Interessante fakta om Georgia. Sitater om Georgia - de mest interessante tingene i blogger Setninger om livet på georgisk

"Drømmer om Georgia er glede!" fra et dikt av Bella Akhmadulina

Tbilisi - Mtskheta - Kutaisi - Baghdadi - Gori - Uplistsikhe - Bodbe - Sighnaghi - Kvareli - Telavi - Tsinandali - Alaverdi - Ikalto - Nekresi - Gremi - Tbilisi, (7 dager, 6 netter)

Dag 1: Tbilisi

Hovedstaden i Georgia er unik. Den står på flere fjell åser, som de gamle kvarterene i byen "kryper" i lag. Tbilisi er den vakreste Kura-elven med sine pittoreske steinete banker, som renner gjennom hele byen. "Gamlebyen" er det historiske sentrum av Tbilisi, som ligger ved foten av Mount Mtatsminda (Det hellige fjell).

Halvveis til det hellige fjellet Mtats Minda, hengende fra vest over Tbilisi med en strittrygg. Nær kirken, på to terrasser i forskjellige høyder, er det en Pantheon georgiske forfattere og offentlige personer.

I berget på den nedre terrassen, i en liten grotte med en steinbue, er to graver synlige. En inskripsjon på georgisk er skåret ut på buen: «Her ligger asken A. Griboyedova. Dette monumentet ble reist av hans kone Nino, datter av poeten Alexander Chavchavadze, i år 1832."

Nesten alle bygninger Gammel by- historiske eller kulturelle monumenter, livet er i full gang her hele døgnet, turister går alene eller i grupper, elskere møtes ved klokketårnet - dette morsomme tårnet dukket opp nylig, bygget av direktøren for dukketeateret Rezo Gabriadze, kunstnere stiller ut sine malerier, håndverkere tilbyr en rekke suvenirer.

Under ekskursjonen: besøk Metekhi kirke(V århundre), Narikala festning(IV århundre), Sioni-katedralen(VI-VII århundrer), Anchiskhati-basilikaen for Jomfru Marias fødsel, den eldste overlevende Holy Trinity Cathedral, tempelkompleks Tsminda Sameba- hovedkatedralen til den georgiske ortodokse kirken. En spasertur til favorittferiestedet til Tbilisi-innbyggere, til parken A.S. Pushkin med en byste av den store dikteren, åpnet i 1825 og langs alléen Shota Rustaveli.

Mange store navn innen russisk litteratur er assosiert med Georgia og Tbilisi.

G Russland har alltid vært attraktivt for russiske poeter, forfattere og kunstnere; de knyttet sin skjebne til den, og når de forlot Tbilisi, vendte de alltid mentalt tilbake til den; de kalte denne byen "Det magiske landet" SOM. Pushkin. Decembrist-forfattere bodde i Tbilisi og Georgia V. Kuchelbecker, A. Bestuzhev-Marlinsky, A. Odoevsky, poeter fra Pushkins galakse - D. Davydov, A. Shishkov, V. Teplyakov. En kornett fra Nizhny Novgorod Dragoon Regiment tjenestegjorde i Tbilisi M. Lermontov, eksilert til Kaukasus for diktet "On the Death of a Poet." 14 år etter at M. Lermontov dro, kom han hit L. Tolstoj. Han forberedte seg på å bli med i den kaukasiske hæren, bosatte seg i huset til en tysk kolonist og førte dagbøker om oppholdet i Georgia. Her skrev L. Tolstoy sitt første verk, «Barndom», og flere tiår senere, historien «Hadji Murat», som reflekterte mange av hans Tbilisi-inntrykk.

Den russiske dramatikeren besøkte Tbilisi mer enn én gang A. Ostrovsky.

Ung mann skrev sin første historie "Makar Chudra" Alexey Peshkov publisert i Tbilisi-avisen "Caucasus" og for første gang signert den med navnet "Maxim Gorky". Diktet "The Girl and Death", skisser for legenden "Danko", flere historier - alt dette er kreativiteten i Tbilisi-perioden M. Gorky.

Til forskjellige tider gikk litterære ruter gjennom Tbilisi G. Uspensky, A. Bely. Fant gode venner i Tbilisi Til Mayakovsky, født i Baghdadi i Georgia, S. Yesenin, B. Pasternak, O. Mandelstam, K. Paustovsky, vært her før Og Tsjekhov. Middag med sang og dans. Overnatting på hotell i Tbilisi.

Dag 2: Tbilisi - Mtskheta - Kutaisi

Frokost. Omvisning i det gamle hovedstaden i Georgia- et bymuseum som står på UNESCOs verdensarvliste. Besøk Katedralen til Svetitsa Khoveli(1010-1029) - en av de viktigste kristne helligdommene, Herrens kappe, er gravlagt ved foten av katedralen, så vel som gravstedet til mange georgiske konger. Det er også en del av den livgivende søylen. Besøk Samtavro kloster- hvor bjørnebærbusken vokser, blomstrer og bærer frukt hele året, i nærheten av det på 400-tallet. Den hellige Nino levde og forkynte - opplysningsmannen, den første kristendommens forkynner i Georgia. Inne er det et mirakuløst ikon av Iveron Guds mor, et mirakuløst ikon av St. Nino, graven til den hellige kong Merian og dronning Nani, relikviene til St. Abibos Nekresky, St. Shio Mg Vimsky. Besøk Jvari tempel-kloster(VI århundre).

Smaking av georgiske viner i en privat husholdning - bare for voksne, en historie om tradisjonene for å lage vin og utmerket georgisk limonade som gave - til barn.

Dag 3: Kutaisi - Baghdadi, fødestedet til V. Mayakovsky - Kutaisi

Flytte til Baghdadi, hvor i 1893 i familien til en arvelig russisk adelsmann og en kuban kosakkkvinne var født Vladimir Majakovskij. Høsten 1902 besto han opptaksprøvene til Kutaisi klassiske gymnasium. For Vladimir Mayakovsky er Georgia mye mer enn bare stedet han kommer fra. Dette er et anker, et seil og et fyrtårn. Georgia er både en øy og et univers. Mayakovsky kunne skrive om «forskjellige Pariser, Berliner og Wien», men Georgia var alltid den eneste for ham, Georgisk språk - uforglemmelig, og georgiske venner - ekte og elskede. Mayakovsky var en stor representant for verdenslitteraturen. Han ble født i et av de vakreste hjørnene av Georgia, og hans holdning til hjemlandet var så ren at han skrev: "Da jeg satte min fot på Kaukasus-landet, følte jeg at jeg var en georgier." Det georgiske temperamentet var alltid sterkt i ham, og georgiere tar vare på minnet om den store dikteren. I dag, åpnet i 1940, opererer Mayakovsky House Museum, opplesninger av diktene hans holdes årlig, og på gravsteinen til V. Mayakovskys far er ordene skåret ut: "Til faren til den store dikteren - fra beundrere av hans talent." Mayakovsky ble ofte spurt: «Er du georgier eller russisk? Er ditt hjemland Russland eller Georgia? Mayakovsky stoppet, smilte og svarte: "Vil du vite hvem jeg er?" Jeg er georgisk av fødsel, og russisk av nasjonalitet. Baghdadi er fødestedet mitt. Jeg elsker Georgia som mitt hjemland, jeg elsker himmelen, solen, naturen."

Gå tilbake til Kutaisi. Middag. Over natten.

Dag 4: Kutaisi - Gori - Uplistsikhe - Tbilisi

Frokost. Utflukt til karst Prometheus-hulen, hvor Prometheus ifølge legenden ga ild til mennesker og ble lenket til en stein for dette. Flytte til, om ønskelig - besøk på Stalin-museet. Museet består av tre blokker: selve museet, huset og Stalins personlige jernbanevogn. Neste får vi se "Uplistsikhe"- en fantastisk by grunnlagt i stein på 700-tallet. Dette er den eldste befestede byen, et grandiost titanisk arbeid for å skape en hel by fra det steinete faststoffet. Overføring til Tbilisi. Middag. Over natten.

Dag 5: Tbilisi - Bodbe - Sighnaghi - Kvareli - Telavi

Frokost. Flytte til "byen med evig kjærlighet". Besøk til Bodbe landsby klosterkompleks St. George og graven til St. Nino, som brakte kristendommen til Georgia. På forespørsel, bad i vannet til den hellige mirakuløse kilden, som helbreder de syke og gjør de uheldige lykkelige. Utflukt til "byen med evig kjærlighet" Si Gnagi, som ligger på toppen av en fjellkjede med utsikt over Alazani-dalen.

Dag 6: Telavi - Tsinandali - Alaverdi - Nekresi - Gremi - Telavi - Tbilisi

Frokost. Bli kjent med - hovedbyen og det administrative sentrum av Kakheti, Kong Erekle festningsmuseum II (XVIII århundre), som signerte Georgievsk-traktaten med det russiske imperiet. Besøk huset til A. Chav Chavadze-museet. Mange russiske forfattere og poeter bodde i det gjestfrie huset til prins Alexander Chavchavadze, en romantisk poet og den mest utdannede mannen i sin tid. Skjebnen var nært forbundet med Tbilisi og familien til prins A. Chavchavadze A. Griboyedova, som ifølge en av hans samtidige "elsket Georgia så inderlig, så rent, da få mennesker til og med elsker hjemlandet sitt." A.S. Griboedov var gift med Nino, datteren til prins A. Chavchavadze, og ble gravlagt på det hellige fjellet Mtatsminda, i Pantheon av georgiske forfattere og offentlige personer.

Neste besøk Alaverdi katedral(XI århundre), den nest høyeste bygningen (mer enn 50 m), samt klosterets vinkjeller. Omvisning i det gamle Ikalto Academy(X-XII århundrer), hvor, ifølge legenden, den store georgiske poeten og filosofen studerte Shota Rustaveli, forfatter av det verdensberømte diktet "Ridderen i tigerskinn". Besøk Nekresi- det eldste tempelet i Georgia fra det 4. århundre. Oversikt over den kongelige festningen Gremi(XVI århundre). Komplekset er omgitt av en mur med tårn og embrasures. Restene av en hemmelig underjordisk passasje som fører til elven er bevart. Overføring til Tbilisi. Avskjedsmiddag med dans og sang. Over natten.

Og det handler ikke bare om deilig mat og vin, varmt klima og vakker natur. Georgia er for det første vennlige mennesker, unik kultur og gammel historie. Dette er et land der Vest og Øst, Europa og Asia harmonisk kombineres. Sunny Sakartvelo trollbinder gjestene sine, får dem til å bli forelsket i dem og fyller dem med styrke. Jeg vil tilbake dit igjen og igjen. Dette er et sted hvor alle føler seg hjemme, omgitt av familie og nære venner.

Georgia spilte også sin spesielle rolle i russisk kultur. Det var en region hvor talentfulle forfattere, poeter, kunstnere og musikere fra hele Russland søkte inspirasjon. Vi vil snakke om noen av dem i vårt materiale.

Livet til Alexander Griboyedov var nært forbundet med Georgia. Han bodde og arbeidet i Tiflis (dagens Tbilisi) i lang tid. Det var i denne byen han fullførte sin berømte komedie "Woe from Wit". Og her ble de første produksjonene av skuespillet hans vellykket iscenesatt. Georgiske adelsmenn, som nettopp hadde begynt å bli kjent med russisk kultur og russisk litteratur, iscenesatte den på scenene til amatørhjemmekinoer. Sommeren 1828 giftet Griboedov seg med Nina Chavchavadze, en georgisk prinsesse, datter av den fremragende romantiske poeten Alexander Chavchavadze. Men de var bestemt til å leve sammen i bare noen få uker. Poeten ble sendt på et diplomatisk oppdrag til Persia, og seks måneder senere massakrerte en sint folkemengde den russiske ambassaden i Teheran.

Griboedovs kropp ble ført til Tiflis og høytidelig gravlagt i pantheonet på Mount Mtatsminda. Over graven hans reiste sorgrammede Nina et monument, påskriften som lyder: "Ditt sinn og gjerninger er udødelige i russisk minne, men hvorfor overlevde min kjærlighet deg!" Griboyedovs gravstein regnes fortsatt som en av hovedattraksjonene i byen, og Tbilisi Russian Drama Theatre - verdens eldste russiske teater som opererer utenfor Russland - er oppkalt etter ham.

Pushkin besøkte også Georgia. Alexander Sergeevich gikk forbi Tiflis da han tok igjen den vanlige hæren, som skulle til krig med Tyrkia i Vest-Armenia. Lei av den lange reisen langs den georgiske militærveien, bestemte han seg for å stoppe i byen noen dager for å få styrke, og samtidig møte kameratene fra lyceumet (hvorav mange var i Tiflis i disse årene).

I løpet av disse dagene klarte dikteren å besøke de berømte svovelbadene i Abanotubani, delta i flere støyende fester, gå mange turer langs de svingete bygatene, og også observere livet og moralen til de lokale innbyggerne. Han forlot minnene om Georgia i historien "Reise til Arzrum under kampanjen i 1829."

Den kanskje mest kjente russiske "kaukasiske" forfatteren var Mikhail Yuryevich Lermontov. Utvist fra Russland for å skrive dikt etter Pushkins død, havnet Lermontov i Nizhny Novgorod Dragoon Regiment, som var stasjonert i Kaukasus i disse årene. Inntrykkene av det han opplevde og så under sin tjeneste i den regulære hæren påvirket hans personlighet i stor grad, og gjorde ham fra en storbyrive til en ensom melankolsk romantiker.

Naturens skjønnhet, høylandets liv og folklore: alt dette satte sitt preg på ham, og dannet deretter grunnlaget for de fleste av verkene hans, hvorav mange finner sted i Georgia ("Demon", "Mtsyri", etc. ). Til i dag, ved inngangen til Tbilisi, er det et monument til den store russiske romantiske poeten, for hvem Kaukasus fungerte som en uuttømmelig inspirasjonskilde, og Daryal, Mtskheta og Old Tiflis ble hans virkelige kreative hjemland.

Kort tid før han begynte i den kaukasiske hæren, bodde tjuetre år gamle Leo Tolstoy i Tiflis. Etter å ha bosatt seg i huset til en tysk kolonist, begynte han å skrive sitt første litterære verk - historien "Barndom". Samtidig førte han dagbøker og registrerte tanker og minner fra den georgiske hovedstaden i dem. Det var i denne perioden av livet han innså at han ønsket å bli en profesjonell forfatter. Deretter dannet opplevelsen av å delta i den kaukasiske krigen og inntrykkene av å være i Georgia grunnlaget for den berømte historien "Hadji Murat", så vel som andre verk av den store russiske klassikeren.

Vladimir og Vasily Nemirovich-Danchenko

Nemirovich-Danchenko-brødrene ble født inn i familien til en offiser i byen Ozurgeti, Kutaisi-provinsen (nå i Guria).

Vasily Ivanovichs barndomsår ble tilbrakt i et leirmiljø - han reiste mye gjennom Georgia, Aserbajdsjan og Dagestan. Som eldste sønn ble han beordret til å følge i sin fars fotspor og bli militærmann, så han ble sendt for å studere ved Alexander Cadet Corps i Moskva. Han returnerte til Georgia først i 1876, da et opprør mot tyrkerne var i ferd med å brygge i Adsjara (regionen som nabolandet hans hjemland Guria). Hans inntrykk av det han så ble reflektert i den andre delen, "Under den varme solen." Allerede neste år, som karriereoffiser i den keiserlige hæren, deltok Vasily Nemirovich-Danchenko i den russisk-tyrkiske krigen 1877 - 1878, noe som ble reflektert i hans berømte bok "Skobelev".

Skjebnen til hans yngre bror, Vladimir Ivanovich, viste seg annerledes, som foreldrene hans sendte for å studere ved Tiflis gymnasium. Som ungdomsskoleelev leide han sammen med vennen Alexander Sumbatov-Yuzhin (ekte navn Sumbatashvili) en liten leilighet i utkanten av byen, hvor unge mennesker skrev sine første skuespill og ga små forestillinger for venner og bekjente. Få kunne da ha forestilt seg at de senere skulle bli de største teaterfigurene i Russland og Sovjetunionen, hvorav den ene skulle være grunnleggeren av Moskva kunstteater, og den andre direktøren for Maly-teatret.

I 1876, etter uteksaminering fra videregående skole med en sølvmedalje, dro Vladimir Nemirovich-Danchenko til Moskva for å studere for å bli advokat. Kameraten hans forble i den georgiske hovedstaden, hvor han samme år debuterte som skuespiller på scenen til en av byens teatre. Deretter møttes vennene i Moskva.

og Zinaida Gippius

Sommeren 1888 reiste tjueto år gamle Dmitrij Merezhkovsky rundt i Georgia. Da han ankom feriebyen Borjomi, møtte han en av sine bekjente, som under samtalen viste ham et fotografi av den aspirerende poetinnen Zinaida Gippius. Da han så på henne, utbrøt Merezhkovsky: "For et ansikt!" Men ironisk nok, bare noen dager senere, mens han gikk langs en av byens gater, traff han ved et uhell på en atten år gammel jente. Hun viste seg å være bare... Zinaida Gippius. Seks måneder senere giftet de seg i Tiflis. Og de bodde sammen i 52 år, hvor de ifølge Zinaida Nikolaevna "ikke ble separert for en eneste dag." Dette merkelige møtet på et av de georgiske feriestedene markerte begynnelsen på en av de sterkeste og mest fruktbare kreative fagforeningene i russisk kultur.

Som en del av sin første "Walking in Rus" besøkte Maxim Gorky også Georgia. Det var dette landet som ble hans unike litterære hjemland. Den unge forfatterens første historie ("Makar Chudra") ble publisert i Tiflis. Dette skjedde i 1892, da Gorky jobbet i verkstedene til de transkaukasiske jernbanene. Like etter dette dro den ambisiøse forfatteren for å bygge Svartehavsmotorveien i Abkhasia. På en av de øde veiene mellom Sukhumi og Ochamchire møtte han en gravid kvinne som plutselig gikk i fødsel. Forfatteren måtte befri barnet fra henne, bite navlestrengen med tennene. Denne episoden fra livet dannet grunnlaget for historien "The Birth of Man", og den obstetriske bragden til Peshkov (dette er Gorkys virkelige navn) ble deretter støpt i bronse nær Kodori-elven.

Etter at han kom tilbake til Russland, husket Gorky stadig solfylte Sakartvelo. I løpet av livet kom han gjentatte ganger til Georgia, hvor han møtte sine venner og bekjente. Sammen med dem, og deltok i tradisjonelle fester, sang han Gurian og Kartli-Kakheti-sanger, som fra ungdommen fanget ham med sin skjønnhet og sensualitet, og om selve landet med et smil om munnen sa han: "Georgia gjorde meg til en forfatter fra en vagabond.»

Mayakovsky ble født inn i familien til en skogbruker i landsbyen Bagdati, Kutaisi-provinsen (nå en by i Imereti). Inntil han var ni år gammel snakket han praktisk talt ikke russisk - bare hjemme hos foreldrene. Han tilbrakte resten av tiden i selskap med sine georgiske jevnaldrende. Situasjonen ble endret ved at han meldte seg inn i Kutaisi gymnasium, hvor undervisningen ble utført på russisk. Men bare fire år etter innleggelsen skjedde det en ulykke i hjemmet hans - faren døde av blodforgiftning, og stakk fingeren med en nål ved et uhell.

Etter forsørgerens død bestemte moren seg for å flytte til Moskva for alltid med barna sine. Likevel, gjennom hele livet, kom Mayakovsky gjentatte ganger tilbake til sitt lille hjemland, hvor han hadde så mange venner og bekjente. Poeten selv var stolt av at han ble født i Georgia, og i noen av diktene hans kalte han seg til og med en georgier.

Boris Pasternaks første tur til Georgia fant sted i 1931, da han ankom Tbilisi på invitasjon av sin venn, poeten Paolo Yashvili. Der møtte han også fremragende georgiske kulturpersonligheter - Titian Tabidze, Lado Gudiashvili, Nikoloz Mitsishvili, Simon Chikovani, Georgiy Leonidze og andre. Bekjentskapet deres vokste til et nært, langvarig vennskap, og Pasternaks tre måneder lange opphold i Georgia satte dype spor i sjelen hans.

Fascinert av kulturen og historien til dette landet ble han også interessert i litteraturen. Rett etter at han kom tilbake til Russland, begynte han entusiastisk å oversette verkene til georgiske klassikere. Blant hans mest kjente verk er "Snake Eater" av Vazha Pshavela og tekstene til Nikoloz Baratashvili. Poetens vennskap med kjente representanter for georgisk kunst varte i nesten 30 år, og Georgia selv ble hans andre hjemland, som han kom tilbake til flere ganger i løpet av livet.

Georgia er et land med mange legender. En av dem sier at da Gud fordelte jorden blant folkene, var georgierne opptatt med en fest i anledning verdens skapelse. Etter å ha hevet toasts, kom de likevel. Men det viste seg at de var for sent ute. Så sa georgierne: "Beklager, kjære, vi er sent ute: vi drakk for helsen din." Gud tenkte og sa: "Jeg har reddet et stykke land her for meg selv, men for din spontanitet og direktehet gir jeg det til deg! Husk at landet er veldig vakkert og uforlignelig med noe, og folk vil beundre og beundre det i alle aldre." Det skjedde som den allmektige sa. I mange århundrer nå har alle beundret skjønnheten til et lite, men stolt land.

Er du enig, en interessant legende? Og hvor mange av disse vil du høre under reisen til Georgia! Ikke tell!

Men antallet fakta i artikkelen vår er begrenset. Og alle av dem, tro meg, er ikke mindre interessante enn gamle myter.

1. Sakartvelo - dette er hva georgiere kaller landet sitt. Dette ordet kommer fra navnet på menneskene som bodde på territoriet til dagens Georgia - Kartvels. Ordet "Georgia" kom inn i språket vårt på 1600-1700-tallet fra det arabiske "Gurjistan".

2. I den antikke verden ble Georgia og Spania kalt det samme - Iberia. Og språket til baskerne (folket som bor i Spania) er veldig likt georgisk.

3. Georgia adopterte kristendommen mye tidligere enn Ukraina. Tilbake i 319.

4. I det georgiske språket er det ingen stress som sådan, bare tonen stiger på en bestemt stavelse. Også i georgisk er det ingen store bokstaver, det er ingen maskulin og feminint kjønn (det bestemmes av kontekst).

5. I det georgiske språket er det ord med 8 konsonanter på rad -გვფრცქვნის (gvprtskvnis). Men dette er ikke engang et "tak" - i det berømte georgiske verket "The Knight in the Tiger's Skin" brukes et ord med 11 konsonanter på rad - ვეფხვთმბრდღვნელი og høres ut som - vefh.

6. Før du uttaler et georgisk ord, sørg for at det høres riktig ut. Tross alt kan du finne deg selv i en morsom situasjon når en feil lyd radikalt endrer betydningen av ordet.

7. Det georgiske språket bruker base-20-systemet for å navngi tall. For å uttale et tall mellom 20 og 100, må du dele det inn i tjue og si tallet og resten. For eksempel: 33 er tjuetretten, og 78 er tre-tjueåtten.

8. Selv på det georgiske språket høres alle kjente og innfødte ord slik ut: "mamma" er pappa, "deda" er mor, "bebia" er bestemor, "babua" eller "pappa" er bestefar.

9. Restene av de første representantene for menneskeheten ble funnet på Georgias territorium. De ble oppdaget i 1991 i Dmanisi og dateres tilbake til omtrent 1 million 770 tusen år siden. De fikk navnene Zezva og Mzia.

10. Russisk snakkes hovedsakelig av eldre mennesker i Georgia. Russisk er upopulært blant unge og har svært begrenset bruk. På fjellet er det ingen som eier den i det hele tatt. Nå i landet kjemper engelsk om å bli det andre offisielle språket i Georgia; barn lærer det på skolene fra første klasse.

11. Georgia streber etter å bli et turistmekka for hele verden. Derfor er alle skilt, informasjonstavler og skilt laget på georgisk og engelsk, til og med svinger til de minste landsbyene.

12. Tiden i Georgia er 2 timer foran Kiev om vinteren, og 1 time om sommeren.

13. Hvis du har drukket mye under besøket og ikke ønsker å sette deg bak rattet på bilen din, ring rolig politipatruljen og advar på forhånd om at du ikke ønsker å skape nødsituasjoner på veien. I takknemlighet for denne oppførselen vil politiet ta deg og bilen hjem til deg. Og det hele er helt gratis.

14. I georgiske høyhus finnes det veldig ofte heiser med betaling eller personlig nøkkel. Heiser med betaling - for å gå opp må du sette et visst antall mynter inn i mekanismen. Nedstigningen er gratis.

15. En av de mange attraksjonene i Georgia er klesvasken som henger fra overalt, som georgiere plasserer ikke på balkongen, men utenfor den.

16. Ikke bli overrasket hvis du ser menn kysse på kinnet i Georgia. Tross alt, ifølge georgisk tradisjon, kysser alle når de møtes.

17. Ikke alle hus i Georgia har sentralvarme. I landsbyer og småbyer varmer folk seg ved hjelp av ovner.

18. Georgiere tar ikke av seg gateskoene når de er på besøk. Hvis du gjør dette, kan georgiere ta en slik gest som manglende respekt for eierne. Det er enda verre hvis du ber om romtøfler.

19. Hovedpersonen under en fest i Georgia er toastmasteren. Etter skikken er dette enten verten selv, eller han velger en toastmaster blant gjestene (en respektert person). Vær oppmerksom på at du ikke kan avbryte toastmasteren, hans ord er lov!

20. Skåler i Georgia er hellige. Ingen har rett til å drikke et glass vin med mindre en skål blir laget etter tur av alle personene (seniorene) som deltar i festen.

21. Hvis du ser georgiere spise kjøtt med hendene, vet at dette ikke skyldes dårlig oppdragelse og dårlig oppførsel. I dette landet spises shish kebab med hendene, som om man nyter det. Dette gjelder også nasjonalretten Khinkali. Ved å spise dem med bestikk risikerer du ikke bare å se dum ut, men også å stikke hull på khinkalien med en gaffel og miste selve essensen av denne retten.

22. En obligatorisk egenskap for en georgisk fest er en tallerken med grønt på bordet. Koriander, basilikum, estragon, grønn løk - dette er hva georgiere elsker å spise med kjøtt.

23. Familien er hellig for en georgier! De behandler foreldrene og vennene sine veldig forsiktig. Og farens ord er loven.

24. I noen regioner i Georgia har tradisjonen med å kidnappe bruder blitt bevart. Dette gjøres kun etter gjensidig ønske fra brudeparet.

25. Våpenlagring er tillatt i Georgia.

26. I Georgia er det umulig å nekte å komme til et bryllup, siden dette er en stor krenkelse for den inviterende festen, og det hender at det er her det langsiktige fiendskapet til to familier begynner.

27. Georgiere har en veldig interessant tradisjon - alle kvinner vil like det. Alle slektninger til brudgommen må gi bruden gull. Og gud forby, noen glemmer å gjøre dette.

28. Georgiske begravelser er en egen sak. Dette er en slags plikt for enhver ekte georgier. I landsbyer kommer alle innbyggere for å si farvel til den avdøde, og har med seg det de kan: mat, penger, vin.

29. Georgia kalles vinens fødested: det er her de eldste restene av vinkanner og vinranker er funnet.
10 ting du aldri bør gjøre i Georgia

30. Georgia har utmerket haiking: de vil gi deg et løft dit du trenger å gå, så vil de også mate deg og gi deg en overnatting om nødvendig.

Jeg starter selvfølgelig med A. S. Pushkina

Kloster på Kazbek

Høyt over familien av fjell,

Kazbeg, ditt kongelige telt

Lyser med evige stråler.

Ditt kloster er bak skyene,

Som en ark som flyr på himmelen,

Svever, knapt synlig over fjellene.

En fjern, etterlengtet strand!

Der, si farvel til juvet,

Reis deg til de frie høydene!

Der, i den skyhøye cellen,

Det er opp til meg å gjemme meg i Guds nabolag!...

Nattens mørke ligger på åsene i Georgia;

Aragva lager lyd foran meg.

Jeg føler meg trist og lett; min tristhet er lett;

Min tristhet er full av deg.

Av deg, av deg alene ... min motløshet

Ingen plager, ingen bekymrer seg,

Og hjertet brenner og elsker igjen – fordi

At det ikke kan annet enn å elske.

Vladimer Mayakovsky

Til ungdommen vår (utdrag)

Tre forskjellige talekilder i meg

Jeg er ikke en av de smarte gutta.

Jeg er en kosakkbestefar, et Sich-medlem for andre,

Og ved fødsel er han georgier.

Vladikavkaz-Tiflis (utdrag)

Jeg vet: dumhet - Eden og paradis!

Men hvis de sang om det,

Det må være Georgia, et gledelig land,

Poeter mente.

Boris Pasternak

Bølger (utdrag)

Skyggen av slottet vokste allerede av skriket

De som har funnet ordet, og i fjellene,

Som en stammer skremt av sin mor,

Devdorah nynnet og smeltet.

Vi var i Georgia. La oss multiplisere

Behov for ømhet, helvete for himmelen,

La oss ta drivhuset under isen,

Og vi skal få denne kanten.

Og vi vil forstå i hvor subtile doser

Blandet med jord og himmel

Suksess og arbeid, og plikt og luft

Slik at en person som her kommer ut.

Slik at, etter å ha dannet seg blant de matløse,

Og nederlag og fangenskap,

Han ble en modell, etter å ha tatt form,

Noe så sterkt som salt.

Nikolay Tikhonov

Jeg kjenner Georgia som dette

Og jeg verner det strengt i hjertet mitt -

Høylytte snøskred gleder seg,

Og turene hopper i snøen.

Diamantkanaler tordner,

Og over den grønne verden til alle

Istrinn henger som snorer

Dikt frosset i luften.

Overnatting i tårnene, beskjeden middag

På dette kongelige landet,

Jeg sov under et halvmørkt hvelv

Jeg har aldri sett flere morsomme drømmer.

Et fantastisk bilde av en gårdsplass med Svan-tårn ble tatt fra nettstedet http://www.risk.ru/users/veronika/4755/ og tatt av Veronika Sorokina.

Yakov Polonsky

En spasertur rundt Tiflis (brev til Lev Sergeevich Pushkin - utdrag)

….En fantastisk utsikt åpnet seg. - Herfra, bak badene,

Jeg kan se slottet bak Kura,

Og det virker for meg at steinen gesims

Bratt bredd, med overhengende hus,

Med balkonger, barer, søyler, -

Som dekorasjon for en magisk fordel ytelse,

Luksuriøst opplyst med stjernekastere.

Herfra ser jeg - bortenfor de blå fjellene

Daggryet, som et alter, brenner - og Tiflis

Møtt med avskjedsstråler -

Å, så strålende denne timen går!

Flott for uvante øyne

Maleri! Husk hele massen av disse bygningene,

Hele denne blandingen av ruiner uten legender -

Hus bygget, kanskje, fra ruiner -

Hager viklet med druegrener,

Og disse kuplene, som det bare finnes én type av

Det vil minne deg om utkanten av Konstantinopel.

Og bli enige om hva du skal tegne

Tiflis er ikke min penn...

Sergey Yesenin

I Kaukasus

Siden antikken vår russiske Parnassus

Tiltrukket av ukjente land

Og mest av alt, bare du, Kaukasus,

Det ringte som en mystisk tåke.

Her er Pushkin i sensuell ild

Med sin vanærede sjel komponerte han:

"Ikke syng skjønnhet foran meg

Dere er sangene til triste Georgia.»

Og Lermontov kurerte melankoli,

Han fortalte oss om Azamat,

Hvordan er han for Kazbichs hest

Han ga søsteren sin i stedet for gull.

For tristheten og gallen i ansiktet ditt

Kokingen av gule elver er verdig,

Han, som en poet og en offiser,

Ble roet ned av en venns kule.

Og Griboyedov er gravlagt her,

Som vår hyllest til det persiske mørket,

Ved foten av et stort fjell

Han sover til lyden av zurna og tari.

Og nå er jeg din glatthet

Han kom uten å vite årsaken:

Er det mulig å gråte over vår innfødte aske her?

Eller spioner på din dødstid!

Yakov Helemsky

***

"Borjomi" er bedre å drikke i Borjomi

Og "Akhasheni" - i Akhasheni.

Fanger oss i åpent hus

Smak av originalkilden.

Dette er et unikt mirakel

Alt er kjent og ukjent ... Slik er det i dikterens hjemland

Du lytter til diktene på en annen måte.

Magisk strøm født i vinstokkene

I sjelen, i stillheten til de underjordiske hvelvene,

Tåler ikke vanskelig transport,

Tåler ikke falske oversettelser.

Vsevolod Rozhdestvensky

Batumi (utdrag)

Så noen ganger, såret av lett tristhet,

Ser på surfestripen,

Her i Batumi, en mangeårig nordlending,

Jeg bærer solen i brystet.

Som om jeg en gang var født her

Eller levd i mange år,

Og han hilser meg som en bror,

Fyr grønn stjerne.

Andrey Voznesensky

Tbilisi basarer

Ned med Raphael!

Lenge leve Rubens!

ørretfontener,

Fargerik frekkhet!

Her er helligdager på hverdager

Arbs og vannmeloner.

Handelsmenn er som tamburiner,

I armbånd og perler.

Indigo kalkuner.

Vin og persimmon.

Er du uten penger nå?

Drikk for ingenting!

Lenge leve kvinnene

Salatleverandører

Match baobabene

I fire gjerder!

Markeder er branner.

Det er brennende og ungt her

Brennende brunfarge

Ikke hender, men gull.

Det er refleksjoner av oljer i dem

Og gylne viner.

Lenge leve mesteren,

Hva vil skrive dem ut!

Alexander Kushner

***

Jeg er i Georgia. Jeg kjenner ingen.

En annens tale. Skikkene er utenlandske.

Det er som om livet mitt har snudd over kanten,

Det er som om jeg sover og jeg ser blått

Bakker. En skjære går rundt på tunet.

Hvis jeg bare visste hvorfor, etter å ha glemt hekkeplassen,

Det er sprøtt å søke og reise så langt

Som sangeren Sophia pleide å si.

Ah, du skjønner, jeg liker balkongen,

En slik balkong, lang, tre.

Tilgi meg at svaret er så unnvikende,

Som denne avsatsen til den gutturale gaten.

Opp med humøret. fordi det som skjedde med oss,

Det er ikke morsommere enn det som vil skje med oss.

Ah, du skjønner, jeg liker rekkverket

Og alle vil ha bygninger og mennesker.

Selvfølgelig både bygninger og mennesker!

Men jeg vil dø - for balkongen

Jeg tar den og hopper ut av redselen,

Og jeg skal tørke av støvet og krølle sammen lommetørkleet.

Kjærligheten holdt meg – den kollapset.

Alle blir trukket ned, så i det minste ikke gi opp,

Ah, Georgia, du er barmhjertighet i dette livet,

En utvidelse av det, et fristed og et innfall!

Alexander Griboyedov

***

Der Alazan slynger seg,

Lykke og kjølighet blåser,

Hvor i hagene de samler inn hyllest

Lilla druer

Dagens stråle skinner sterkt,

De søker tidlig, elsker en venn...

Er du kjent med det landet?

Der jorden ikke kjenner plog,

Evig ung skinner

Frodig med lyse blomster

Og han gir en gartner

Gylne frukter?

Wanderer, kjenner du kjærlighet?

Ikke en venn av de dødes drømmer,

Skremmende under den lune himmelen?

Hvordan brenner blodet hennes?

De lever og ånder det,

De lider og faller i kamp

Med henne i min sjel og på mine lepper.

Så samums fra sør sprekker,

Steppen varmes opp...

Hvilken skjebne, separasjon, død!

Sergey Gorodetsky

Kveld

Skygger faller fra fjellene

Til min lilla by.

Usynlige skritt

En stille time går.

Og ringmerkingen av viktige katedraler

Renner ut i høyden

Som suset fra våte liljer,

Blir trøtt.

Og røyken smelter stille

varme boliger,

Og en måned som pilegrim

Han kommer ut naken og legger seg ned.

Fugler kaller kyllinger

Og mødre og barn.

Her vil stjernenes øyevipper blinke

Strømmer av stråler.

Natten er i ferd med å grøsse

koselig fløy,

Slik at alle som er ensomme,

Hjertet mitt var lettet.

Bella Akhmadulina

Drømmer om Georgia

Drømmer om Georgia - for en glede!

Og om morgenen er det så rent

Drue sødme,

Overskyggede lepper.

Jeg angrer ikke på noe

Jeg vil ikke ha noe -

I gylden Svetitskhoveli

Jeg tenner det stakkars lyset.

Små steiner i Mtskheta

Jeg gir ros og ære.

Herre la det være

For alltid slik det er nå.

Måtte det alltid være nyheter for meg

Og de trollbandt meg

Kjære hjemlands alvorlighetsgrad,

Hjemlandets ømhet er fremmed.

Osip Mandelstam

***

Jeg drømmer om pukkelrygget Tiflis,

Sazandareys stønneringer,

Det er mengder av mennesker på broen,

Hele teppehovedstaden,

Og nedenfor bråker Kura.

Det er ånder over Kura,

Hvor er vinen og den søte pilaffen,

Og parfymeren der er rødmosset

Serverer glass til gjestene

Og klar til å servere gjester.

Kakheti tykk

Det er godt å drikke i kjelleren, -

Det er kult der, det er rolig der

Drikk mye, drikk to,

Du trenger ikke drikke alene!

I den minste dukhan

Du vil finne bedrageren.

Hvis du spør "Teliani",

Tiflis vil flyte i tåken,

Du vil flyte i en flaske.

En person kan være gammel

Og det unge lammet -

Og under den magre måneden

Med rosa vindamp

Grillrøyk vil fly.

Evgenij Yevtushenko

Min Tbilisi (utdrag)

Det gamle platanet rister knapt på bladene,

Du er klok, som om du var Karachokheli.

Ringer Galaksjon med et skilt,

I Tbilisi vandrer Pushkin sammen med Pasternak.

Å min by, røykende khinkal,

Litt gal og hjemmekoselig,

Gi meg en slik lykke etter døden

Å bli din skygge for alltid, en del...

Tbilisi har en spesiell sjarm.

Stjernene har øynene rettet mot denne byen.

Alltid nær Tbilisi av en eller annen grunn

Til Roma, til Athen og San Francisco.

I Tbilisi med følelsen av en gammel Tbilisi-borger

Jeg kjenner alle fortausteinene av synet.

Den som dro vet sikkert

Det er umulig å forlate Tbilisi.

Tbilisi forlater deg ikke,

Når han følger deg på veien.

Og hvis du begynner å glemme - et sted i atriet

Fjelllinsen til Cachueta stikker.

Som det faktum at Melkeveien er udødelig melkeaktig

Jeg tror at byen er evig.

Alexander Tsybulevsky

Selvfølgelig er det ingen hjørneånd,

Som selve hjørnet - alt rundt er nytt,

Orgelkvernen er død. Men fortsatt skyggen av Maidan

Hun smalt i en annens asfalt...

Ingenting fra den gamle dukhan.

Hvor enkelt alt er. Her er en kvikk gammel kvinne -

Hun trenger snarest å krysse veien:

Kjøp en flaske limonade når den er varm.

Skyll i en glasstrommel

Restene av himmelen er lyseblå.

Grunnlaget for livet er nær et svovelbad,

Fenomenene er kunstløse og klare.

Uten valg, gå gjennom noen

Som stakkars rosenkransperler i plast.

Bulat Okudzhava

Georgisk sang

Jeg skal begrave et druefrø i varm jord,

Jeg vil kysse vintreet og plukke de søte druene,

Og jeg vil ringe vennene mine, jeg vil sette mitt hjerte til å elske...

Gjør deg klar, mine gjester, for godbiten min,

Fortell meg rett til ansiktet mitt, hvem er jeg kjent for deg?

Himmelens konge vil tilgi all min pine og tvil...

Ellers, hvorfor lever jeg på denne evige jorden?

I sin mørkerøde vil min Dali synge for meg,

I mitt svart-hvite vil jeg bøye hodet for henne,

Og jeg vil lytte, og jeg vil dø av kjærlighet og tristhet...

Ellers, hvorfor lever jeg på denne evige jorden?

Og når tåken begynner å virvle og flyr rundt hjørnene,

La dem flyte foran meg igjen og igjen i virkeligheten

Blå bøffel, og hvit ørn og gullørret

Ellers, hvorfor lever jeg på denne evige jorden?

Anton Tsjekhov

Fra et brev til K. S. Barantsevich

...jeg overlevde den georgiske militærveien. Dette er ikke en vei, men poesi, en fantastisk fantasihistorie skrevet av Demonen og dedikert til Tamara... Tenk deg selv i en høyde av 8000 fot... Kan du forestille deg? Nå, hvis du vil, gå mentalt til kanten av avgrunnen og se ned: langt, langt borte ser du en smal bunn som et hvitt bånd snor seg langs - dette er gråhåret, gretten Aragva; På vei dit møter blikket ditt skyer, fiskesnøre, raviner, steiner. Hev nå øynene litt og se foran deg: fjell, fjell, fjell, og på dem er insektene kuer og mennesker... Se opp - det er en fryktelig dyp himmel, det blåser en frisk fjellbris... Live et sted på Gudaur eller i nærheten av Daryal og ikke skrive eventyr er ekkelt!...

Alexey Tolstoj

I Kaukasus

….Tidlig morgen fra balkongen så jeg den brune, rødlige, flislagte Tiflis, dens østlige side. Mye røyk steg over husene i den gjennomsiktige og stille luften; på den gjørmete, raske Kura, dreide flytende møller sakte med store hjul; bak dem, fra selve Kura, sto de gamle husveggene, så høye at elven syntes å renne langs bunnen av en dyp kløft; Noen steder hang det stiger fra dørene som førte til vannet; videre, på den asiatiske siden, er grå minareter, kupler og røyk synlige; Enda lenger unna var byen omgitt i en ring av steinete og brune åser, og utover dem fjell, og enda lenger unna - snø...

Konstantin Paustovsky

Kast mot sør (utdrag)

Jeg kjente allerede mange steder og byer i Russland. Noen av disse byene har allerede fanget fantasien med sin egenart. Men jeg har aldri sett en så forvirret, fargerik, lett og storslått by som Tiflis.

Og jeg avslutter min poetiske rapport igjen med A.S. Pushkin J

Alexander Pushkin

Reis til Arzrum under kampanjen i 1829

Jeg har aldri sett noe mer luksuriøst enn Tiflis-badene verken i Russland eller Tyrkia. Jeg vil beskrive dem i detalj.

Eieren overlot meg i omsorgen til en tatarisk badehusvakt. Jeg må tilstå at han var uten nese; dette stoppet ham ikke fra å være en mester i sitt håndverk. Hassan (som den neseløse tataren ble kalt) begynte med å legge meg ut på det varme steingulvet; hvoretter han begynte å bryte lemmene mine, trekke ut leddene mine, slå meg hardt med knyttneven, jeg kjente ikke den minste smerte, men en utrolig lettelse. (Asiatiske badevakter blir noen ganger glade, hopper på skulderen, skyver bena langs lårene og danser på ryggen i knebøy, og flott. Etter dette gned han meg lenge med en ullvott og etter å ha sprutet meg tungt med varmt vann, begynte å vaske meg med en såpeaktig linboble.Følelsen er uforklarlig: varm såpe renner over deg som luft!NB: en ullvott og en linblære må absolutt aksepteres i et russisk bad: kjennere vil være takknemlige for en slik innovasjon.

Etter boblen lot Hassan meg gå i badet; og det var slutten på seremonien.

Georgia kan kalles et vakkert grønt herskapshus i fjellene, som skiller seg fra hele verden. Står stolt. Høy. Vakker. Med aksent! Hjemlandet til blendende oransje sol og hellig høye følelser!

Georgia er et land med mange legender. En av dem sier at da Gud fordelte jorden blant folkene, var georgierne opptatt med en fest i anledning verdens skapelse. Etter å ha hevet toasts, kom de likevel. Men det viste seg at de var for sent ute. Så sa georgierne: "Beklager, kjære, vi er sent ute: vi drakk for helsen din." Gud tenkte og sa: "Jeg har reddet et stykke land her for meg selv, men for din spontanitet og direktehet gir jeg det til deg! Husk at landet er veldig vakkert og uforlignelig med noe, og folk vil beundre og beundre det i alle aldre." Det skjedde som den allmektige sa. I mange århundrer nå har alle beundret skjønnheten til et lite, men stolt land.

(klikkbar)

På fruktbart land, oppvarmet av den sørlige solen, bor og arbeider Beso Arbolishvili, en mester hvis utstillinger har vært i mange land rundt om i verden.

Jeg, Beso Arbolishvili, ble født 17. februar 1955 i Georgia i Kakheti-regionen, i landsbyen Velisikhe. Faren min, Mikheil Arbolishvili, var kunstner, moren min var pianolærer, takket være dette vokste jeg opp i harmoni med kunst. Faren min ga et stort bidrag til min kreative utvikling. Han var min første lærer. Hans tjeneste for georgisk kunst ligger i det faktum at han var den første som avslørte for verden en freske av Niko Pirosmanishvili, som var plassert i en vinkjeller i vennens hus. Etter min fars død, takket være vennene mine, restauratørene, oppdaget og restaurerte vi en annen pusset freske i samme kjeller. Ingen har sett dette bildet på rundt seksti år. Tittelen på det første maleriet er "Black Locomotive", det andre er "Bless Us, Cellar". Georgia er et fantastisk land med en veldig gammel historie. Det georgiske folket har aldri vært nomadiske; georgiere ble født i Kaukasus og har bodd der siden.

Endeløs strand

Jeg begynte å tegne som barn, men så gikk jeg tom for tid. Jeg gikk på ski, løp, spilte fotball, men da jeg vokste opp, et sted i 8. eller 9. klasse, og ble seriøst forelsket for første gang, droppet jeg alt og begynte å tegne. Jeg gjorde dette om natten - jeg ble flau av faren min. Dette pågikk i omtrent en måned. Jeg ante ikke at faren min visste om alt. Da jeg var ferdig med maleriet og var fornøyd, viste jeg det til ham. Han var både glad og redd på samme tid. Han var glad fordi han likte maleriet, men han var redd fordi kunstnerens skjebne er vanskelig, spesielt i disse dager. Men for meg personlig er et annet yrke rett og slett utenkelig. Uten kunst er jeg ingenting.

Da jeg bestemt bestemte meg for at jeg skulle bli kunstner, gikk jeg inn på Tbilisi State Academy of Arts (dette skjedde i 1974) og studerte der til 1981. Så, fra 1983 til 1987, studerte jeg ved Tbilisi-avdelingen til Moscow All-Union Academy of Arts under veiledning av Uchi Malakevich Chaparidze, en stipendiat ved USSR Academy of Arts fra 1983 til 1987.

En dag fortalte jeg medstudenten min at jeg ville tegne drømmen min, men jeg kunne ikke, og da sa han til meg at jeg ikke skulle tegne selve drømmen, men lage et bilde som, når jeg ser på den, klart at det var en drøm.I ethvert kunstverk, enten vi snakker om poesi eller maleri, er det viktigste bildet, det vil si følelsen som gjenstår etterpå. Det er kunstnere som tegner de minste detaljene, men bildet kommer ikke ut, og det hender at du ser på et bilde og det er ikke klart hva som er avbildet i det, men bildet er der, og dette gjør inntrykk. Kunstnerens mål er å formidle ikke hva han ser, men hvordan han ser eller hva han føler.

Planlegger jeg maleriet på forhånd? Det er ikke jeg som planlegger, det er hele livet jeg har levd som planlegger. Jeg prøver bare å passere gjennom all informasjonen som omgir meg, og den forblir på lerretet. Alle mine mest vellykkede malerier er laget på en slik måte at jeg ikke husker skapelsesprosessen. Jeg vet ikke alltid hva som vil skje. Jeg jobber hver dag for å holde meg i form. Akkurat som en prest trenger å be hver dag, så må en kunstner tegne hver dag. Du kan ikke kaste bort tid.
Arbeidene mine er lokalisert i forskjellige deler av verden - fra Australia til Canada. Og dette er fantastisk - tross alt begynner det virkelige livet til et maleri først etter salget.
Nattgjester

Jeg tegner avhengig av humør og følelser. I utgangspunktet er alle maleriene mine født under påvirkning av kjærlighet. Kjærlighet er generelt det viktigste for meg. Jeg oppfatter kjærlighet som en levende organisme. Han eksisterer ikke bare i fantasiverdenen, men også i den virkelige verden. Noen ganger kan kjærlighet være veldig smertefullt, den er ikke avhengig av oss, den er av seg selv.

All skjønnheten til den georgiske melodien,
vindens pust og fjellenes kjølighet,
solens utstråling og hellig tro,
stille ydmykhet og romslighet av glede, -
all kraften i følelsene
holdt i en kvinnes blikk...
her i stolte Georgia
Pearl River...

Gud velsigne
i himmelsk, evig herlighet
georgisk kvinne
Perfekte øyne.
Svetlana Magnitskaya

Rød engel

Kunngjøring

jul

Vinter i Bakuriani

Dronning