Farlige stoffer lukter ikke. En flyspesialist snakker om de skitneste byene i Hviterussland. Kriminalitetshovedstaden i Hviterussland har blitt kåret til den mest kriminelle byen i Hviterussland

Å bo eller reise i dag, ifølge FNs kontor for narkotika og kriminalitet, er farligst i byene Central og Sør Amerika. Mens du i disse befolkede områdene må være på vakt - narkotikahandel er utbredt her, kriminalitetsraten er utenfor listene, og drap forekommer ofte.

De tre beste «kriminelle hovedstedene» inkluderer hovedstaden i Venezuela, Caracas, Guatemala by og Basseterre, hovedstaden i St. Kitts, en liten, men stolt stat på de karibiske øyene. Statistikken i disse byene er mer enn skremmende: per 100 tusen mennesker er det 122, 118,3 og 97,6 forsettlige drap.

Nesten hele den triste TOP 10 er okkupert av sentralamerikanske og latinamerikanske byer. Det eneste unntaket er en representant for en annen region - Maseru, hovedstaden i den afrikanske delstaten Lesotho, der 62 drap med forsett skjer per 100 tusen innbyggere.

I Europa er Tallinn anerkjent som den mest kriminelle byen, der antallet forsettlige drap er 7,3. Forfatterne av vurderingen forbinder dette faktum med krisen i den estiske økonomien de siste årene.

FNs regnskapsførere ga andreplassen i rangeringen til hovedstaden i vårt vakre land - Minsk! Her, ifølge data fra en offentlig organisasjon, blir det begått 5,7 forsettlige drap per 100 tusen innbyggere. Dette er mer enn i andre store hovedsteder i verden, som New York (5,6), Riga og Vilnius (5,4), Moskva (4,6) og Kiev (4,2).

Reykjavik, Ljubljana og Lisboa ble kåret til de tryggeste byene for opphold og turisme i Europa; i Asia ble Tokyo en slik by. I disse byene er drapsraten per 100 tusen innbyggere under 1.

Jeg vil gjerne stille spørsmålet, hvilke kriterier og data ble den offentlige organisasjonen ledet av ved beregning av kriminalitetsraten og sammenstilling av denne vurderingen? Ifølge FNs kontor for narkotika og kriminalitet var beregningene basert på data fra ulike landsdepartementer, åpne regjeringskilder og andre internasjonale og regionale organer, inkludert Eurostat, Interpol, Organisasjonen av amerikanske stater og UNICEF.

Den meksikanske ikke-statlige organisasjonen "Civil Council for Public Safety and Justice" presenterte nylig sin rangering av de 50 mest utrygge byene på planeten. Det er ikke oppgitt hvilke "formler" som ble brukt for å kompilere denne vurderingen, men dataene skiller seg betydelig fra dataene til FN-kontoret. Den farligste byen ifølge den meksikanske "svartelisten" for andre år på rad var San Pedro Sula i Honduras. Her er et tall på 169,3 drap per 100 tusen innbyggere. Feriebyen Acapulco er ikke langt bak med 142 drap per 100 tusen innbyggere. Men ovennevnte Caracas lukket topp tre. Det er ikke klart om meksikanerne gikk glipp av noe, eller om FN la til "ekstra" drap, men her siterer eksperter fra "Civil Council for Public Safety and Justice" et tall på 119 drap per 100 tusen innbyggere. Deretter kommer hovedstadsdistriktet Honduras med samme navn, og den nordmeksikanske Torreon fullfører den farlige fem.

I følge vurderingen er konsentrasjonen av de farligste bosetningene observert i Brasil - 15 av 50, den nest mest konsentrerte er Mexico - 9 av 50. Det er 6 slike byer i Colombia, 5 hver i USA og Venezuela .

I midten av september spredte nyheter seg rundt i Bynet om opprettelsen av det første kriminelle kartet over byen Minsk, som du kan spore antall lovbrudd som er registrert i hver boligbygning. Kartet inkluderer forbrytelser begått på Minsks territorium siden 1. januar 2010

Det rapporteres at jo varmere (mørkere) fargen på kartet er, desto farligere er området. De mest alarmerende stedene er uthevet i rødt, de sikreste er fargeløse eller lys lilla.

Hvis du ser på kartet fra denne posisjonen, kan de mest kriminalitetsutsatte områdene i Minsk betraktes som mikrodistriktene ved siden av krysset mellom Pritytskogo Street og Pushkin Avenue. Siden begynnelsen av 2010 er det registrert 464 forbrytelser her.

Den nest største klyngen av kriminell aktivitet er i Malinovka og Sør-Vest - 336 forbrytelser er registrert her i løpet av de siste 5 årene. I områdene ved siden av krysset mellom Surganov og Bogdanovich-gatene ble det ifølge kriminalkartet begått 333 kriminelle handlinger, og dette er det tredje stedet.

Når det gjelder Shabanov, Angarskaya og Chizhovka, som helt sikkert vil bli ledere for enhver populær TOPP av de mest rastløse områdene i byen, ser deres indikatorer ganske middelmådige ut mot den generelle bakgrunnen.

Litt historie: den første skaperen av kriminalkartet er , som i lang tid holdt kriminaldatabasen oppdatert og kun i I det siste sluttet å oppdatere informasjon. Ikke desto mindre var utviklingen av "Daily Book" sannsynligvis en av hovedkildene som skaperne av det nye "Criminal Map" aktivt brukte.

Vi bagatelliserer ikke fordelene til utviklerne, som brukte mye tid og krefter på å samle inn alle dataene, men vi mener at de annonserte konklusjonene, gjengitt av mange medier, ikke alltid er korrekte.

"Hvis du ser at det var 5 tyverier og 2 ran i huset, er denne leiligheten etter vår mening ikke verdt å kjøpe eller leie," - skriv kartutviklerne . Men hva om vi snakker om en bygning med flere hundre leiligheter og tusen innbyggere - en typisk "kinesisk vegg" som er karakteristisk for sovjetiske bygninger? I dette tilfellet, er 5 tyverier på 5 år mye eller lite? Det samme kan sies for større geografiske enheter. Hvordan kan vi bedømme den relative kriminalitetsraten i et område hvis vi ikke vet hvor mange mennesker som bor der?

Det er ikke overraskende at områdene med høyest tetthet av beboere viste seg å være de mest kriminalitetsutsatte. Samtidig "blener" kartet omdømmet til fabrikken i utkanten av byen, som alltid har hatt et dårlig rykte blant innbyggerne i Minsk. Statistikken over forbrytelser begått per innbygger vitner mye mer objektivt om faren for en region - det er denne indikatoren som gir en ide om de reelle risikoene som innbyggere i et bestemt distrikt i hovedstaden er utsatt for.

For ikke å være ubegrunnet brukte vi det angitte antallet forbrytelser og forbedret analysen ved å dele byen inn i mikrodistrikter og korrelere dataene med antall innbyggere som bor der. Dessverre er det ingen offisiell statistikk over befolkningen i Minsk mikrodistrikter, men vi vet antall leiligheter i hver boligbygning i hovedstaden, noe som lar oss anta hvor mange mennesker som kan bo der. Dette er ikke et perfekt regnestykke, men feilen er liten.

Som et resultat av vår forskning fikk vi et mer objektivt bilde av risikoen som innbyggerne i Minsk utsetter seg for når de velger leilighet i et bestemt område. Palmen returnerte til Shabany og hele Zavodskoy-distriktet. Også i den "røde sonen" er Drazhnya, Kuntsevshchina, Umanskaya og Stepyanka. Lederne var området til jernbanestasjonen og Institutt for kultur t-banestasjon, noe som sannsynligvis skyldes den daglige strømmen av besøkende.

Er det en sammenheng mellom og kriminalitetssituasjonen i området?

Det er ikke noe klart svar på dette spørsmålet. Som regel er kriminaliteten høyere i de billigste områdene, og etter hvert som prisen øker, synker den. Denne trenden kan spores inntil gjennomsnittlig byprisnivå er nådd, hvoretter avhengigheten blir usynlig.

Kriminalitetsraten er høyere i områder der boligmassen hovedsakelig består av bygninger fra Khrusjtsjov-tiden og hus bygget på 70-90-tallet.

Nesten alle unge områder som ikke klarte å bli et favorittsted for hooligans, viste seg å være "rolige lommer". Med relativt lave boligpriser er kriminaliteten deres under bygjennomsnittet. Blant de administrative distriktene i Minsk er den roligste situasjonen i Central og Sovetsky.

"Daily" kompilerte en rangering av de mest vanskeligstilte regionene og fant ut i hvilke områder av landet det begås flest forbrytelser, hvor det brukes mest narkotika og drikke, og hvor dødeligheten er høyest.

Leder innen dødelighet

Den samlede dødeligheten for landet i i fjor er 12,6 per 1000 innbyggere.

Samtidig har den høyeste dødeligheten i hele republikken blitt observert på flere år nå. Vitebsk-regionen(per 1000 innbyggere - 14,6). Minsk og Grodno-regioner er på andre plass (indikator - 14.0), den relevante informasjonen ble publisert av Belstat basert på resultatene fra fjoråret.

Bryter negative statistiske rekorder Vitebsk-regionen og etter antall selvmord, og dette gjelder både menn og kvinner. I følge data for 2016, av 100 tusen innbyggere i regionen begikk 49,1 menn og 10,1 kvinner selvmord. Dessuten har antallet selvmord her økt kraftig sammenlignet med 2015 (menn - 23,7 og kvinner - 2,8 per 100 tusen mennesker).

Forresten, i henhold til WHOs kriterier, er Hviterussland et land med høy selvmordsrate, som anses å være 20 tilfeller per 100 tusen innbyggere. I fjor førte altså selvmord til at 2042 mennesker døde over hele landet (til sammenligning: i 2015 var det 1717 slike tilfeller).

Hvor er det flere som drikker og narkomane?

Men forekomsten av rusavhengighet og rusmisbruk er høyest i Minsk. I følge National Statistics Committee er dette tallet i hovedstaden 12,3 per 100 tusen mennesker. Hvis vi ikke tar hensyn til hovedstaden, forblir den triste ledelsen blant regionene i Hviterussland Gomel-regionen(9,2 per 100 tusen mennesker). Hovedsakelig takket være Svetlogorsk, en by hvor antallet narkomane er en av de største i landet.

De fleste diagnosene alkoholisme og alkoholpsykose i Hviterussland ble stilt i Minsk-regionen(data for fjoråret: 211,8 per 100 tusen mennesker). Ifølge Belstat var færrest slike problemer i Gomel- og Grodno-regionene (181,2 og 183,4 tilfeller per 100 tusen mennesker).

Den mest kriminelle

Når det gjelder kriminalitetssituasjonen, som offisiell statistikk viser, har kriminalitetsraten i landet som helhet gått ned det siste året sammenlignet med 2015. I følge innenriksdepartementet i Hviterussland ble det i 2016 registrert 92,9 tusen forbrytelser i republikken, eller 95,8% av 2015-nivået. Per 100 000 mennesker i 2016 ble det registrert 978 forbrytelser i republikken (i 2015 - 1 022 forbrytelser).

I mellomtiden ble det registrert flest forbrytelser per 100 000 innbyggere i fjor Minsk-regionen(kriminalitetsraten der var 1203 tilfeller per 100 tusen mennesker). Neste når det gjelder kriminalitet kommer Gomel-regionen med en indikator på 1018, på tredjeplass er Mogilev-regionen (1015). Som det følger av rangeringen, ble det laveste antallet forbrytelser per 100 tusen innbyggere i 2016 registrert i Brest- og Grodno-regionene (henholdsvis 826 og 829).

Også Minsk-regionen, ifølge statistikk, den mest usikre regionen når det gjelder antall dødsfall i trafikkulykker. 176 mennesker omkom på veiene her i fjor. Regionen befant seg også i den "røde sonen" av rangeringen når det gjelder antall trafikkulykker - det var 880 av dem i 2016.

Hviterussland, eller Hviterussland, ligger i sentrum av Europa. Generelt sett er staten rolig, med vennlige borgere. Men, som i alle land i verden, er det farlige og trygge byer her, som enhver besøkende bør vite om hvis de bestemmer seg for å besøke staten. Dette er nødvendig for personlig sikkerhet.

Ifølge offisiell statistikk synker kriminalitetsnivået i landet gradvis. Antall drap, tyverier, ran og overgrep har gått ned i staten. Hviterusslands president slår fast at korrupsjonen har vokst i landet, noe som viser seg i å ta bestikkelser og misbruk av offisielle makter.

Topp 5 farligste byer i Hviterussland

1. Svetlogorsk
2. Baranovichi
3. Bobruisk
4. Minsk
5. Vitebsk

Topp 5 sikreste byer i Hviterussland

1. Gomel
2. Mogilev
3. Brest
4. Drogichin
5. Nesvizh

Svetlogorsk - ofre for økonomisk omstrukturering

Svetlogorsk ble grunnlagt i 1961. Industrien blomstret her, noe som fikk byen til å utvide og vokse. En gang kom mange unge hit for å jobbe. Så skjedde perestroika og alt kollapset. Folk tålte ikke vanskelighetene og ga etter under press fra narkotika og alkohol.

Siden 90-tallet har Svetlogorsk vært kjent for et stort antall narkomane; det fikk til og med kallenavnet hovedstaden for AIDS og narkomane. I 1996 bodde mer enn 800 narkomane med HIV-infeksjon i Svetlogorsk. Bybefolkningen ble forferdet over statistikken, panikk begynte blant sivile, fordi dette problemet påvirket nesten alle: de som hadde barn avhengige av narkotika, de hvis ektefeller.

Siden den gang har ikke situasjonen blitt mye bedre. I 2016 ble det registrert over 4000 HIV-pasienter, som er rekord for landet, og dette er kun offisiell statistikk. Aktivister jobber i Svetlogorsk i dag og prøver å beskytte den yngre generasjonen mot disse problemene.

Forbrytelser og tyverier er ikke uvanlig her. Rettshåndhevende instanser har lagt merke til at hvert tredje brudd på loven begås av innbyggere mens de er beruset. Innenrikskriminalitet er også vanlig, og forekommer oftest i dysfunksjonelle familier.

Bobruisk er en kriminell by i et kriminelt område

Bare i 2014 ble det begått 1 068 lovbrudd her per 100 000 mennesker, noe som var rekord for Hviterussland. Forstadt-distriktet nyter et spesielt negativt rykte (borgere kaller det gangster), der det bor mange kriminelle grupper og hooligans. I 2016 ble det registrert en økning i lovbrudd av nesten alle typer, også alvorlige og spesielt alvorlige.

Myndighetene kaller årsakene til en så høy kriminalitetsrate i Bobruisk geografisk posisjon distrikt, stor befolkning, grovt brudd på loven, dens mangler, manglende kriminalitetsforebygging, ineffektivt arbeid med tidligere domfelte.

Situasjonen har vært komplisert siden Sovjetunionens kollaps, da en kriminell gruppe ble dannet på Bobruisks territorium. På midten av 90-tallet opererte mer enn 300 organiserte kriminelle grupper her. Slike grupper eksisterer fortsatt i dag, om enn i mindre antall, men dette gjør det ikke lettere for byfolket.

Minsk er den farlige hovedstaden i Hviterussland

Minsk er ikke bare hovedstaden i staten, men også dens vitenskapelige, kulturelle og industrielle sentrum. Folk kommer hit fra utkanten av Hviterussland for permanent opphold, arbeid og studier. Som i mange store byer er det kriminalitetsproblemer som lokale myndigheter og rettshåndhevelsesbyråer jobber med.

I hovedstaden er kriminalitetsnivået etter lokale standarder høyt, til tross for at Minsk rangerer sist på listen over de farligste byene i verden. De mest kriminalitetsutsatte områdene med høyest tetthet av innbyggere. De siste årene har det mest presserende problemet vært korrupsjon, som finnes nesten overalt. Myndighetene kjemper aktivt, men det er vanskelig å takle problemet der det bor et stort antall mennesker. Det er mange arbeidsledige i hovedstaden som lider av alkohol- og rusavhengighet. Denne kategorien mennesker begår ofte forbrytelser i profittformål: ran, biltyverier, tyverier, angrep på forbipasserende i mørket. Minsk ligger ikke veldig langt fra Svetlogorsk når det gjelder antall rusmisbrukere.

Baranovichi er en konkurrent til Bobruisk når det gjelder kriminalitetsnivåer

Den er inkludert i listen over de største byene i landet. Det ligger ved bredden av den pittoreske Shchara-elven. Byen har stadig problemer med tyverier, rusmisbrukere, ulovlig distribusjon av narkotika, høy level forbrytelser av mindreårige. I Kresty-området er det store konsentrasjoner av gopniks, hooligans og banditter. Mange mennesker av kaukasisk nasjonalitet kommer til Baranovichi, her går de inn på det lokale universitetet. Byfolk kommer ofte i konflikt med dem, noe som blir til slagsmål, noen ganger store. Lovbrudd begås ofte av tidligere dømte mindreårige.

Likevel merker bymyndighetene en gradvis nedgang i kriminalitet. Spesielt har antallet alvorlige og spesielt alvorlige forbrytelser gått ned, noe som ikke kan annet enn å glede byfolket. Færre tyverier har blitt registrert de siste årene, til tross for dette, ved ankomst er det viktig å overvåke din egen sikkerhet, det anbefales ikke å gå om natten, spesielt på øde steder.

Gomel er en trygg kulturby

Den nest mest folkerike byen i Hviterussland og et kulturelt senter, du kan komme hit uten frykt for livet ditt. Gomel er rolig - et sted hvor du kan slappe av, besøke museer og parkområder. Mange festivaler arrangeres her, inkludert internasjonale. Det kommer mange turister som er interessert i severdighetene og befolkningens liv.

Det er viktig å etterleve det meste enkle regler sikkerhet, som på et hvilket som helst ukjent sted. Du bør unngå å gå på kveldstid, spesielt i området hvor fabrikkene ligger, og holde øye med dine personlige eiendeler på steder hvor det er mye folk, for lommetyver er alltid aktive overalt.

Det er en trist hendelse i Gomels historie - ulykken ved atomkraftverket i Tsjernobyl, som påvirket områdene rundt Hviterussland. Derfor er det viktig å være spesielt forsiktig når du kjøper produkter på markedet. Det er spesielle kontrollpunkter for strålingskontaminering i følgende markeder:

• Sentralt kollektivbruk;
• Kostyukovichsky;
• Novobelitsky;
• Gomselmashevsky;

Mogilev - seier over bandittene

Ligger ved bredden av elven Dnepr, er den kjent for sine mange offentlige hager, parker og skogsparker. Dnepr deler Mogilev i to deler. Det er nok steder av interesse her. Livet er rolig, lønn selvfølgelig lavere enn hovedstaden jobber innbyggerne på fabrikken, industribedrifter. Det var en gang høy kriminalitet blant unge mennesker, men lokale myndigheter klarte å løse dette problemet. I dag trenger du ikke å bekymre deg for sikkerhet, spesielt på dagtid, om kvelden trenger du bare å holde øye med eiendelene dine og unngå øde steder.

Brest har den laveste kriminaliteten i landet

Brest ligger sørvest i Hviterussland, er administrativt senter Brest-regionen. Det er den femte byen i staten etter befolkning. Det er et stort jernbanekryss og en elvehavn ved Mukhavets-elven som ligger her.

Kriminalitetsnivået i Brest er det laveste i hele landet. Dette skyldes også at befolkningen er sysselsatt og arbeidsledigheten er ekstremt lav. Mange er ansatt i fabrikker og industribedrifter. Sammen med kriminalitet synker antallet rusmisbrukere, dette er ikke observert blant mindreårige i det hele tatt.

Rettshåndhevende byråer kjemper stadig mot svindel og ran; nivået av forbrytelser begått av utenlandske statsborgere er lavt.

Drogichin - fredelig liv

Drogichin er det regionale senteret i Brest-regionen, det er en aktiv kamp mot kriminalitet her, på grunn av hvilket nivået er veldig lavt, noe som lar oss kalle Drogichin trygt. Den allerede lave andelen av forbrytelser blir lavere fra år til år, takket være det aktive arbeidet til rettshåndhevende byråer. Beboerne selv står ikke uten arbeid, de er ansatt i bedrifter og fabrikker, i jordbruk.

Nesvizh er et pittoresk og trygt sted

Den gamle hviterussiske byen ligger i et veldig pittoresk område, som tiltrekker gjester. Her ligger det berømte Nesvizh-slottet med hager og parkområder. Myndighetene her bekjemper aktivt kriminalitet og korrupsjon. Myndighetene glemmer ikke å kontrollere og undertrykke drukkenskap, også blant unge og mindreårige, siden mange forbrytelser begås i beruset tilstand. Lokale innbyggere vurderer Nesvizh som en trygg by.

Jeg har lenge ønsket å sjekke nøyaktigheten til to utsagn:
1) Kriminalitetsraten i regionene i Hviterussland avhenger av den religiøse sammensetningen av befolkningen – jo høyere andel katolikker, jo lavere er kriminalitetsraten. Jeg kom over denne meningen i private samtaler eller her http://yuri-pashkovski.livejournal.com/32831.html?thread=46655.
2) I Ponizovye (østlige Gomel- og Mogilev-regioner) er det en nedgang i moral som er spesiell etter Hviterusslands standarder, uttrykt inkl. i kriminaliteten. Denne oppfatningen deles av A. Bely.

I den første posisjonen var jeg selv tilbøyelig til å tenke at det var mer sannsynlig "ja", og i den andre at det var mer sannsynlig "nei", men i begge tilfeller hadde jeg ikke et ferdig svar.

Belstat publiserer årlig årlig kriminalitetsstatistikk - totalt og per innbygger med kart som dette, 2014 som eksempel:

(Disse rapportene og kartene har to ulemper. For det første er ett år en ganske kort tidsperiode. Du kan få en idé, men bildet blir mer pålitelig hvis du tar flere år. For det andre er det én feil i beregningsmetodikken . Det er ti byer regional underordning og Minsk, for hvilke statistikk holdes atskilt fra deres distrikter - i samsvar med den administrative-territoriale inndelingen av republikken. Og for disse elleve distriktene er kriminalitetstallene betydelig høyere enn for nabolandene. Grodno-regionen, den høyeste kriminalitetsraten er i Grodno-distriktet, i Vitebsk-regionen - i Vitebsk-regionen, i Bobruisk-regionen er det generelt sett utenfor listene - mer enn 11 000 forbrytelser per 100 000 mennesker over 5 år, osv.. samme tid, i selve byene - Grodno, Vitebsk, Bobruisk, etc. - kriminalitetsratene er igjen under. Her er tingen. Bylivet er ikke låst i byen. Noen forbrytelser begås av innbyggerne i distriktet og omvendt. Men befolkningen i byen er vanligvis en størrelsesorden større enn distriktet. Derfor, når tellingen er per innbygger, er en slik "utveksling" ikke spesielt reflektert i bystatistikken, men den forvrenger statistikken til regionen. Det viser seg at beregningsmetoden er feil - forbrytelser begått av både distriktet og til dels byens innbyggere telles kun per innbygger av distriktets befolkning. For å unngå denne unøyaktigheten er det bedre å telle byer og deres distrikter sammen).

Derfor, basert på de samme Belstat-dataene http://belstat.gov.by/bgd/public_compilation/index_628/, oppsummerte jeg 5 år (2010-2014) og laget nytt kart, separat beregne og kombinere data for 11 byer (byer med regional underordning og Minsk) og distriktene der de tilsvarende byene ligger (summen av antall forbrytelser i byen og i distriktet er delt på summen av befolkningen av byen og distriktet og multiplisert med 100 000 mennesker). Her er hva som skjedde:

Gå tilbake til spørsmålene som ble stilt i begynnelsen av innlegget,

1) - nei.
Vi ser på kartet et tydelig skille mellom det vestlige og østlige Hviterussland. Denne grensen faller ikke sammen med den konfesjonelle. Regionen med en høy eller merkbar andel katolikker er ikke vest, men nordvest:


Hvis vi sammenligner data for Grodno-regionen med en andel katolikker på 60 % og data for Brest-regionen med en andel katolikker på 3 %, får vi det samme bildet av forbrytelser per 100 000 personer: 4 897 i Grodno-regionen mot 4 698 i Brest-regionen (formelt er situasjonen i Brest-regionen enda litt bedre).

2) - nei.
Her er Ponizovye-regionen indikert med en hvit kant:


Sammenlignet med Vest-Hviterussland er statistikken dårligere. Men sammenlignet med andre deler av det østlige Hviterussland er det ingen nedgang. Samtidig er det fortsatt mulig å skille ut en mislykket region - den østlige halvdelen av Minsk-regionen og den vestlige halvdelen av Mogilev-regionen.

Og angående hovedmønsteret - hvorfor er det en så skarp grense mellom østlige og vestlige Hviterussland hvis den ikke samsvarer med konfesjonsgrensen? Jeg ser her den gjenværende grensen til Vest-Hviterussland som en del av Polen og BSSR som en del av Sovjetunionen frem til 1939:


Tilsynelatende er det tross alt spørsmålet om tre eller to generasjoner av forfedre levde under sovjetstyret.