Fragen ledelse. Administrere verb på tysk - tysk online - Start tysk. – Hvem er det mannen spør om?

(alfabetisk indeks)

abhangen	av D	være avhengig (av noen)
aholen	A von D	møte (noen), stikke innom, stikke innom (for noen)
ablegen	EN	ta (eksamen), ta av seg yttertøy
andern	EN	endre (sth.)
anhaben	EN	å være kledd i noe
ancommen	i D	ankomme
annehmen	EN	akseptere, anta, tillate
anreden	EN	kontakt (smb.)
anrufen	EN	anrop
antworten	auf A	svar (til sth.)
anwenden	EN	søke (sth.)
anziehen	EN	sette på noe
arbeide	en D, for A, med D	jobbe (med noe, med noen, med noen)
aufpassen	auf A	se, hold et øye med (noen/sth.)
aufräumen	med D	sette en stopper for (smth.); eliminere
aufschreiben	EN	skrive ned (sth.)
ausbilden	EN	forberede, trene, kvalifisere
ausfullen	EN	fyll ut (sth.)
auspacken	EN	pakke ut
ausrichten	D A	formidle (til smb. sth.)
ausschalten	EN	slå av (sth.)
aussprechen	EN	uttale, uttale
aussteinen	aus D	kom deg ut...
auszahlen	EN	betale, gi penger

bedeuten	EN	mener, mener
begynne	med D, A	start (smth. med smth.)
begrunnen	med D	rettferdiggjøre, motivere
behalten	EN	forlate, husk
behandeln	EN	behandle (smb.)
kjent machen	Amit D	møte; sich ~ (~xia)
bekommen	EN	motta, erverve
utnytte	EN	Nyt
berechnen	A, D	regne, telle, telle
bereit	auf A	klar (til å gjøre noe)
beseitigen=beheben	EN	eliminere (feil, mangler)
besorgen	EN	kjøpe
bestätigen	EN	bekrefte
bestehen	aus D, auf A, i D	bestå av/i, insistere, eksistere
bestellen	EN	rekkefølge
besuchen	EN	besøke/besøke, være et sted/gå et sted.
betrugen	EN	gjøre opp (noe antall/beløp)
forvirret	EN	beundre, beundre
bezahlen/begleichen	EN	betale
bigen	i en	vikle et sted
bilden	EN	komponere, forme
bitt	Aum A	spør (noen om noe)
bleiben	i D	bli (et sted)
bringen	D, A	bringe, levere, forårsake
buchen	EN	rekkefølge

einfallen	D	kom i tankene, husk
einführen	A i A	importere smth. et sted
einhalten	EN; i, mit D	observere; stopp, stopp
einkaufen	EN	kjøp, kjøp smth.
einladen	EN; zu D: i A; for A	invitere noen et sted; til et arrangement i plass; for noen tid
einrichten	EN	innrede, ordne, ordne
einshalten	EN	inkludere sth.
einstellen	EN	stoppe, suspendere
einverstanden sein	med D	å være enig med noen/sth.
eintreffen	i D	ankomme (et sted). ankomme, ankomme
entgegenkommen	D	å møte halvveis, å gi etter
entschädigen	A for A	kompensere (smb.), kompensere
erinnern	A og D	minne smb. om smth.
erklaeren	für A; zu D; aus D	erkjenne (smb.), forkynne
erledigen	EN	fullføre, avgjøre, løse
eröffnen	EN	åpne, start
erreichen	EN	nå, nå på telefon
erzählen	Uber A, von D	snakk om smth.
es geht	um A	vi snakker om noen/sth.
es handlet sich	um A	vi snakker om noen/sth.
essen	EN	Spis spis
eksportere	A i A	eksportere, ta ut

sagen	EN	si, snakk
skaden	D	skade noen/sth.
schaffen	EN	gjøre, takle
schmecken	N, D	å være velsmakende, å elske noe fra mat
schreiben	D og A	skriv, skriv til smb.
skuld sein	en D	å være skyldig i noe.
sorgen	for A	ta vare på noen/hva
spazierengehen	i D	ta en tur, ta en spasertur et sted.
spielen	med D	spill noe, spill noe, spøk
sprechen	En über A	snakk, snakk på bånd
stehen	zu D; nach D; auf D	forholde seg til noe; ha en retning (til)
stören	A bei D	forstyrre smb. i smb.
stunden	EN	utsette, forlenge
slik	A, begynner D	Søk

Litteratur:

1. Dreyer, Schmitt Lehr- und Űbungsbuch der deutschen Grammatik. Verlag fűr Deutsch, Ismaning, 1999.

2. Gerhard Helbig, Joachim Buscha Űbungsgrammatik Deutsch. Langenscheidt, Berlin og Munchen, 2002.

3. Karin Hall, Barbara Scheiner Űbungsgrammatik fűr Fortgeschrittene. Max Hueber Verlag, Ismaning, 2002.

4. Karl-Ernst Sommerfeldt, Guenter Starke Einfűhrung in die Grammatik der deutschen Sprache. Thűbingen, 1998.

5. Devekin V.N. Workshop om tysk grammatikk. M., 1972.

6. Zavyalova V.M., Ilyina L.V. Praktisk tysk språkkurs. M., 1999.

7. Molchanova I.D., Egorova Z.A. Korrigerende tysk grammatikkkurs. M., 1980.

8. Narustrang E.V. Praktisk grammatikk av det tyske språket. S.-P., 2000.

9. Ovchinnikova A.V., Ovchinnikov A.F. 500 øvelser i tysk grammatikk. M., 2002.

10. Rossikhina G.N., Ulyanova E.S. Tysk verb i øvelser. M., 2002.

11. Yartsev V.V. Tysk språk for deg... M., 2001.

Kontroll av verb (verb) er deres evne til å påvirke kasusformen til substantivet som følger dem, dvs. å kontrollere det. Ofte verb. påvirker ikke bare kasus, men også preposisjonen som substantivet brukes med. I de fleste tilfeller kontroll av tyske verb. sammenfaller med håndteringen av deres synonymer på russisk.

Mir gefällt dieses Mädchen. – Jeg liker denne jenta.

Imidlertid er det et stort antall verb, hvis kontroll på tysk på ingen måte sammenfaller med kontrollen av deres synonymer på russisk.

Konseptet med å kontrollere verb, som følger av det ovenstående, finnes på både tysk og russisk, så vel som på engelsk og mange andre språk; det er et av de grunnleggende elementene i grammatikken.

For eksempel:

Engelsk: å se + etter + smth. - se etter noe

å se + på. + smb., smth. - se på noen, noe.

å vente + på + smb., smth. - vent på noen, noe.

Russisk: skylde + smb. (Vin. fall.) + inn + smth. (Forrige høst.)

watch+ over + smb. (TV-plate.)

se + smb. (Vin. pad.)

se + på + noen, noe (Vin. fall.)

Som det fremgår av eksemplet, avhenger noen ganger betydningen av verbet av kontroll. Ett verb, når det brukes med forskjellige preposisjoner eller kasus, kan endre betydningen. I tysk forekommer slike tilfeller også:

Nei. + haben + verstanden (del II) – forstå (verb i tredje form, i preteritum)

For eksempel: Ich habe Sie verstanden. - Jeg forstod deg.

einverstanden sein + mit + jemandem – å være enig med noen.

For eksempel: Ich bin mit Ihnen einverstanden. - Jeg er enig med deg.

ankommen + auf + Akk. – avhenge (avhenger)

For eksempel:

Die Lösung des Problems kommt auf mich an. – Løsningen på problemet avhenger av meg.

ankommen + in + Dat. - ankomme (et sted).

For eksempel:

Ihr Versand kommt aus Moskau in die Post heute Morgen an. – Pakken din fra Moskva ankommer postkontoret i morges,

En viktigere nyanse er imidlertid forskjellen mellom kasusformen til et substantiv som kommer etter et verb på tysk og kasusformen til et substantiv på russisk. Det skal bemerkes at svært ofte krever et verb, i tillegg til et substantiv, etter seg det refleksive pronomenet sich, som også i hvert enkelt tilfelle må stå i et bestemt tilfelle (Dativ eller Akkusativ).

interessieren – å interessere

Ihre Arbeit hat mich interessiert.

sich interessieren + für + etw. (Akk.) – å være interessert i smth.

Ich interessiere mich für Ihre Arbeit. – Jeg er interessert i arbeidet ditt.

Noen ganger kan et verb kreve et dobbeltobjekt etter seg selv:

bringen j-m etw (Akk.) – bringe til noen. smb.

For eksempel: Ich habe heute meiner Mutter die Blumen gebracht.

I det tyske språket er det en gruppe verb som krever en dobbel Akkusativ etter seg selv, det vil si to substantiv i Akkusativ kasus (Akkusativ), de kan kobles sammen med en preposisjon eller brukes uten.

For eksempel: halten + Akk. + für + Akk. - å ta noen for noen

Für wen haltet ihr mich? – Hvem tar du meg for?

Når du lærer det tyske språket, er emnet verbkontroll veldig viktig og en av de vanskeligste, fordi det er et stort antall verb. med andre kontroller enn russiske. Slike verb. og deres ledelse bør læres utenat. Vanligvis bruker lærere en rekke av de mest brukte verbene; listene deres er lite forskjellige og ser omtrent like ut.

Liste over de mest brukte verbkontrollene:

antworten auf etw./Akk . – svar (til sth.)

sich/Akk. anziehen- kjole

anfangen mit etw./Dat. - til å begynne (med smth.)

aussteigen aus+Dat. – å gå, å losse (fra smth.): Ich steige aus dem Bus aus.

anrufen j-den/Akk. - ring noen)

telefonere mit. +Dat. - ring noen)

arbeiten an etw./Dat. - arbeid (på smth.)

Abschied nehmen von j-dem/Dat. - si farvel (til noen)

sich verabschieden von j-dem/Dat. - si farvel (til noen)

abwischen etw./Akk. – å slette (fra noe), tørke (smth.): Ich habe das Fenster schon abgewischt.

beantworten etw./Akk – å svare (til sth.)

begrüßen j-den/Akk - å hilse (noen)

begin mit etw./Dat. - til å begynne (med smth.)

betreten +Akk. – enter (et sted): Ein fremder Mann betrat das Zimmer.

eintreten i+Akk. - gå inn (et sted)

besprechen etw./Akk - å diskutere (sth.)

sprechen mit j-dem/Dat. über etw./Akk. - snakke (med noen om noe)

brauchen etw./Akk. – trenger (smth.)

beenden etw./Akk. – stoppe, fullføre (sth.)

begegnen j-dem/Dat . - møtes

bekannt sein durch etw./Akk. - å være berømt (smb.): Dieses Land ist durch seine einzigartige Architektur bekannt.

bringen j-dem/Dat. etw./Akk . – bringe (til noen noe)

durchfallen in+Dat . - å mislykkes, mislykkes (på en måte)

tenke an j-den/Akk. – tenk (om smb., sth.)

nachdenken über etwas/Akk. – tenke på (noe)

danken j-dem/Dat. für etw./Akk. – takk (noen for noe)

einverstanden sein mit etw.,j-dem/Dat. - å være enig (med noen)

einladen j-den/Akk. zu etw./Dat. – invitere (noen et sted)

einsteigen i+Akk. – sett deg ned (et sted): Ich steige ins Auto ein.

einziehen in+Akk. - flytte inn, bosette seg (et sted)

entschuldigen j-den, etw./Akk. - unnskyldning (noen, forresten)

sich entschuldigen bei j-dem/Dat. für etw./Akk. - be om unnskyldning (for noe.)

erzählen j-dem/Dat. (über)etwas/Akk. – fortelle (noen om noe)

fallen zu Boden - å falle (på gulvet)

gehen (mit)j-dem/Dat: Wie geht es (dir)? - Es geht mir gut.

gefallen j-dem/Dat. - å glede (noen)

fahren mit etw./Dat. – å ri (på noe)

fertig sein mit etw./Dat. – forberede (noe): Ich bin mit der Arbeit fertig.

Freude (Spaß) machen j-dem/Dat. - å bringe glede (glede) til (noen)

sich freuen über etw./Akk. /auf etw./Akk . - å glede seg (over noe)

zu Besuch gehen/kommen zu j-dem/Dat. - gå/kom på besøk (til noen)

geschehen mit j-dem/Dat. - å skje (med noen)

gehören j-dem/Dat. - tilhører noen)

gehören zu +Dat. - tilhører noen)

gratulieren j-dem/Dat. zu etw./Dat. - gratulere (noen med noe)

Gelingen j-dem/Dat. - å lykkes (fra smb.)

hören etw.,j-den/Akk. - høre (noen)

zuhören j-dem/Dat. - lytte til (smb.)

halten etw./Akk. - hold (noe)

sich unterhalten mit j-dem/Dat. über etw./Akk. - kommunisere (med noen), ha det gøy (med noen, på en eller annen måte)

helfen j-dem/Dat. bei etw./Dat. – hjelpe (noen med noe)

interessieren j-den/Akk. - å interessere (noen)

sich interessieren für etw./Akk. - å være interessert i (smth.)

klingeln an/Dat. - ring (et sted) (ved døren)

klopfen an/Akk. - banke (et sted) (på døren)

kennen etw./j-den/Akk. – vite (noen, noe)

kennen lernen j-den/Akk. - bli kjent med (noen)

leicht(schwer)fallen j-dem+Dat. – være lett/vanskelig for (noen)

los sein mit j-dem/Dat. - skje (med noen)

nah sein von etw./Dat. - å være nær (til noe) (om et livløst objekt)

nah stehen j-dem/Dat. – stå ved siden av (noen) (om et animert objekt)

nennen j-den/Akk.+Akk. - ring noen)

passieren j-dem/Dat. - skje (med noen)

rufen j-den/Akk. - ring noen)

zurufen j-dem/Dat. - snakk (til noen)

sammeln etw./Akk. - samle (sth.)

schenken j-dem/Dat. etw./Akk . - gi (til noen noe)

schreiben mit j-dem/Dat. - skrive (til noen)

schreiben j-dem/Dat. etwas/Akk. – skriv (til smb. sth.)

sich schreiben mit j-dem/Dat. - korrespondere (med noen)

sprechen mit j-dem/Dat. über etw./Akk. - snakke (om noe med noen)

staunen über etw./Akk. - å bli overrasket (over noe)

stören j-den/Akk. bei etw./Dat . - forstyrre (noen i noe)

treffen j-den/Akk. - møte noen)

sich treffen mit j-dem/Dat. - å møte (med noen)

umziehen in+Akk. – flytte, flytte (til et sted)

umsteigen aus+Dat. i+Akk. Ich bin aus dem Bus in die Straßenbahn umgestiegen.

verbringen etw./Akk. — bruke (sth.) (tid)

vorbereiten etw./Akk. - forberede (sth.)

sich vorbereiten auf etw./Akk. - å forberede (for noe)

verstehen etw./Akk. - forstå (sth.)

sich verstehen mit j-dem/Dat. – forstå (noen) (flertall): Ich verstehe mich mit meinen Eltern gut.

versammeln j-den/Akk. – samle (noen)

vorstellen j-dem/Dat. j-den/Akk. – representere (noen)

sich vorstellen j-dem/Dat. - introduser deg selv (for noen)

warten auf j-den,etw./Akk. - vent på (noen, noe)

waschen sich/Dat etw./Akk. - vask (noen sth.)

sich/Akk. waschen - å vaske

wünschen j-dem/Dat. etw./Akk. - å ønske (for smb. sth.)

wissen etw./Akk., von etw./Dat. - å vite (sth., about sth.)

sich wundern über etw./Akk. - å bli overrasket (over noe)

zufrieden sein mit etw.,j-dem/Dat. - å være fornøyd med (smth.)

Tyske preposisjoner (prev.), samt russiske, og prev. på andre språk tilhører de hjelpedelene av talen. Til tross for dette var den fra den forrige. Det avhenger av hvilken kasus (pad.) av substantivet som skal brukes.

Det er flere klassifiseringer av tysk prev., for eksempel etter betydning (, tid, grunn, etc.) eller etter tilfellene de brukes med. Det er akkurat denne tilnærmingen vi anbefaler.

Alle forrige. kan deles inn i flere grupper:

• alltid krevende Dativ (Dat.) sak;
• krevende Akkusativ sak.;
• de som kan brukes med både Dat. og Akkusativ;
• de som som regel brukes med Genitiv (Gen.) tilfellet;

Preposisjoner med Dativ-kasus

Vi foreslår å lære dem ved hjelp av et lite rim:

Mit, nach, aus, zu von, bei

Bare gi det dativ.

Disse forrige, uansett betydning, krever alltid Datoer. pad.:

Ich komme aus der Ukraine (sted).

Aus diesem Grund muss ich leider auf den Deutschkurs verzichten (grunn).

Ich fahre morgen mit dem Zug nach Berlin (instrument).

Ich bin seit 10 Jahren mit Karl befreundet (sammenhold).

Beim Spielen sieht er sehr konzentriert aus (tid).

Bei der Schule gibt es einen schönen Spielplatz (sted).

Dette inkluderer også de tidligere. seit og gegenüber, entgegen, entsprechend og ikke så ofte brukt bregne, getreu, mitsamt, nahe, zuliebe.

Forrige nach, gegenüber, entsprechend, getreu og entgegen kan komme etter et substantiv:

Meiner Meinung nach ist Aishwarya Rai die schönste Schauspielerin der Welt.

Unser Haus steht dem Krankenhaus gegenüber.

Seinen Gewohnheiten getreu hat er sich zum Vorstellungsgespräch verspätet.

Meinem Rat entgegen studiert sie Philosophie.

Er hat sich dem Maskenball entsprechend verkleidet.

Preposisjoner med akkusativ kasus

Til denne gruppen prev. relatere: gegen, für, durch, wider, um, ohne, bis, je, kontra (contra), betreffend, via. Det spiller ingen rolle hvilken betydning de har i en setning, men de krever alltid den akkusative saken ved siden av dem.

Die Demonstraten protestieren gjennom Atomkernenergie.

Aus Zorn schlug er mit der Bein gegen die Wand.

Er hat sein Auto får 3000 € verkauft.

Ich bin gestern gegen 10 Uhr aufgestanden.

Forrige betreffend kan også være i postposisjon:

Diese Frage betreffend habe ich nichts Neues zu sagen.

Preposisjoner med akkusativ og dativ kasus

Denne gruppen inkluderer først og fremst de tidligere. steder: an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen. Dat. pad. brukes til å uttrykke sted (spørsmål hvor?), og Akkusativ - for å uttrykke retning (spørsmål hvor?).

Die Brille ligger auf dem Tisch. – Wo ligger die Brille? — Dativ

Ich habe meine Brille auf den Tisch gelegt. – Wohin habe ich meine Brille gelegt? – Akkusativ.

Ich war gestern nicht in der Schule. – wo war ich nicht? – Dativ.

Ich gehe heute nicht in die Schule. – wohin gehen ich nicht? – Akkusativ.

Forrige an, i, neben, über, unter, vor, zwischen kan også brukes med tidsadverbial. I dette tilfellet brukes de fra Dato. pad.:

Unter der Woche habe ich keine Zeit für die Hausarbeit. – Vil du? – Dativ.

Im Sommer ist es sehr schön in der Krim.

Ich habe ihn vor drei Jahren kennengelernt.

Med to puter. også brukt før. entlang. Imidlertid har det alltid en romlig betydning (langs, parallelt med gaten, elven, terrassen, etc.). Pad. substantivet i dette tilfellet avhenger av posisjonen til det foregående: hvis det kommer foran substantivet, krever det en dato. pad., hvis det kommer etter det – Akkusativ:

Entlang dem Fluss gibt es einen Fahrradweg. — Dativ

Den Fluss entlang gibt es einen Fahrradweg. – Akkusativ.

Preposisjoner med genitiv kasus

Dette er den største og mest "problematiske" gruppen, siden det for tiden er en endring i språknormen, og de forrige, som nylig krevde Rod ved siden av dem. pad., kan brukes med Dative.

Så med Rod. pad. brukt før: außerhalb, innerhalb, während, abseits, jenseits, diesseits, inmitten, oberhalb, unterhalb, unweit, angesichts, anlässlich, aufgrund, bezüglich, dank, hinsichtlich, infolge, mangels, trotz, um...willen, wegen, zwecks, laut, anhand, anstatt, laut, mithilfe, mittels.

Hele problemet når man studerer disse prev. er at de også kan brukes med Dates. (vanligvis med substantiv i flertall som ikke har en artikkel eller adjektiv, siden genitivformen ikke er åpenbar i dette tilfellet). Den samme forrige. kan brukes sammen med den forrige. von og Dativ-tilfelle:

Während dieser Woche (angitt med pronomenet i Gen. Pad.)

Während 10 Tagen (endelsen n i et substantiv indikerer et datert fall).

Mithilfe meiner Eltern (angitt med pronomenet).

Mithilfe von Peters Eltern (vi kan ikke bestemme substantivet med blokk., så vi bruker von + Dativ).

Innerhalb eines Jahres (Gen. Pad. er angitt med artikkelen og slutten av substantivet)

Innerhalb 2 Monaten/ von 2 Monaten(i Genitiv skal det være innerhalb 2 Monate, men denne formen inneholder ikke markører som tydelig uttrykker Genitiv-kasus, så det brukes 2 varianter av den danske kasus).

Trotz unserer Unterstützung verlor die Mannschaft das Spiel (Gen. pad. uttrykker pronomenet).

Trotz Beweisen wurde Verdächtige freigesprochen (i Rhod. Fall. ville det være korrekt trotz Beweise, men på grunn av mangel på markører brukes Dan. Fall.).

Når du studerer tysk prev., er det nødvendig å dvele ved følgende aspekt. Noen forrige. alltid slå sammen med den bestemte artikkelen:

Ich sitze am Tisch.

Ich gehe ins Theatre.

Beim Putzen höre ich immer Musik.

Unntak! Hvis en bisetning er knyttet til substantivet som prev. brukes med, så prev. ikke slå sammen med artikkelen:

Ich sitze an dem Tisch, den mein Opa selbst gemacht hat.

Ich gehe in das Theatre, in dem mein Freund heute Hamlet spielt.

Øvelser på tyske preposisjoner

Verbkontroll er evnen til et verb til å kreve bruk av ord avhengig av det i et bestemt tilfelle (med eller uten en bestemt preposisjon).

Kontroll er karakteristisk for verb på andre språk, for eksempel på russisk:

• å bli overrasket (til hvem? hva?) - det avhengige substantivet er i dativkasus,
• beundre (hvem? hva?) - instrumental case,
• håp (for hvem? for hva?) - akkusativ kasus med preposisjon.

På engelsk krever verb også ofte bruk av en spesifikk preposisjon, som må læres sammen med verbet, for eksempel:

hope (for smth.) - hope (for smth.)
insistere (på smth.) - insistere (på smth.)
stole (på, på smb.) - stole på (noen), stole på (på noen)

Ofte er kontrollen av verb på tysk og russisk den samme, og bruken av slike verb forårsaker ikke vanskeligheter:

sehen j-n (Akk.) - å se noen, noe. (vin)
helfen j-m (Dat.) - hjelpe smb. (Dansk)

Imidlertid er det et betydelig antall verb som ikke har samme kontroll på russisk og tysk, for eksempel:

sich interessieren für Akk. - å være interessert i smth. (kreativ)
Ich interessiere mich für Musik. – Jeg er interessert i musikk.

Som det fremgår av eksemplet, krever verbet "å være interessert" på russisk et substantiv i instrumentalkasus uten en preposisjon, og på tysk - en akkusativ med en preposisjon pels (som oftest oversettes til russisk som "for, for").

Når du kontrollerer et verb, kan det hende at betydningen av preposisjonen som den vanligvis huskes i, ikke blir realisert, så bruken av nettopp en slik preposisjon med et gitt verb kan virke "ulogisk" for en som ikke har morsmål. Den samme tyske preposisjonen kan oversettes annerledes til russisk, og omvendt: arbeider og D. - å jobbe med noe.

teilnehmen og D. - å delta i smth.
denken an A. - tenk på smth.

snakk om smth. - sprechen über A.
ta vare på noe. - sorgen for A.
drøm om smth. - träumen av D.

De vanligste verbene, hvis styring bør vies spesiell oppmerksomhet, siden på grunn av uoverensstemmelsen med det russiske språket, oppstår det feil når du bruker dem:

1. gratulieren + Dat (zu) - Tyskerne gratulerer i dativtilfellet. Jeg gratulerer deg med bursdagen... osv.

2. anrufen + Akk - å kalle (med akkusativ!). Bokstavelig talt: Jeg ringer deg\Jeg ringer deg.

3. tenke an + Akk \ sich erinnern an + Akk - tenk på \ husk om...

4. aufhören mit + D. - slutte å gjøre noe (ja, brukt med preposisjonen MIT)

5. beantworten + Akk - å svare på noe (på tysk er det ingen preposisjon NA i dette tilfellet) Ich beantworte die Frage. ingen unnskyldninger nødvendig.

6. bedanken sich bei D. | für A. - å takke smb. | for sth.
entschuldigen sich bei D. | gegen G. / für A. - be om unnskyldning til noen. | for sth.
(det er to preposisjoner her, og forskjellige kasus følger dem)

7. beschäftigen sich mit D. - gjør noe. (faget du er engasjert i vil bli formidlet gjennom MIT-preposisjonen)

8. entscheiden sich für A. - bestemme sth. (i dette tilfellet indikerer für eierskap)

9. freuen sich über A. - å glede seg over noe. (fullført)
freuen sich auf A. - å glede seg over noe. (kommer)

10. kennen lernen A. - (å) bli kjent med noen. (ingen preposisjon nødvendig i det hele tatt). Ich habe dich kennengelern.

Tyske verb kontrolltabell

Verb Management Cards

Verb brukt med preposisjon og dativ:

Uttrykk brukt med preposisjon og Akkusativ:

Uttrykk brukt med preposisjon og dativ:

Refleksive verb med oversettelse og kontroll m:

sich ärgern (å være sint, å være sint) über+Akk. (til noen, noe)

Sich beschweren (klage) über+Akk. (til noen, noe)

Sich kümmern (pass på) um+Akk. (om noen, om noe)

Sich unterhalten (å snakke, ha det gøy) mit+D. (hva som helst)

Sich erkundigen (å spørre, å spørre, å veilede
hjelp) nach+D. (om noen, noe) sich gewöhnen (venne seg til) an+ Akk. (til noe)

Sich freuen (å juble) über+Akk. (til noe som har skjedd), auf+Akk. (til noe som kommer)

Sich erinnern (husk, husk) an+Akk. (om hva som helst)

Sich bedanken (å takke) bei + D. (noen) für+ Akk. (for noe)

Sich entschuldigen (å be om unnskyldning, komme med unnskyldninger) bei+ D. (til noen), wegen+G. (for noe)

Sich verabschieden (å si farvel) von+D. (med hvem som helst)

Sich bemühen (prøve, arbeid) um+Akk. (over noe)

Sich schämen (å skamme seg) + G. (av noe)

Sich beschäftigen (å engasjere) mit+D. (hva som helst)

Sich wundern (for å bli overrasket) über+Akk. (til noe)

Sich fürchten (å være redd) vor+D. (noen, noe).

Sich interessieren (å være interessert) für+Akk.

Sich vorbereiten (gjør deg klar) zu+D. (til noe), für+Akk., auf+Akk (til noe)

Sich entscheiden (bestemme) für+Akk. (for hva som helst)

Liste over tyske verb med kontroller og oversettelse:

abhängen von D. avhenge av smth., noen.
abholen A. å komme for smb.
absagen von D. å gi opp smth.
abziehen A. | von D. distrahere smb. | fra noe
achten auf A. ta hensyn til noen eller noe; holde et øye med noen eller noe. amüsieren sich über A. å ha det gøy med smth.
anbauen A. | en A. vedlegg sth. | til smth.
Angst haben vor D. å være redd for smb., sth.
ankommen auf A. avhenge av smth.
annehmen sich G. ta seg av smth.
anrufen A. kall smb.
ansprechen um A. å be om smth.
anstoßen an A. å treffe noe, å støte på noe.
antworten auf A. å svare sth.
arbeiten als N. å arbeide for smb., i egenskap/stilling som smb.
arbeiten en A. å arbeide på smth.
arbeiten bei D. arbeid for smb., for smb. selskap
ärgern sich über A. å være sint, å være sint på noen/sth., på grunn av noe.
aufhören mit D. stoppe, avbryte sth.
aufpassen auf A. to keep a eye on, to keep a eye on, to watch smth.
aufregen sich über A. å bekymre seg, bekymre seg for noe, noen.
ausgeben für A. bruke, bruke på smth.
ausweichen D. unngå noe, noen.

Beantworten A. å svare sth.
beauftragen A. | mit D. overdra til smb. | smb.
bedanken sich bei D. | für A. å takke smb. | for sth.
bedienen sich G. to use smth.
bedürfen G. trenger smth.
befassen sich mit D. to do sth.
begegnen D. møte noen, komme over noen.
begeistern sich für A. å bli inspirert, å beundre noen, noe.
beginnen mit D. begynne med noe, noen.
beglückwünschen A. | zu D. gratulerer smb. | med smth.
begründen mit D. rettferdiggjøre smb.
behuten A. | vor D. beskytte smb. | fra noe
beitragen zu D. bidra til noe, bidra til noe.
beitreten D. to enter into sth.
beiwohnen D. å delta på smth.
beklagen sich bei D. | über A. klage til noen, et sted. | på noen, noe
bemühen sich um A. å arbeide, å pore over smth.
benehmen D. ta bort, ta bort fra smb.
beneiden A. | um A. å misunne smb. | i smb.
berechtigen A. | zu D. gi/gi rett til smb. | for sth.
berichten über A. rapportere, rapportere, rapportere om smth.
beschäftigen sich mit D. å gjøre sth.
beschränken sich auf A. å begrense seg til smth.
beschuldigen A. | G. skylde smb. | i smb.
beschweren sich bei D. | über A. (å) klage til noen, om noe. | på noen, noe
bestehen aus D. består av smth.
bestehen auf A. insistere på smth.
beteiligen sich an D. å delta i sth.
betreten A. enter into sth., somewhere.
bewahren A. | vor D. (å) holde, (å) ta seg av smth. | fra noe
bewerben sich um A. sende inn en søknad om noe, hevde noe, oppnå noe.
bewundern A. beundre, beundre smth.
bezeichnen als N. å navngi, navngi, betegne smb., sth.
beziehen sich auf A. referer til smth., berør smth. bitt A. | um A. spørre (fra) smb. | smth., om smth.
blättern i D. blad gjennom, blad gjennom smth.
brauchen A. need smth.

Danken D. | für A. å takke smb. | for sth.
tenke en A. tenke på smth., com.
deuten auf A. indikere, antyde smth.; å forutsi, å love noe.
diskutieren über A. å diskutere noe, å diskutere noe.

Eingehen auf A. enig, samtykker til sth.
einigen sich auf/über A. være enige om noe, være enige om noe, være enige om noe.
einkehren bei D. stikke innom, stikke innom, ring på smb.
einladen A. | zu D. invitere smb. | for sth.
einreden auf A. overtale, overbevise smb.
entgehen D. unnvike, rømme fra smb., sth.
enthalten sich G. avstå fra smth.
entkommen D. unngå noe, unngå noe.
entlaufen D. løpe bort fra smb., sth.
entnehmen D. (å) låne av noen, fra noe.
entscheiden sich für A. bestemme om sth.
entschließen sich zu D. bestemme seg for sth.
entschuldigen sich bei D. | gegen G. / für A. å be om unnskyldning til smb. | for sth.
entsetzen A. | G. fjerne smb. | fra noen post, smb. stillinger
entsinnen sich G. huske smth.
entziehen A. | D. ta bort noen, noe. | fra smb.
erfahren durch D. | über A. lære av smb. | om smth.
erinnern sich an A. huske om smb., sth.
erkjenne A. | en D. finne ut, identifisere noen, noe. | for noe
erkranken en D. bli syk med noe.
erkundigen sich bei D. | nach D. gjøre forespørsler, spørre fra noen, hvor. | om smb., sth.
ernähren sich von D. å spise, å mate, å få mat til smth.
ernenen A. | zu D. utnevne smb. | til smb., til smb. jobbtittel
erreichen A. å oppnå smth.
erschrecken vor D. å være redd for noe, noen.
erzählen D. | von D. historie(r) til smb. | om smth.
erziehen A. | zu D. utdanne smb. | av smb., på en eller annen måte, i ånden av smth.
fehlen D. | en D. mangel, mangel smb. | noe

Fertig sein mit D. bring to the end, complete sth.
flehen um A. to be for smth.
fliehen vor D. unngå smb., løpe bort/redde fra smb. folgen D. (å) følge noen/sth., adlyde noen/sth.
forschen nach D. explore sth.
fragen A. | nach D., über A. spør smth., fra smth. | om smb., smb.
freuen sich auf A. å være glad for smth. (kommer)
freuen sich über A. å være glad for smth. (fullført)
fürchten sich vor D. å være redd for noen, noe.

Gehorchen D. adlyde noen, adlyde noen.
gehören zu D. tilhører noen, (til) noe.
gelten als N. / für A. å bli vurdert, å være kjent som noen, å ha et rykte for noen.
genießen A. nyte smth.
gewöhnen sich an A. bli vant til noe, noen.
glauben en A. å tro på sth.
gleichen D. å være som noen/sth. , lik/lik noen/sth.
gratulieren D. | zu D. gratulerer smb. | med smth.
Greifen A. | nach D. grab smb. | for sth.
grenzen an A. border on smth.

Halten A. | für A. akseptere, telle smb. | for smb., for smb.
halten auf A. å gi mening til smth.
halten von D. be smb. meninger om noen/noe; respekt smb.
halten sich an A. stick to sth.
handeln mit D. handel smth., med sb.
handeln sich um A. det sies, vi snakker om smb., sth.
helfen D. | bei D. hjelp smb. | i smb.
hindren A. | en D. hindre smb. | i smb.
hinweisen auf A. å påpeke sth.
hoffen auf A. håper på sth., noen.

Informieren über A. å rapportere noe, å informere om noe.
informieren sich über A. samle informasjon, spørre om noe; finne ut, finne ut noe.
interessieren sich für A. å være interessert i smth.

Jagen nach D. jage, jakte på noen, noe.
jammern über A., ​​​​um A. å sørge smb.

Kämpfen für/um A. å kjempe for smth., noen.
kämpfen gegen A. slåss med noen/sth., against someone/sth.
kennen lernen A. (å) bli kjent med smb.
klagen über A. klage over smb., sth.
kleben en D. stick, stick, stick to some, something.
kneifen i A. å knipe smth.
konzentrieren sich auf A. konsentrere, (c) konsentrere seg om smth., com. kümmern sich um A. bry seg, bekymre seg for smb., sth.
kündigen D. å fyre smb.

Lachen über A. å le av noen eller noe.
lassen von D. refuse smb., sth.
lauern auf A. å vente, å se etter noen.
lehnen sich an/gegen A. lene seg mot noe.
leiden an/under D. lider av noe, av noe.
leiten A. lede smb., sth.
ligge en D. avhenge av smth., bestemmes av smth.

Mahnen A. | en A. minne smb. | om smth.
mangeln en D. mangler noe

Nachdenken über A. å tenke, reflektere over smb., sth.
nachfolgen D. (å) følge noen, noe.
nachgehen D. å følge noen eller noe.
nagen an D. gnaw sth.
nähern sich D. å nærme seg smth.
nehmen A. | D. ta, ta, ta bort smth. | fra noen, noe

Passieren D. skje med noen/sth., from someone/sth.
profitieren von D. å tjene på noe, å bruke noe, å tjene på noe.

Rächen an D | für A. ta hevn på smb. | for sth.
rechnen auf A. regne med sth., noen.
rechnen mit D. regne med smth.; ta hensyn, ta hensyn
reden von D. / über A. snakk om smth., smb.
richten sich an A. å adressere smb.
richten sich nach D. å bli ledet av noe, å følge noe.
riechen nach D. lukt smb.
rühren an D. ta på noe, ta på noe. schelten auf A. skjelle ut, forbanne smb.

Schießen auf A. / nach D. skyte på noen, på noen.
schimpfen auf/über A. skjelle ut, skjelle ut smb.
schimpfen mit D. banne, krangle med noen.
schmecken nach D. å ha en smak av smth.
schreiben mit D | en A. skrive smth. | til smb.
schuld sein an D. å være skyldig i smb.
beskytte vor D. beskytte, beskytte mot noen, noe.
schwärmen von D. drømmer om smb.
schweigen von D. å tie om smth.
sehnen sich nach D. å lengte etter smb., sth.
siegen über A. beseire noen/sth., vinne mot noen.
sorgen für A. å ta seg av smb., sth.
spielen A. spille smth., on sth.
spielen um A. spille på noe, satse på noe. på spill
sprechen mit D. | über A./von D. snakke med smb. | om smb., smb.
staunen über A å bli overrasket over smth.
sterben an D. dø fra smth.
stimmen für A. | gegen A. stemme for smb., sth. | mot noen, noe
stolz sein auf A. å være stolt av smth., noen.
stören A. forstyrre noen, forstyrre noen.
stoßen auf A. å møte noe, å komme over noe.
streben nach D. streve for smth.
streiten mit D. | über/um A. krangle, krangle med noen. | om smth., på grunn av smth.

Smak nach D. å føle smth.
taugen zu D. bra for sth.
teilnehmen an D. delta i smth.
träumen von D. drømmer om smth.
trinken auf A. (du) drikker til smb., smb.

übelnehmen A. | D. å bli fornærmet for smth. | på smb.
überlegen sein an D. excel i smb.
überreden A. | zu D. overtale, tigge, overtale noen. | om smth., om sth.
Übersetzen über A. transport, transport; tråkke over; bytte sth.
übersetzen aus D. | i A. oversett fra smb. språk | på noen Språk
überzeugen sich von D. å bli overbevist om smth.
unterhalten sich mit D. | über A. snakke, snakke med smb. | om smb., sth. verabschieden sich von D. si farvel til smb.

Verbeugen D. forhindre sth.
verdammen zu D. å dømme til smth., å dømme til smth.
verfallen D. å være dømt til sth.
verfügen über A. disponere, disponere smth.
vergewissern G, über A. å overbevise om smth.
verheiraten mit D. gifte seg med smb.
verlangen von D. | nach D. krav fra smb. | noe
verlassen sich auf A. stole på smth., noen.
versichern G. å forsikre om smth.
verspäten sich zu D. å komme for sent til sth., for sth.
verstoßen gegen A. å krenke noe, å synde mot noe.
vertrauen auf A. trust smth., noen.
verzichten auf A. gi opp smth. ; ofre, gi opp smth.
verzweifeln en D. til fortvilelse av smth.
vorbeifahren an D. pass by smth.
vorbeigehen en D. passere smth.
vorbeikommen bei D. komme inn, se (på veien) til smb.
vorbereiten sich auf A. prepare for smth.
vorbeugen D. forhindre, advare sth.
vorwerfen A. | D. bebreidelse smb. | i smb.

Wachen über A. å holde et øye med, å passe på noen eller noe.
wählen zu D. elect smb.
advare A. | an/vor D. varsle, varsle smb. | om smth., fra smth.
warten auf A. vente på smb., sth.
wenden sich an A. å adressere smb.
werden zu D. bli til smb., into sth.
wetten um A. argumentere, satse på smth.
wissen von D. vet om smth.
wundern sich über A. å bli overrasket over smth.

Zeugen von D. vitne til smth.
zielen nach D. aim at smb., at sth.
zugehen auf A. å nærme seg smb.; ta kontakt, etablere kommunikasjon med noen.
zuhören D. lytte til sth., noen.
zureden D. overtale smb.
zürnen D. å være sint på smb., sth.
zusehen D. se på smb., sth.
zustimmen D. enig med smb., sth.
zustoßen D. skje til smb., sth.
zweifeln an D. å tvile på noe, å stille spørsmål ved noe.

Preposisjoner tilhører hjelpedelene av tale, hvis oppgave er å koble ord i en setning ved å manipulere disse ordene. Preposisjoner kan ha en rekke betydninger, som spesielt kan ha en tidsmessig og romlig konnotasjon. Basert på dette indikerer slike preposisjoner tid og sted, og når de kombineres med kontrollerte ord, svarer de på spørsmålene "når? – vil?”, “hvor? – wo?”, “hvor? - wohin?", "hvor fra? - hvem?" og andre.

Preposisjoner for sted og tid i det tyske språket representerer to store grupper, sammen med en tredje, som inkluderer preposisjoner hvis semantikk inneholder abstrakte forbindelser.

Preposisjoner for sted på tysk

Preposisjonsledelse	Hvor? — Whoa?	Hvor? — Wo?	Hvor? — Woher?
Akkusativ (akkusativsak –Akk.)	før - bis, gjennom, gjennom - durch, mot - gegen, rundt, rundt - um	langs - en...entlang, rundt, rundt - um, um... herum
Dativ (dativsak– D.)	(mot) til - nach, (i retning) til - zu	fra - ab, om, ved, ved, ved siden av, - bei, mot gegenü ber(kan komme før eller etter det kontrollerte ordet), fra - von … aus	fra - aus, fra - von
Genitiv (genitiv kasus –G.)		utenfor, utenfor - ausserhalb, inne, i - innerhalb
Preposisjoner med forskjellige kontroller	på, ved (vertikal overflate), omtrent - an, på (horisontal overflate) - auf, bak, bak, bak - hint, langs - entlang(kan komme før eller etter det kontrollerte ordet), inni, i - i, nær, ved, nær - neben, over, over - ü ber, under, under - under, før, foran - vor, mellom - zwischen

Preposisjoner med forskjellige kontroller kan skilles ved å stille spørsmål til de tilsvarende frasene: til spørsmålet "hvor?" - ve? vil svare dativ (Dativ), og på spørsmålet "hvor? - WHO? – akkusativ (Akkusativ) sak. For eksempel:

• Du må rette deg andeinemTisch sitten! – Du må sitte riktig ved skrivebordet! (Her svarer omstendigheten på spørsmålet "hvor? - hvor?", og følgelig brukes Dativ).
• Setz dich en den Tisch und iss dein Abendbrot i Ruhe! – Sett deg ned ved bordet og spis middagen i fred! (I dette tilfellet svarer omstendigheten på spørsmålet "hvor? - wohin?", og følgelig brukes Akkusativ).

Preposisjonen "tvert imot - gegenüber" kommer alltid etter et pronomen, og når det brukes med et substantiv, kan det enten gå foran eller etter det. For eksempel:

• Gegenüber unserem Büro hat man eine moderne Schwimmhalle gebaut. = Unserem Bureau gegenüber hat man eine moderne Schwimmhalle gebaut. – Et moderne svømmebasseng ble bygget rett overfor kontoret vårt.
• Ihm gegenüber ist ein schöner Wald. — Overfor er det en vakker skog.

Preposisjonen "langs - entlang" er helt spesiell: kanskje det er den eneste tyske preposisjonen som ikke har dobbel, men trippel kontroll (Genitiv - Dativ - Akkusativ), for eksempel:

• Sie ging raskt den Fluss entlang(Akk.). «Hun gikk raskt langs elvebredden.
• Diese Eisenbahn geht entlang dem Tunnel(D.). – Denne jernbanen ble lagt langs tunnelen.
• Diese Eisenbahn geht Entlang des Tunnels(G.). – Denne jernbanen ble lagt langs tunnelen.

Preposisjoner for sted på tysk, ved hjelp av disse kan du svare på spørsmålet "hvor?" –wohin?»

Preposisjon av sted + kontroll
før -bis (Akkusativ)	Betydningen av denne preposisjonen innebærer å nå den endelige destinasjonen ("hvor langt? - bis wohin?"). Hvis ordet som dette siste punktet angir brukes med en artikkel, blir en annen preposisjon lagt til "bis" som indikerer kasus, for eksempel: Der Schnellzug fährt bis Spandau, wir fahren biszur Sluttstasjon. – Ekspressen går til Spandau, vi går til endestasjonen.
gjennom -durch (Akkusativ)	Betydningen av denne preposisjonen innebærer fremgang gjennom noe ("gjennom hva? - wodurch?"). For eksempel: Während unserer Fahrt werden wir durch ein paar lange Tunnels fahren. – I løpet av turen skal vi passere flere lange tunneler.
langs– entlang (Genitiv, Dativ, Akkusativ)	Denne preposisjonen formidler bevegelse parallelt med noe og tilsvarer generelt verbet "folgen". I Genitiv kommer denne preposisjonen foran det kontrollerte ordet, og i Dativ og Akkusativ kommer den etter ordet det refererer til, for eksempel: Die Kinder laufen den Bach entlang. – Barn løper langs bekken. (For andre eksempler, se ovenfor).
mot, med, på, om –gegen (Akkusativ)	Denne preposisjonen formidler en bevegelse som ender med en slags kontakt med noe ("med hva? til hva? etc. -wogegen?"), for eksempel: Der Kleine lief gegen den Baumstamm. – Ungen løp inn i en trestamme.
rundt -um(Akkusativ)	Denne preposisjonen formidler sirkulær bevegelse, med andre ord bevegelse rundt noe ("rundt hva? - worum?"). For eksempel: Um die alte Burg gab es einen tiefen Graben. – Det var en dyp grøft rundt det gamle slottet.
V -nach	Når du bruker denne preposisjonen, blir det gitt en indikasjon på en endring i plassering ("hvor? - wohin?"). Navnene på land, kontinenter, deler av verden og byer brukes uten artikkel, og når retningen angis, brukes adverb. For eksempel: Unsere Schüler fahren mit einem Bus nach Erlangen. – Elevene våre skal med buss til Erlangen. Im nexten Jahr fliegen sie nach australsk. – Neste år flyr de til Australia. Der grüne Opel ist nach links eingebogen. – Den grønne Opel svingte til venstre.
Til -zu	Denne preposisjonen brukes når du endrer plassering av personer, for å indikere et mål, et sted og dets data. Substantiv brukes med artikler. For eksempel: Im Sommer fahren wir zu den spanischen Bekannten meines Mannes. – Til sommeren skal vi til min manns spanske venner. Kommt sie zum heutigen Abendessen? – Kommer hun på middag i dag?
til, til –an (Akkusativ)	Denne preposisjonen brukes i tilfeller når vi snakker om turer til alle slags vannmasser og flytte / finne noe direkte til en vertikal overflate, for eksempel: Unsere Bekannten haben über ihre Reise an den Stillen Ozean erzählt. – Vennene våre fortalte oss om turen deres til Stillehavet(hvor? – Akkusativ). Er hat die Autoreifen an die Wand geschoben. - Han flyttet bildekkene til veggen (hvor? - Akkusativ).
på -auf (Akkusativ)	Denne preposisjonen brukes til å indikere offentlige institusjoner og arrangementer, regioner og øyer hvor noen skal. For eksempel: Er geht auf den Innenhof, auf die Gasse, auf die Post, auf den Tennisplatz, auf den Rockkonzert etc. – Han går til gårdsplassen, til gaten (smug), til postkontoret, til tennisbanen, til en rockekonsert osv. Er fart auf die Datscha, auf die Insel Ibiza etc. – Han skal til landet, til øya Ibiza osv.
V -i (Akkusativ)	Denne preposisjonen brukes til å indikere regelmessige besøk til steder eller en lang tur til bygninger, organisasjoner, institusjoner, turer til regioner, land (med artikler) til fjellene, samt for å indikere bevegelse inn i et lukket rom eller til hvilken som helst gate. For eksempel: Sie geht i die Buchhandlung, i die Sprachschule, i den Dom, i s arbeid, i die Bar, i universitetet, i den Park, i die Vorlesung etc. – Hun går på en bokhandel, en språkskole, en katedral, en fabrikk, en bar, et universitet, en park, en forelesning, etc. Er fliegt in die Mongolei, in den Irak, ins Ausland, in das Gebirge, in die Karpaten, in die Altstadt etc. — Han drar til Mongolia, til Irak, til utlandet, til fjellene, til Karpatene, for å Gammel by etc. Sie geht i sZimmer, i die Bierstube, i den Weinkeller, i s Bett osv. – Hun går på rommet, på puben, til vinkjelleren, til sengen osv. Er ist i die Goethe-Strasse eingebogen. «Han svingte inn på Goethe-gaten.

Preposisjoner for sted på tysk, ved hjelp av disse kan du svare på spørsmålet "hvor?" –wo?»

Preposisjon av sted + kontroll	Betydning og bruksegenskaper
langs– en... entlang (Dativ)	Betydningen av denne preposisjonen inneholder en indikasjon på plasseringen av noe eller noen langs noe. For eksempel: An der Donau entlang liegen viele Städte. – Det er mange byer langs Donau.
rundt– um, um… herum (Akkusativ)	Denne preposisjonen inneholder en indikasjon på noe som er lokalisert eller skjer rundt noe, for eksempel: Unsere Kinder tanzten um die Kokospalme (herum) . – Barna våre danset rundt kokosnøtttreet.
fra, fra –ab (Dativ)	Denne preposisjonen inneholder en indikasjon på utgangspunktet, for eksempel: Bis Berlin fahren wir mit dem Auto und ab Berlin fliegen wir nach Oslo. — Vi skal til Berlin med bil, og fra Berlin skal vi fly til Oslo.
på, på, i, på –bei (Dativ)	Denne preposisjonen brukes når det er nødvendig å indikere plasseringen av en person eller gjenstand i nærheten av noe, med noen mennesker, eller for å jobbe i et selskap. For eksempel: Die Stadt Sauerlach befindet sich bei München. – Byen Sauerlach ligger i nærheten av München. Vorgestern war ich bei Klaus und mein Mann krig bei mRechtsanwalt. – I forgårs var jeg hos Klaus, og mannen min var hos advokaten. Meine Schwester arbeitet bei"Tyssen".
mot -gegnüber (Dativ)	Denne preposisjonen kan plasseres enten før eller etter navnet. Når det brukes med pronomen, kommer det alltid etter dem. For eksempel: Mir gegenü ber steht Frau Salzer aus Koblenz. — Overfor meg står Frau Salzer fra Koblenz. Die Bank ligger gegenüber seinem Büro. = Die Bank ligger seinem Büro gegenüber. – Banken ligger rett overfor kontoret hans.
Med, fra, fra- von...aus (Dativ)	Denne preposisjonen svarer på spørsmålet fra hvor? – av wo aus? og indikerer begynnelsen, utgangspunktet. For eksempel: Vom Dach unseres hus aus kann man die Ostsee erblicken. – Fra taket på huset vårt kan du se Østersjøen.
utenfor, utover, utover, utover –ausserhalb (Dativ)	Denne preposisjonen indikerer at noe er utenfor et lukket rom. For eksempel: Ausserhalb dieser kleinen Stadt gibt es viele Seen. – Utenfor denne lille byen er det mange innsjøer.
inne, i, innenfor –innerhalb (Dativ	Denne preposisjonen indikerer at noe er i et begrenset rom eller innenfor en slags ramme. For eksempel: Innerhalb der Altstadt gibt es viele schöne Häuser. – Det er mange flotte hus inne i gamlebyen.
på, om, på, på –an (Dativ)	Denne preposisjonen brukes i tilfeller der vi snakker om å være på forskjellige vannmasser eller når det indikerer å være nær en vertikal overflate. For eksempel: Üblicherweise erholen wir uns er Mittelmeer. — Vi pleier å slappe av ved Middelhavet. An dieser Wand steht eine Couch. – Det er en sofa mot denne veggen. Die Schüler treffen sich er Dyrehage. -Elevene møtes i dyrehagen.
på -auf (Dativ)	Denne preposisjonen brukes til å angi plassering i offentlige institusjoner, arrangementer, regioner og øyer. For eksempel: Er ist auf dem Innenhof, auf der Gasse, auf der Post, auf dem Tennisplatz, auf dem Rockkonzert etc. – Den ligger på gårdsplassen, på gaten (smug), på postkontoret, på tennisbanen, på en rockekonsert osv. Er ist auf der Datscha, auf der Insel Ibiza etc. – Den ligger i landet, på øya Ibiza osv.
V -i (Dativ)	Denne preposisjonen brukes til å indikere et regelmessig eller langt opphold på alle steder, bygninger, organisasjoner, institusjoner, regioner, land (med artikler) i fjellet, samt for å indikere å være innendørs eller på en hvilken som helst gate. For eksempel: Sie ist i der Buchhandlung, i der Sprachschule, jeg er Dom, jeg er arbeid, i der Bar, i der universitetet, jeg er Parkere, i der Vorlesung etc. – Det er i en bokhandel, en språkskole, en katedral, en fabrikk, en bar, et universitet, en park, en forelesning, etc. Er ist i der Mongolei, jeg er Irak, jeg er Ausland, jeg er Gebirge, i den Karpaten, i der Altstadt etc. — Det ligger i Mongolia, Irak, i utlandet, i fjellene, i Karpatene, i gamlebyen osv. Sie ist jeg er Zimmer, i der Bierstube, jeg er Weinkeller, jeg er Bett osv. – Det er på rommet, på puben, i vinkjelleren, i sengen osv. Er steht i der Goethe-Strasse. – Den står i Goethe-gaten.

Preposisjoner for sted på tysk, hvor kan du svare på spørsmålet fra? –woher?

Preposisjon av sted + kontroll	Betydning og bruksegenskaper
fra -aus	Denne preposisjonen brukes i tilfeller der spørsmålet "hvor?" - ve? kan besvares med preposisjonen "in". Denne preposisjonen angir opprinnelse eller bevegelse fra et sted. For eksempel: Seine Mutter stammer aus Nordfrankreich. – Moren hans kommer fra Nord-Frankrike.
fra -von	Denne preposisjonen brukes i tilfeller der spørsmålet "hvor?" - ve? du kan svare ved å bruke preposisjonen "an, bei, auf, zu." Denne preposisjonen indikerer det første romlige punktet for enhver bevegelse. For eksempel: Die Kinder commen vom Tennisplassen kl. 15.00. – Barna kommer fra tennisbanen kl 15.00. Wir synd vom Rhein gekommen. – Vi kom fra Rhinen. Denne preposisjonen kan brukes til å erstatte "aus" i tilfeller der taleren ikke ønsker å understreke et sted, men et utgangspunkt, for eksempel: Wahrscheinlich kommt er aus Prag. — Han ser ut til å være fra Praha. Er ist gerade von Prag gekommen. – Han har nettopp kommet fra Praha.