en versjon er det dette serberne og kroatene kalte amerikanerne og deres allierte på 1990-tallet under borgerkrig i eks-Jugoslavia. Herfra migrerte ordet til østslaviske språk. Det er foreløpig ingen klar teori om opprinnelsen til ordet.

Imidlertid har ordet "Pindos" lenge vært registrert i russisk litteratur: på slutten av 1800- og begynnelsen av 1900-tallet foraktet ikke klassikerne det. Riktignok hadde det en annen betydning. Og opprinnelse. Men det var nært knyttet til Balkan: det ble ganske mye brukt som kallenavn for grekerne som bodde på Svartehavskysten Det russiske imperiet. På den tiden migrerte grekere aktivt til den nordlige Svartehavsregionen, de fattigste og mest analfabeter var folk fra Pindus, et fjellområde i det nordøstlige Hellas. Det vanlige substantivet "Pindos" kommer fra navnet på fjellene.

Ordet "Pindos" kom fra folket. Det var vanlig språkbruk og hadde en negativ klang. Assosiert med fattigdom og håpløs tilværelse. Men på samme tid var «Pindoene» overveldende, vanskelige mennesker, bunnen, som det ble ansett den gang, i Svartehavssamfunnet. For å være rettferdig, ikke alle av dem fortjente å bli behandlet med forakt. Dette kan imidlertid sees i noen av tekstene til våre klassikere.

Anton Tsjekhov. "Lys" (1888)

Jeg husker at tre kvinneskikkelser dukket opp langt i enden av bakgaten. Noen unge damer – en i rosa kjole, to i hvit – gikk side om side, holdt hender, snakket om noe og lo. Mens jeg fulgte dem med øynene, tenkte jeg: «Det ville være hyggelig å komme sammen med en kvinne her for en dag eller to av kjedsomhet!»

Jeg husket forresten at forrige gang jeg besøkte damen min i St. Petersburg var for tre uker siden, og jeg tenkte at en flyktig romanse ville være veldig nyttig for meg nå. Den mellomste unge damen i hvitt virket yngre og vakrere enn vennene sine, og etter oppførsel og latter å dømme var hun en videregående elev. Ikke uten urene tanker så jeg på bysten hennes og tenkte samtidig på henne: «Hun skal lære musikk og oppførsel, hun skal gifte seg med noen, Gud tilgi meg, greske Pindos, hun skal leve et grått og dumt liv, uten noen trenger, vil hun føde barn selv.» uten å vite hvorfor, vil en haug med barn dø. Latterlig liv!

Alexander Kuprin. "Gambrinus" (1907)

Men så kom det store Japansk krig. Besøkende til Gambrinus levde et akselerert liv. Det dukket opp aviser på tønnene, og om kveldene kranglet de om krigen. De mest fredelige, enkle menneskene forvandlet seg til politikere og strateger, men hver av dem skalv i dypet av sjelen hans, om ikke for seg selv, så for sin bror, eller mer nøyaktig, for en nær kamerat: i disse dager var det umerkelige og sterk tilknytning som lodder mennesker som lenge har delt arbeid, fare og daglig nærhet til døden.

Til å begynne med var det ingen som tvilte på seieren vår. Sashka fikk tak i «Kuropatkin March» et sted og spilte den i tjue kvelder med en viss suksess. Men en kveld ble "Kuropatkin-marsjen" for alltid erstattet av en sang som Balaklava-fiskerne, de "salte grekerne", eller "Pindos", som de ble kalt her, brakte med seg:

Åh, hvorfor sendte de oss for å være soldater?

Sendt til Fjernøsten?

Har vi egentlig skylden for dette?

At de ble en centimeter ekstra høye.

Fra da av ønsket ikke Gambrinus å høre på noe annet. I hele kvelder var det eneste man hørte kravet:

- Sasha, lidelse! Balaklava! Reserve!

"The Wheel of Time" (1929)

Jeg gjettet riktig at denne angrende historien ville nå hennes hjerte. Hun var fornøyd med min Kolya, dynket i vodka, tobakk og en sterk fiskelukt. Hun fikk meg til å fortelle henne alt jeg husket om Kolya Konstandi, om Yura Paratino, om alle Kapitanaki og Panaioti, om Vatikioti og Andrutsaki, om Sashka Argiridi, om Kumbaruli og andre havpindoer. Hun var uendelig klar til å høre på meg når jeg fortalte henne om all slags fiske, om alle farene ved feilfiske, om heltelegender, om sjølegender og overtro, til og med om absurde støyende fester etter en rik fangst av hvithvit.

– Min elskede bjørn! – sa hun og puttet seg inntil meg. - La oss gå dit, til din "Kolya". Vil du at vi skal gå i dag?

Og da jeg forklarte henne hvorfor det var helt umulig for oss å reise til dagens Russland, brast hun plutselig ut i gråt som en jente, bittert og voldsomt...

"Reisebilder" (1900)

Har dere, mine herrer, hørt denne historien? – fortsatte jegeren og henvendte seg til meg og betjenten. – Forferdelig historie! Da sirkasserne uttrykte et ønske om å flytte til Lilleasia, så, skjønner du, ble greske feluccas chartret for dem. På denne måten vil en slags greske Pindos ta et fullt skip med sirkassere med kvinner og barn og være heldige. Sirkasserne er selvfølgelig et fjellfolk som rir på hester; for dem er ridning verre enn døden. Så snart vi la ut på åpent hav, la alle seg ned på dekk. Og menneskene på disse skonnertene og feluccaene er kjent for å være den mest desperate pøbelen, sønderknust. Selv nå vil noen ganger en så liten båt komme til Novorossiysk, og det er forferdelig å se på mannskapet - de er som røvere. Det er umiddelbart klart at han ikke er redd for noen storm og menneskelig liv koster ikke en krone. Og her kunne det i tillegg ikke forventes noe ansvar for den avdøde sirkasseren, fordi han på den ene siden så ut til å ha gitt avkall på Russland, og på den andre siden hadde han ennå ikke rukket å akseptere tyrkisk statsborgerskap... Vel , hundrevis av sirkassere omkom i havet. De ble selvfølgelig ranet før... Mange grekere har blitt rike siden den gang. Nå er millionærer... Hva er bedre for deg: den greske Popandopulo bor fortsatt i Gelendushka. Snakk med ham, han vil forklare alt dette for deg i detalj - hvordan og hvordan, fordi han selv lastet sirkasserne på feluccas.

Konstantin Paustovsky. "The Tale of Life" (1958)

Jeg begynte å sovne. En merkelig, noe skarp lukt nådde meg fra dyp søvn. Jeg følte plutselig at jeg gikk ned i vekt og hjertet mitt stoppet sakte men sikkert.

Den slo knapt hørbart for siste gang, så stilnet den helt uten smerte eller frykt, og en bølge av varm, salig friskhet omsluttet meg. Jeg lo til og med av glede. Umiddelbart hørte jeg, som fra dypet av universet, et tordnende brøl fra Yasha Lifshits:

- Kom deg opp! Raskere! Eter!

Yasha trakk benet mitt. Jeg satte meg tungt ned på sengen og falt tilbake på den. Yasha tok tak i skuldrene og dro meg svimlende til det lave vinduet på vaktmesterrommet.

– Kom deg ut i hagen! – ropte han og dyttet meg i ryggen. - Å, fordømte jævel! Forbanna pindos Gavarsaki! Raskere! Vi vil være fortapt! Raskere!

Jeg lente meg ut av vinduet med vanskeligheter. Derfra tok noen meg opp og dro meg inn i hagen. Det var Torelli. Yasha klatret ut vinduet bak meg. Det var en sterk, ubehagelig lukt på vaktmesterrommet.

– Jeg tryller alle ved Gud! - Prosvirnyak ropte med hulkende stemme og løftet hendene mot himmelen. – Ikke røyk her og ikke tenn bål! Jeg ber deg ydmykt! Ellers vil huset sprenges. Ikke gå i nærheten av kloakkbrønner. Det er dødelig!

Amerikanske soldater fikk dette offensive kallenavnet for overfloden av ammunisjon. Kosovo-serberne ga den til dem. Faktum er at i den amerikanske hæren er det en regel: hvis en soldat er såret, og han ikke har fullt utstyr, så er han skrudd, ikke forsikringen. Han vil slikke sårene for egen regning, og dette er dyrt. Onkel Sam bryr seg om sikkerheten til soldatene sine, og samtidig om sikkerheten til skattebetalernes penger. Dette betyr at varmen ikke er varm, de skyter eller de skyter ikke, men en helkroppsrustning, beskyttelsesskjold for knær og albuer, hjelm, briller, hansker - ta på deg alt og svett i stjernestripenes navn . Hva om noen skyter på lur

I tillegg inneholder det komplette skjermsettet mye av alt. Det er ammunisjon, det vil si patroner, granater, skudd til en granatkaster, et maskingevær, en heftig kniv, sersjanter har også rett på en pistol med to klips, menige kan også ha det, men etter eget ønske. Også en walkie-talkie, reservebatterier, et nattsynsapparat, et nattsikte, NATO-tørrrasjoner, en kolbe, etc. og så videre, helt ned til en lommelykt, selv om dagen.

De har mye av alt. Vekten overstiger noen ganger 40 kg, de lever rikt. Med en slik belastning blir en person sliten, men padden kveles, og de bærer alt på seg selv, som rumenske esler. Flere timer under en slik belastning forbedrer selvsagt ikke gange. Det er i filmen om "Navy Seals" at disse store gutta ser ut som ørner under saccosekkene sine. Det er bare soldater her, vanlige marinesoldater. De er sterke karer, men ikke laget av stål. En slik kriger går vaglende, bena bøyer seg dårlig, hodet trekkes inn i skuldrene - en pingvin er en pingvin. Så serberne kalte dem "Pindos". Pindos betyr "pingvin" på serbokroatisk. Selv om amerikanerne rykket inn raskt, ble de sinte, men det var ingenting å gjøre. Du kan bombe folk inn i steinalderen, men du kan ikke stoppe dem fra å le. Amerikanerne mistet nerven.

Det er en annen versjon på Internett at dette ordet kommer fra det spanske pendejos (idiot). Uttales "pendejos", eller kort sagt, pendos. Slik kaller latinoer ikke bare soldater i Kosovo, men alle amerikanere i bulk. Det viser seg at det også er synd for amerikanere.
Tilsynelatende kom den serbiske versjonen til oss. Hvis du husker, marsjerte 200 av våre spesialstyrker fallskjermjegere 400 km på en dag og okkuperte Slatina-flyplassen nær Pristina. NATOs etterretning savnet dem. Natyuki planla å plassere et hovedkvarter på flyplassen nær Pristina, som en fredsbevarende styrke i Kosovo. Men da fortroppen til britene (spesielt avanserte folk på internett kaller britene halv-Pindos) nærmet seg flyplassen, ble inngangen til den sperret, og ved barrikaden sto en lyshåret fyr i vest under jakken og med en granatkaster på skulderen.

Britenes ledende kjøretøy bremset farten, og kolonnesjefens knær svekket seg. Ikke bare ville en fyr med en granatkaster ikke gå glipp av fra 10 meter og treffe granaten under det aktive panserbeltet, men alt russisk utstyr fra flyplassen så på NATO-kolonnen gjennom siktet. Og fra en slik avstand kunne hun lett lage en makrame av en tanksøyle med stolte briter. De vedvarte ikke, spissen var ikke laget av jern, og de dro.
Riktignok kom amerikanerne og slo leir overfor den russiske bivuakken. Hovedskandalen raste på toppen, og landingsstyrkene våre fikk full respekt fra lokalbefolkningen og plukket selvfølgelig opp kallenavnet hans for motstanderne - "Pindos".

Nedenfor er en lenke til Wikipedia. "Ordet "Pindos" begynte å bli brukt i kommunikasjon mellom militært personell fra de russiske enhetene til FNs fredsbevarende styrker i Kosovo som et nasjonalt kallenavn for alt amerikansk militært personell. I denne betydningen dukket ordet opp på russiske TV-skjermer 7. november 1999, i en rapport fra Kosovo. Soldaten sa i et intervju at dette ordet refererer til amerikanske «fredsbevarere». Også på et av møtene sa sjefen for de russiske fredsbevarerne i Kosovo, general Evtukhovich: «Kameratoffiserer, jeg ber dere om ikke å kalle Pindoene «Pindos», de er veldig fornærmet over dette.»

Siden den gang har ordet "Pindos" fått stor popularitet og begynte å bli brukt ikke bare på amerikansk militærpersonell, men på alle amerikanere. I tillegg begynte USA å bli kalt "Pindosia", "Pindostan" (som et alternativ "United States of Pindostan") eller "Pindostan" i Russland. Ordet "Pindos" er støtende; mer akseptable erstatningsalternativer er "yankees", "gringos", "amerikanere" eller "amerikanere" ...
Avslutningsvis vil jeg si at general Yevtukhovichs ordspill ble lagt ut på Internett av en av våre offiserer. Tjenestemannen kunne ikke motstå; ondskap beseiret militær disiplin. Siden den gang har navnet "Pindos" holdt seg til amerikanerne. Om det støter dem eller ikke er deres egen sak. På fornærmet vann bære.

Det nymotens ordet "Pindos" vekker uanstendige assosiasjoner for mange, selv om det faktisk ikke har noe med banning å gjøre. Historien til dette ordet er ganske interessant.

I moderne dagligdagse språk slo "Pindos" rot etter det felles oppholdet til russiske enheter og NATO-tropper i Kosovo. Som avisen "Sovjet-Russland" skrev i disse årene: "Den militære kontingenten til hvert land har et allerede etablert rykte, som er definert av ett karakteristisk ord. Vi har et rykte for å være «gale», som kan oversettes som «desperate» eller «gale». Våre forblir heller ikke i gjeld: de kaller NATO-medlemmene "Pindos". Ingen vet egentlig hvor dette morsomme ordet kom fra, men det formidler godt den litt foraktelige holdningen til våre soldater til deres NATO-"partnere"" (utgitt 8. juni 2000)

Etymologisk forskning indikerer at "Pindos" faktisk har levd på det russiske språket i lang tid. På 1700- og 1800-tallet kalte russere og ukrainere Krim-grekerne Pindos. Opprinnelsen til dette kallenavnet er uklart. Noen forskere sier at Mount Pind i Hellas deltok i denne ordformasjonen, andre husker ponnier av Pind-rasen - små hester med et karakteristisk, morsomt utseende. Faktum er at dette ordet i en ironisk og nedsettende betydning finnes hos Tsjekhov, Kuprin, Paustovsky og våre andre forfattere.

Imidlertid fant ordet Pindos nytt liv i det russiske språket fra en helt annen kilde. En versjon sier at våre soldater i Kosovo lånte den av serberne. På det serbokroatiske språket ser «Pindos» ut til å bety «pingviner». Faktum er at det amerikanske militæret, når de går inn i hæren, signerer en avtale som sier at hvis de er skadet og ikke har full uniform, vil de ikke få utbetalt forsikring. Det er derfor amerikanere alltid bruker skuddsikre vester og annet utstyr, mens de morsomt svaier fra en fot til en annen, som pingviner.

Det er også en versjon om at dette ordet kommer fra det spanske pendejo, pendejo (idiot, idiot). Dette er hva latinoer kaller amerikanere.

Uansett, ordet "Pindos" har allerede fått internasjonal anerkjennelse. I Freedictionary.com-leksikonet leser vi: «Pindos er et kallenavn født under FN-operasjonen i Kosovo. Den ble oppfunnet av russiske soldater stasjonert på flyplassen i Pristina.» En ordbok med nasjonale kallenavn sier det enda enklere: "Pindos er et nytt ord som brukes i Russland for å betegne en amerikaner." Så får det være.

P.S.
I følge studier av sosiale prosesser gjennom analyse av tekster på Internett, utført av L. Ashkinazi, M. Gainer og A. Kuznetsova, er invektiv bruk av ordet "Pindos" i betydningen å identifisere den amerikanske nasjonaliteten på moderne russisk i slutten av 2000-tallet. er: i entall - 7,4%, i flertall - 8,5%. Når det gjelder den absolutte frekvensen av invektiv i Internett-miljøet, tok amerikanske invektiv (“Americans, Pindos, Yankees”, 1,1 millioner omtaler) andreplassen, bak ukrainere (“Khokhol”, 1,2 millioner omtaler) og foran jøder (“Yids” 1,0 millioner omtaler).
I følge studien, i de kvalitative egenskapene til det "nasjonale bildet" av amerikanere, er invektivene "Amerikos" og "Pindos" oftest korrelert meddikotomier«dum/smart» (100%), «arrogant/kulturelt» (22%) «feig/modig» (12%).
(Ashkinazi L.A., Gainer M.L., Kuznetsova A. Study of society through the Internet // Bulletin of public opinion: Data. Analyse. Diskusjoner: vitenskapelig tidsskrift. - 2009. - T. 101, utgave 3. - S. 34-43) .