I hvilke tilfeller sier de Allah Akbar? Betydningen av ordene subhanallah, mashallah, inshallah, Allahu akbar, ofte gjentatt av muslimer. Hvem er wahhabierne
Hva betyr uttrykket "Allah Akbar"? Det var akkurat det spørsmålet sønnen min stilte meg her om dagen. Jeg har selv hørt denne setningen sikkert tusenvis av ganger, men jeg har aldri tenkt på hva den betyr. Imidlertid er foreldrenes oppgave å svare på spørsmålene til deres nysgjerrige barn, og derfor bestemte jeg meg for å forstå betydningen av dette uttrykket og samtidig skrive en artikkel for andre foreldre som barn også kan stille dette nysgjerrige spørsmålet til.
Hva tror du uttrykket "Allah Akbar" betyr?
Avstemningsalternativene er begrenset fordi JavaScript er deaktivert i nettleseren din.
Noen har sikkert hørt uttrykket "Allahu Akbar": det høres ut på TV-skjermer og finnes på Internett, litteratur og pressen. Holdningen til det i det moderne samfunnet er ganske negativ, siden uttrykket oftest er ufrivillig assosiert med islamske ekstremister. Denne setningen inneholder imidlertid ingen oppfordringer til terror og vold i det hele tatt. La oss finne ut hva det er - "Allah Akbar" og når denne setningen er sagt.
Noen få ord om nøyaktig stavemåte og uttale av uttrykket
Faktisk blir ordene "Allahu Akbar" oftest uttalt feil av de som ikke bekjenner seg til islam: de burde si "Allahu Akbar." Dette vil være riktig uttale og stavemåte av uttrykket. Uttrykket har også en annen betydning, som på arabisk høres ut som "takbir".
I følge Wikipedia brukes uttrykket som takbir når det er nødvendig å vise at Allah er viktigere enn andre guder, og islam er den eneste sanne religionen. Egentlig kan takbir oversettes til russisk som ros og opphøyelse. Uttrykket brukes først og fremst av muslimer som takbir.
Ordene som utgjør uttrykket, deres oversettelse og bruk
Uttrykket "Allahu Akbar" består av to ord. Nøkkelen til disse ordene trenger ikke å bli oversatt til russisk, da alle vet at Allah er Gud i islam. Det andre ordet inkludert i uttrykket er "akbar", dette er den superlative graden av det arabiske adjektivet "kabir", som kan oversettes til russisk som "den største", "den største". Hvis du kombinerer oversettelsen av to ord, kan du få en setning som høres ut på russisk som - "Allah, den største av alt."
Når sier de denne setningen? Denne setningen vil være passende i en rekke tilfeller. I islam finnes det bokstavelig talt overalt. I Europa er disse ordene utelukkende forbundet med islamske soldater, som alltid roper denne setningen høyt når de går inn i kamp. Og det er en viss sannhet i dette, siden "Allahu Akbar" er noe som et krigsrop som uttrykker raseri rettet mot fienden i kamp.
Men oftest brukes denne setningen enten under bønn eller for å uttrykke beundring for Guds visdom og storhet. Den konstante repetisjonen av disse ordene er en integrert del av islamsk kultur, og under religiøse høytider og ritualer blir denne setningen gjentatt av de som ber for å prise Allah og vise ham respekt.
Dette er hva jeg var i stand til å finne om uttrykket "Allah Akbar", dens oversettelse og korrekte bruk. Jeg håper at materialet jeg har foreslått vil være av interesse for andre mennesker som ønsker å bli utdannet og har et bredt spekter av kunnskap innen en rekke felt.
Fra denne artikkelen vil du lære om betydningen av uttrykket " Allahu Akbar"og hvordan du kan oversette det til russisk.
"Allah er bare for muslimer"
Introduksjon
Uttrykket "Allahu Akbar" (الله أكبر) uttales av muslimer ganske ofte i en rekke situasjoner, inkludert under den obligatoriske femdobbelte bønnen ( al-Salat). Imidlertid vekker det oftest assosiasjoner til "radikale" muslimer (fundamentalister), med jihadister og drap på uskyldige ikke-muslimer. Samtidig hevder flertallet av "moderate" muslimer og forsvarere av islam at denne setningen oversatt fra arabisk betyr "Gud er stor."
Dette er imidlertid ikke sant. Oversatt til russisk betyr uttrykket "Allahu Akbar" ikke "Gud er stor", men "Allah er større." "Mer enn hva?" - du spør. Denne frasen ble ikke valgt av jihadister som et "kamprop" ved en tilfeldighet. La oss ta hensyn til bruken av denne frasen i Skriften, så vel som bruken av disse ordene på arabisk.
Allah
Muslimsk påstand:
Faktisk høres "Gud" på arabisk ut som "ilah", ikke "Allah".
Imidlertid forbød den malaysiske lagmannsretten i oktober 2013 igjen bruken av ordet "Allah" for å referere til den kristne guden. Myndighetene forklarer sin avgjørelse med at de er redde for at det kan være en antakelse i samfunnet om at det ikke er noen forskjell mellom de islamske og kristne gudene.
Spør muslimer om "Allah" tilsvarer "Gud" (dvs. Gud Abraham), eller er det navnet på deres egen spesifikke guddom, forskjellig fra kristendommens og jødedommens Gud? Uten tvil vil du få svært forskjellige svar avhengig av situasjonen. Den originale arabiske teksten i Koranen svarer imidlertid ganske klart på dette spørsmålet.
Akbar
Muslimsk påstand:
Faktisk er "akbar" oversatt til russisk som "stor" og ikke "stor".
Disse ordene er ikke utskiftbare. La oss gå til tekstene i Koranen. Både ordene "kebir" (større) og "akbar" (mer) brukes i følgende vers:
Original på arabisk يسالونك عن الخمر والميسر قل فيها اثمتتفكرون كبير ومنافع للناس واثمهما اكبر من نفعهما ويسالونك ماذا ينفقون قل العفو كذلك يبين الله لكم الايات لعلكم
Translitterasjon Yas-aloonaka AAani alkhamri waalmaysiriqul feehima ithmun kabeer un wamanafiAAu lilnnasiwa-ithmuhuma akbar u min nafAAihima wayas-aloonaka mathayunfiqoona quli alAAafwa kathalika yubayyinu AllathulakumuAA al- tahulakumulla Kuliev De spør deg om berusende drinker og gambling. Si: "Det er stor synd i dem, men det er også nytte for mennesker, selv om det er mer synd i dem enn nytte." De spør deg hva de skal bruke. Si: "Overflødig." Slik gjør Allah tydelig tegnene for deg, slik at du kan tenke Osmanov De spør deg om vin og maysir. Svar: "I begge er det stor synd, det er også noen fordel for mennesker, men det er mer synd i dem enn nytte." De spør deg hva de skal bruke. Svar: "Overskuddet [som blir igjen med deg]." Dette er hvordan Allah forklarer tegnene for deg, slik at du kan vurdere Krachkovsky De spør deg om vin og maysir. Si: «Hos dem begge er det stor synd og noen fordeler for mennesker, men deres synd er større enn nytten.» Og de spør deg: hva skal de bruke? Si: "Resten." Dette er hvordan Allah forklarer tegnene for deg, kanskje du vil tenke
I Sunnah
I neste pålitelig hadith setningen ble oversatt av muslimer helt korrekt.
Fortalt av Anas:
«Profeten dro til Khaybar og nådde den om natten. Han foretrakk å ikke angripe folk om natten og vente til daggry. Derfor, når daggry brøt opp, kom jødene ut med poser og spader. Da de så profeten, sa de: "Muhammed har dukket opp med en hær!" Profeten sa: " Allahu Akbar!" ("Allah er større!"), og Khaybar ble ødelagt. Sannelig, når vi dukker opp i nærheten av landsbyene (de som er i fiendskap med oss), blir morgenen dårlig for de som ble advart!
Hvis ordet "Allah" betydde "Gud", hvorfor fortalte Muhammed da jødene i Khaybar (som visstnok tilbad den samme Gud som muslimene) at Allah er større enn islam?
Her er noen flere sitater som inkluderer uttrykket "Allahu Akbar":
Abu Hurayrah forteller: "Den som, etter hver bønn, sier ordene "Subhana-Allah" (ære til Allah), "Alhamdu-li-Llah" (lovet være Allah) trettitre ganger og "Allahu akbar" (Allah er større), og sa for hundrede gang: «La ilaha illa-llahu wah!dahu la sharika lyahu lyahul-mulku valyahu-kh!amdu vahuva g!ala kuli shayin kadir»(Det er ingen gud utenom Allah alene, som ikke har noen partner, til Ham tilhører suvereniteten), da vil hans synder bli tilgitt, selv om det er så mange av dem som skum i havet.»
AKBAR
(1542-1605), bedre kjent som Akbar den store, den tredje keiseren av Mughal-dynastiet som styrte Hindustan-halvøya. Født i 1542 i Sindh (nå en provins i Pakistan), hvor han tilbrakte de første 12 årene av sitt liv. I 1555 reetablerte faren hans keiser Humayun, detronisert av en usurpator, seg i Delhi, som ble sentrum for en litterær og kunstnerisk vekkelse. I 1556 døde Humayun og Akbar ble keiser i en alder av 14. Fire år senere utviste han sin regent Bairam Khan og satte i gang med å gjenopprette sitt nedarvede imperium, inkludert Rajputana, Gujarat, Bengal og Kashmir. Hoveddelen av hans lange regjeringstid var viet til å underlegge de motstridende herskerne i Nord-India og etablere varig fred i landet. Akbar brakte orden på innkrevingen av skatter og skatter og fremmet, i likhet med sin bestefar, keiser Babur, utviklingen av handel.
Akbar viste en stor interesse for alle religioner, inkludert kristendommen, som far Claudio Acquaviva og andre jesuitter lærte ham om. Fra 1582 prøvde han å etablere en ny mystisk tro i landet, som han kalte "din-i-ilahi" ("guddommelig tro"). Akbar støttet åpningen av både muslimske og hinduistiske skoler og beskyttet kunstnere og forfattere. Bygget en ny hovedstad, Fatihpur Sikri. De siste årene av livet hans ble overskygget av rettsintriger og de konspiratoriske aktivitetene til sønnen, prins Selim. Akbar døde i 1605, tronen ble arvet av Selim under navnet keiser Jahangir.
Russisk ordbok Colier. Russisk ordbok Colier. 2012
→ Russiske ordbøker → Russisk ordbok Colier
Flere betydninger av ordet og oversettelse av AKBAR fra engelsk til russisk i engelsk-russiske ordbøker.
Hva er og oversettelsen av AKBAR fra russisk til engelsk i russisk-engelske ordbøker.
Flere betydninger av dette ordet og engelsk-russisk, russisk-engelsk oversettelser for AKBAR i ordbøker.
- AKBAR - (navn) (fra arabisk) størst, eldst.
Engelsk-russisk-engelsk ordbok med slang, sjargong, russiske navn - SHAAD AKBAR - Saad Akbar
- ALLAH AKBAR – Takbir
Russisk-amerikansk engelsk ordbok - ALI AKBAR HASHEMI RAFSANJANI - Akbar Hashemi Rafsanjani
Russisk-amerikansk engelsk ordbok - Akbar den store
Russisk-amerikansk engelsk ordbok - ALLAH AKBAR - Fr. se Pirallahi
- TAKBIR - Allah Akbar
- AKBAR - Akbar den store
Amerikansk engelsk-russisk ordbok - HASHEMI RAFSANJANI
Amerikansk engelsk-russisk ordbok - ALLAHU AKBAR - Allah Akbar
Amerikansk engelsk-russisk ordbok - AKBAR, BASILAN - Akbar den store
Amerikansk engelsk-russisk ordbok - AKBAR DEN STORE - Akbar den store
Amerikansk engelsk-russisk ordbok - AKBAR HASHEMI RAFSANJANI - Ali Akbar Hashemi Rafsanjani
Amerikansk engelsk-russisk ordbok - EL MAHALLA EL KUBRA er en by nord i Egypt. I navnet er arabisk, mahalla "kvarter, stasjon", kubra - kvinne. slekt fra akbar "størst, største", som ...
Engelsk-russisk geografisk ordbok - PIRALLAKHI - øy, Kaspiske hav, Absheron Arch., Aserbajdsjan. I kilder fra tidlig middelalder nevnes øya som ca. Pir - "helligdom, hellig sted", i ...
Engelsk-russisk geografisk ordbok - IRAN er en stat i sørvest-Asia. I nord grenser det til Armenia, Aserbajdsjan og Turkmenistan, i øst - med Afghanistan og Pakistan, på ...
Engelsk-russisk geografisk ordbok - PAKISTAN - PAKISTAN: HISTORIE Denne staten er kjent for sine prestasjoner innen kultur, utdanning og kunst. Opprettet av Babur i 1526, ble det konsolidert ...
Russisk ordbok Colier
Betydningen av uttrykket Allah Akbar forbindes av de fleste med islam og militære operasjoner i Allahs navn. Derfor har som oftest mennesker fra andre religioner en negativ holdning til dette uttrykket. Media og Internett spilte en rolle, noe som skapte visse stereotypier. Selv om denne setningen har blitt hørt siden barndommen, vet ikke alle hvilken betydning den har og når den brukes.
Hvis du bruker uttrykket "Allahu Akbar", må du ta hensyn til to nyanser. Uttal og skriv riktig: "Allahu Akbar." Den andre delen er ordet "Takbir" med betydningen "opphøyelse" og brukes til å godkjenne noe, for å uttrykke glede. Det sies mange ganger etter bønn, under ritualer og viktige taler. Således, i islam, ved hjelp av disse to setningene, blir Allah opphøyet, og opphøyer ham over hele verden.
Hva består setningen av?
Det første ordet i uttrykket "Allah Akbar" blant muslimer betyr Gud, selv om noen forskere og teologer mener at disse to ordene ikke kan kombineres. De har helt forskjellige betydninger. Noen tror at Allah er den eneste Gud, skaperen av verden. Andre sier de er to forskjellige enheter. Fra deres synspunkt er Allah navnet på den muslimske guddomen. Men for muslimsk kultur har dette ingen mening og påvirker ikke betydningen og tilfellene der uttrykket brukes.
Ordet "Akbar" er et derivat av "kabir", men kommer som en superlativ grad fra et adjektiv. Oversatt som "senior", "viktigere". I islam forstås ordet som «størst», «størst». Tatt i betraktning alt dette, er essensen av uttrykket som følger: "Allah er den største av alle" eller "Allah er stor over alle"
Når skal du bruke uttrykket
Denne setningen har en veldig bred anvendelse og kan høres i forskjellige tilfeller. Det er delvis sant at det brukes av muslimer når en slags militær aksjon finner sted som et kamprop. I dette tilfellet mener de at de kjemper mot fienden for en rettferdig sak, og adlyder Koranen. Men i de fleste tilfeller uttales denne setningen for å opphøye Gud, bøye seg for ham og uttrykke ens respekt under bønn.
Muslimsk kultur er preget av hyppig gjentakelse av denne setningen, spesielt under forskjellige høytider, for å uttrykke ærbødighet for Gud og glede. I mange land, som Iran, Afghanistan, Irak, finnes denne setningen i statssymboler og hymner, noe som indikerer betydningen og eksklusiviteten til denne setningen for islams kultur.
Alle som regelmessig kommuniserer med muslimer har sannsynligvis hørt fra dem slike setninger som "InshaAllah", "Astagfirullah", "MashAllah", "Allahu Akbar", "SubhanAllah" og noen andre. Dette er hvordan de vanligvis skriver på Internett, men en mer korrekt stavemåte vil være: Insha Allah, Astaghfirullah, Masha Allah.
Men hva betyr disse setningene og i hvilke tilfeller brukes de? Det er nødvendig at disse uttrykkene tjener bestemte formål og ikke bare brukes til å koble ord og setninger. Tilstedeværelsen av setningene MashaAllah eller InshAllah i tale kan redde deg fra det onde øyet, fra intrigene til den fordømte og steinete Shaitan.
I islam spiller ord en spesiell rolle. Et talt ord kan bli en grunn til både oppmuntring fra Den Allmektige og alvorlig irettesettelse og straff. For en muslim er det å kontrollere tungen en del av å leve et rettferdig liv. Tungen tar mye tid og krefter, i tillegg kan det føre til tap av sawab (belønning) fra Allah, og kan til og med kaste en person ned i helvete.
La oss se nærmere på hver setning.
Masha Allah: betydning og oversettelse av uttrykket "masha Allah"
MashaAllah (det ville være mer korrekt å skrive masha Allah) oversatt til russisk betyr "Som Allah ville!" Ved hjelp av denne setningen uttrykker den troende positiv overraskelse over noe og motvilje mot at dette objektet eller fenomenet skal være underlagt det onde øyet.
Oversettelse av ordene inshaAllah, Allah Akbar, mashaAllah og hva betyr de?
Allahu Akbar: hva betyr uttrykket Allahu Akbar?
Allahu Akbar er den viktigste setningen i islam. Oversatt som "Allah er stor" eller "Gud er stor" eller "Allah er større enn alle." Disse ordene brukes i en rekke tilfeller, alt fra å uttrykke glede til å be Den Allmektige om hjelp.
InshAllah: oversettelse og betydning av ordene Insha Allah
Uttrykket inshAllah (insha Allah) oversettes bokstavelig talt som "som Allah vil", men muslimer uttaler det ofte til å bety "som Allah vil." Uttrykket betyr at Allah forutbestemte alt fra begynnelsen. Ord brukes for å betegne ønsket om å utføre en handling. I tillegg er InshAllah et slags løfte som en troende gir til den Allmektige. Hvis en person uttaler denne setningen, betyr det at han vil gjøre alt for å realisere intensjonen sin.
Astaghfirullah: oversettelse og mening
Oversatt som "Jeg ber om tilgivelse fra Allah." Uttrykket brukes i komplekse og dramatiske situasjoner. For eksempel, når en muslim ser en ulykke, vil han si: "Astagfirullah." Uttrykket har også en annen tolkning, som ligner på uttrykket "Gud forby!" Taleren henvender seg til den allmektige med en forespørsel om beskyttelse mot ulykke. Uttrykket kan brukes som dhikr.
Når en muslim blir veldig overrasket, sier han uttrykket SubhanAllah, som betyr "Ære være Allah" eller "Lovet være Allah."
Etter å ha uttalt navnet til den allmektige, legger muslimen til "Subhanahu wa Taala." Oversettelsen av denne setningen er som følger: "Allah er herlig og opphøyet."
Barakallahu fikum: hvordan oversette og betydningen av ord
Det ganske komplekse uttrykket "Barakallahu fikum" brukes oftest av folk som snakker godt arabisk. Denne setningen kan brukes til å koble ord basert på hadith om behovet for å si vennlige ord til folk. Oversettelse av uttrykket: "Måtte Allah gi deg Barakat." Et viktig poeng: artikulasjonen av ordet "fikum" avhenger av hvor mange mennesker som står foran personen som uttaler uttrykket.
Så, "Barakallahu fikum" betyr "Måtte Allah gi deg (alle, flertall) barakah." Hvis det bare er én mann foran høyttaleren, uttales ordet "fika", hvis det bare er én kvinne, "fiki".
Disse formene er de vanligste, men dobbelttallet brukes også.
Allah yahdik: hva det betyr og hvordan det oversettes
Uttrykket "Allah yahdik" kan oversettes fra arabisk til russisk som: "Måtte Allah lede deg til den rette veien." Dette uttrykket brukes for å indikere for en person at han tar feil. Ved å uttale denne setningen er en person ikke enig i noe forbudt eller farlig for troen. Det er viktig at en muslim holder seg til arabisk grammatikk når han artikulerer en setning.
Auzubillyah: hvordan det er oversatt og hva det betyr
Hvis en person er redd for noe og ikke vil at det skal skje, sier han: "" (jeg søker Allahs beskyttelse).
Disse frasene er de mest populære i den muslimske verden, men det er dusinvis og hundrevis av andre, som oftest er basert på grunnleggende uttrykk på en eller annen måte.
Se videoen: fordelene ved å uttale ordene SubhanAllah, Alhamdulillah og Allahu Akbar
Profeten Muhammed selv (fred og velsignelser være med ham) lærte disse ordene til sine ledsagere da de spurte ham hvordan de kunne oppnå perfeksjon i religion.
Hadith i begge Sahihene fra Abu Hurayrah som rapporterer: “En gang kom de stakkars Muhajirs til Allahs sendebud (fred og velsignelser være med ham!) og sa: ''(Folk) som eier stor rikdom har nådd (det høyeste) posisjon og (har sikret seg selv) evig lykke!'' Profeten (fred og velsignelser være med ham) spurte: ''Hva (snakker du om)?'' De sa: ''De ber mens vi ber, og fast mens vi faster vi, (men) de gir almisser, men vi gjør det ikke, og de frigjør slaver, men vi kan ikke gjøre dette!'' Som svar til dem, Allahs sendebud (Allahs fred og velsignelser være med ham) !) sa: ''Du kan ikke undervise på den måten. Vil du ha noe som lar deg ta igjen de som er foran deg og takket være at ingen av de som følger deg (vil kunne) overgå deg med mindre gjør de det samme som deg? Si ordene "Ære være Allah" /Subhana-Allah/', "Priset være Allah" /Al-hamduli-Allah/ og Allah er stor /Allahu Akbar/ trettitre ganger etter hver bønn!’’. Og (etter det) kom de fattige fra Muhajirs (igjen) til Allahs sendebud (Allahs fred og velsignelser være med ham) og sa: "Våre rike brødre hørte om hva vi gjorde og (begynte) å gjøre det samme! ''Og Allahs sendebud (Allahs fred og velsignelser være med ham) sa: ''Dette er Allahs nåde som Han viser til hvem Han vil.''" (Fath al-Bari 2/378) .
Lignende artikler
-
Hva skjedde i 1328 Ivan Kalita
Store politikere går ned i historien takket være deres gjerninger, og ikke kallenavnene deres, men det er de, en gang passende gitt, som lar etterkommere vurdere omfanget av herskerens personlighet. Ivan Danilovich fikk kallenavnet Kalita i løpet av livet på grunn av sin generøsitet...
-
Hva skjedde i 1328 Ivan Kalita
13:24 — REGNUM Moskva Kreml under Ivan Kalita. ER. Vasnetsov. 1921 1328 Den 26. mars mottok prins Ivan Danilovich, med kallenavnet Kalita, fra den usbekiske Khan et merke for den store regjeringen "Men mens Moskva-prinsen etablerte seg ...
-
Betydningen av ordene som ofte gjentas av muslimer: subhanallah, mashallah, inshallah, Allahu akbar
Hva betyr uttrykket "Allah Akbar"? Det var akkurat det spørsmålet sønnen min stilte meg her om dagen. Jeg har selv hørt denne setningen sikkert tusenvis av ganger, men jeg har aldri tenkt på hva den betyr. Men foreldrenes oppgave er å svare...
-
Storadmiral Pavel Stepanovich Nakhimov døde
Admiral P.S. Nakhimov Nakhimov Pavel Stepanovich (1802-1855). Den fremragende russiske marinekommandanten Pavel Stepanovich Nakhimov ble født 6. juli (23. juni) i landsbyen Gorodok, Vyazemsky-distriktet, Smolensk-provinsen (nå landsbyen Nakhimovskoye, Andreevsky-distriktet...
-
Admiral Kornilov: kort biografi Hero of the Crimean War Kornilov
For å si det mildt var innholdet i dette telegrammet ganske uvanlig. En regjering som hevder å ha «full makt», kunne neppe forvente at en person som er forpliktet til å underkaste seg militær disiplin ville tillate seg...
-
Byggeordrer i massevis
Toskansk orden, en av de fem romerske arkitektoniske ordenene. Navnet er assosiert med etruskisk (toskansk) arkitektur. Det er fraværende i det greske ordenssystemet, selv om det ligner på den greske doriske ordenen, som er enklere i detalj, som den...